ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ - コナミ Wiki
・コティーズ石丸博也荒川太郎チャールズジェイ・パターソン小島敏彦藤城裕士ダニーマイケル・ターニー高木渉石田彰スターンズ署長レイモンド・セラー仁内建之郷里大輔役名表示なし佐藤しのぶ寺瀬めぐみ叶木翔子出井広美大友龍三郎秋元羊介田中正彦成田剣岡和男渋谷茂小関一鈴木れい子太田真一郎星野充
・コティーズ石丸博也荒川太郎チャールズジェイ・パターソン小島敏彦藤城裕士ダニーマイケル・ターニー高木渉石田彰スターンズ署長レイモンド・セラー仁内建之郷里大輔役名表示なし佐藤しのぶ寺瀬めぐみ叶木翔子出井広美大友龍三郎秋元羊介田中正彦成田剣岡和男渋谷茂小関一鈴木れい子太田真一郎星野充
リー・ペック城達也ダミアンハーヴィー・スティーヴンス吉田理保子菅谷政子キャサリン・ソーンリー・レミック武藤礼子ジェニングスデビッド・ワーナー仁内建之坂口芳貞ベイロック夫人ビリー・ホワイトロー来宮良子ブーゲンハーゲンレオ・マッカーン飯塚昭三金井大ブレナン神父パトリック・トラフトン大
ィー（ケビンの向かいの家の少年）ジェフリー・ワイズマン坂本千夏渡辺久美子空港の受付係ホープ・デイヴィスならはしみきジョニーラルフ・フーディー仁内建之田中康郎スネーク（ビデオに登場するギャング）マイケル・グイド幹本雄之星野充昭スタッフ[]監督：クリス・コロンバス製作・脚本：ジョン・
ウズE・F・ダンカン（ダンカンの玩具屋経営者）エディー・ブラッケン宮内幸平久米明中村正ジョニー（ビデオに登場するギャング）ラルフ・フーディー仁内建之ビデオに登場する女性クレア・ホークダンカンの玩具屋の客クリス・コロンバスドナルド・トランプ脚注[]↑ テンプレート:Cite web
ンド・カルリジアン：内海賢二皇帝：田中明夫モン・モスマ：高畑淳子メイディン将軍：筈見純アクバー提督：田村錦人ウェッジ：大塚芳忠ピエット提督：仁内建之その他：塚田正昭、キートン山田、小島敏彦、広瀬正志、千田光男、二又一成、荒川太郎ナレーター：城達也制作：コスモプロモーション演出：蕨
ンク）小宮孝泰（現所属：オフィスPSC）阪脩（現所属：青二プロダクション）作間功塩見竜介（在籍中に死去）島田敏（現所属：青二プロダクション）仁内建之（在籍中に死去）曽我部和恭（引退後死去）高橋大輔（現所属：プロダクション・タンク）田の中勇（青二プロダクションに移籍後死去）辻村真人
ース・ヴェイダー：石田太郎ベン・ケノービ：宮川洋一ヨーダ：内田稔C-3PO：富山敬ランド・カルリジアン：田中信夫皇帝：加藤精三ピエット提督：仁内建之その他：桑原たけし、嶋俊介、千田光男、池水通洋、藤本譲、佐藤正治、梁田清之、子安武人、水野龍司、長島雄一、小杉十郎太、石川悦子、中博
スト[]ジャッキー・チェン（石丸博也）ワイ・ティンチー（稲垣悟）ヤム・サイクン（銀河万丈）ジェームズ・ティエン（小島敏彦）チェン・ホエロウ（仁内建之）ディーン・セキリン・インチュ（島津冴子）ハン・クォツァイ（二又一成）※（）内は劇場公開時の日本語吹き替えキャストスタッフ[]監督：
ャン＝リュック・レイシュマンバアちゃん - 関弘子フェラーリン少佐 - 稲垣雅之ポルコ・ロッソ（青年時代） - 古本新之輔空賊連合ボス - 仁内建之、野本礼三、阪脩、島香裕、藤本譲、田中信夫、新井一典役不明 - 松尾銀三、矢田稔、辻村真人、大森章督、沢海陽子、喜田あゆみ、遠藤勝代
津久井教生/）成済師纂：鄭緒邵悌：王鷹丘建：趙丕玉胡烈：蔣崇峡胡淵：斉鍵波文官郭嘉（奉孝、演：蔣愷、声：家中宏/）荀彧（文若、演：顧嵐、声：仁内建之/）荀攸：于家乃劉曄（演：蕭魯、馬玉森、魏憲、声：田中亮一/加賀谷純一）程昱（仲徳）：戴敬国、于連増賈詡：徐永亮司馬昭（子尚、晋公、
たルビンスカヤの手によって殺害されるが、父親が誰かについては不明のままである。ニコラス・ボルテック(Nikolas Boltik)[]（声：仁内建之）ルビンスキーの補佐官だったが、帝国駐在弁務官として銀河帝国首都オーディンに派遣され、ラインハルトの動きを探る。しかし、逆にラインハ
ード近藤玲子アマンダ・クルーガーベアトリス・ボープル竹口安芸子グレタ・ギブソンエリカ・アンダーソン江森浩子マークジョー・セリー平田広明その他仁内建之沢田敏子金野恵子吉水慶塚田正昭島香裕秋元羊介佐藤ユリ真殿光昭演出向山宏志翻訳篠原慎調整高久孝雄効果リレーション担当熊沢博之 大谷俊賢
/英 - トーマス・F・ウィルソンディックの両親を事故に見せかけて殺害したギャング。伯父のアーノルド "アーニー" ストロムウェル（声 - 仁内建之/英 - ユージン・ロシュ）はゴッサムの旧勢力ギャングのボス。ニンジャ / キョーゴク・ケン→ケン兄弟声 - 佐古雅誉→立木文彦/英
』高萩の捨五郎）津川雅彦（スペシャル版『高萩の捨五郎』妙義の團右衛門）ナレーション中西龍（第1〜第8シリーズ、終盤はオープニングと予告のみ）仁内建之（第7・第8シリーズ）能村太郎（第8シリーズ〜現在）テーマ音楽（エンディング）インスピレイション / ジプシー・キングス各話のタイト
ン - あずさ欣平カシーム - 池田勝サルーク - 壤晴彦お告げの杖の精 - 小宮和枝ラズール - 屋良有作ファザール - 八代駿その他: 仁内建之、沢りつお、安西正弘、後藤敦、林一夫、石井隆夫、小池浩司、田村円、三浦慎也日本語版制作スタッフ演出 : 松岡裕紀翻訳・訳詞 : いず