3だいの機関車

3だいの機関車

The Three Railway Engines

作

ウィルバート・オードリー

絵

ウィリアム・ミドルトン[1]
レジナルド・ダルビー

訳

桑原三郎/清水周裕

発行日

🇬🇧 1945/05/12
🇯🇵 1973/11/09

発行元

ポプラ社

次巻 →
機関車トーマス

3（さん）だいの機関車（きかんしゃ）（旧版：三だいの機関車）は、汽車のえほんの第1巻。

前書き

日本の読者のみなさんへ
　わたしが自分の子供たちに、この機関車の話をはじめたのは、もうずいぶん前のことです。その時には、ほかの子供たちまでが喜んで読んでくれるなどとは、思ってもみませんでした。ところが、みんなが気にいってくれたのです。わたしのところには、世界中の子供たちから、うれしい便りがあつまってきました。
　こんど、日本でもわたしの本をだすということです。たいへんうれしい知らせです。日本の読者のみなさんも、ほかの国の子供たちと同じように、ヘンリーや、エドワード、ジェームズ、ゴードン、トーマス、パーシーなどの機関車の話を、きっと喜んでくれるでしょう。
　わたしの機関車は、日本の機関車とはちがっているかもしれません。けれど、それは、イギリスの子供が日本の子供とちがうのと同じです。いずれにしても、子供は子供、機関車は機関車で、にているところのほうが、ずっと多いのです。
　子供は、だれでも、おもしろいことが大すきで、いたずらはするし、ふざけるのもとくいです。わたしの機関車も、そういう子供たちにそっくりです。世界中の子供たちが、わたしの機関車を気にいってくれるのも、きっとこのせいでしょう。日本のみなさんにも、この機関車の話を喜んでもらえたらと願っています。
　—ウィルバート・オードリー

収録作品

• エドワードのたのしい1日（旧版：エドワードのたのしい一日）
• エドワードとゴードン（旧版：いばりんぼうのゴードン）
• なさけないヘンリー
• なかよしになった3だい（旧版：なかよしになった三だい）

キャラクター

• エドワード
• ヘンリー
• ゴードン
• ふとっちょ重役
• 87546号と98462号（名無し）
• 赤い機関車（名無し）

改訂

表紙	発行	ISBN	リンク
	1973/11	ISBN 978-4-591-00563-7	ポプラ社
TheThreeRailwayEnginesJapanesecover2.jpg	2005/03	ISBN 978-4-591-08564-6	ポプラ社
	2010/12	ISBN 978-4-591-12005-7	ポプラ社

脚注

1. ↑ 初版から1947年3月まで

外部リンク

• 三だいの機関車 - Wikipedia

汽車のえほん #01 ３だいの機関車 #10 ４だいの小さな機関車 #19 山にのぼる機関車 #02 機関車トーマス #11 ちびっこ機関車パーシー #20 １００さいの機関車 #03 赤い機関車ジェームス #12 ８だいの機関車 #21 大きな機関車たち #04 がんばれ機関車トーマス #13 ダックとディーゼル機関車 #22 小さな機関車たち #05 やっかいな機関車 #14 小さなふるい機関車 #23 機関車のぼうけん #06 みどりの機関車ヘンリー #15 ふたごの機関車 #24 機関車オリバー #07 機関車トビーのかつやく #16 機関車トーマスのしっぱい #25 きえた機関車 #08 大きな機関車ゴードン #17 ゆうかんな機関車 #26 わんぱく機関車 #09 青い機関車エドワード #18 がんばりやの機関車 #01 - #26 汽車のえほんコレクション

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。