Happy_Meat_Farms従業員向け研修用動画(翻訳ページ)

概要[]

当ページでは、Happy Meat Farms社の公式ホームページ内の従業員用ページで視聴できる、研修用動画の翻訳を掲載致します。

翻訳[]

こんにちは。Happy Meat Farmsのチームにようこそ。この動画をご覧になっているということは、あなたは非常に厳しい面接試験を突破されたのですね。あなたの価値を認めるとともに、あなたとともに働けることを非常に嬉しく思います。Happy Meat Farms社の新入社員として、お仕事を始める前にいくつか知って頂くべきことがございます。

[守秘義務]

Happy Meat Farms社において、守秘義務は最も大事なことの1つです。既にご存知であるかもしれませんが、Happy Meat Farms社の名誉を傷つけようとする試みが様々ないわゆる“ジャーナリズム”によって数多くなされてきました(*表示されている記事の翻訳はHappy Meat Farms社に関するニュースをご確認下さい)。幸いなことに、様々な訴訟を経て、これらの報告は再編集されています。我々のプライバシー保持を確実なものとするため、全ての従業員には”情報非公開合意書”にサインして頂きます。Happy Meat Farms社についての情報を漏洩させようとするあらゆる試みは迅速かつ厳重な処罰に繋がります。

[精神的不調]

Happy Meat Farms社において働くことが時にストレスフルな経験となってしまうということは、秘密でも何でもありません。我々の施設の従業員として、あなたは生と死のバランスをその手に握っているのです。そしてそのことがあなたの精神的な健康状態に負荷を与え得るものであると我々は理解しています。従って、全ての従業員には1週間ごとの必須カウンセリングセッションに参加して頂きます。費用は一切かかりません。これはあなたが自分の気持ちを曝け出し、施設で何か普通とは言い難いものを見たか否かを我々にお伝え頂く時間です。ストレスを抱えた従業員が幻覚を見たり、何か変なものを見たと主張したりすることは珍しいことではありません。Happy Meat Farms社の製品や従業員について何か不自然なものを見てしまったとお考えなら、とにかくこのシンプルな言葉を繰り返し唱えましょう。“これはただの妄想、心配ないぞ。”

[勤務エリアへの常駐]

Happy Meat Farms社には権限のない従業員の立ち入りを厳しく制限するエリアがいくつかあります。従って、規定された勤務エリアに常に留まる様にして下さい。

[研究開発部門]

我らが研究開発部門は多くの新しい驚くべき発明を残してきました。これらの発明の機密性を維持するため、この建物へのアクセスは厳しく制限されており、研究開発担当者のみが立ち入ることを認められています。

(注意: 権限のない者の立ち入りを禁ず)

研究開発部門への製品の持ち込み、あるいは研究開発部門からの製品の持ち出しにおいて運搬作業を手伝う様頼まれることがあるかもしれません。このような場合には、質問をしたり見ることを認められていないものを見たりすることを避けるのが最良です。

Happy Meat Farms社の最も大きく、そして最も印象的な施設が人材部門であると聞いて驚かれるかもしれません。

[人材部門]

人材部門の施設は北部の飼育施設のおよそ2倍の大きさです。このように大規模な人材部門を持つことは奇妙なことの様に聞こえるかもしれませんが、これはただHappy Meat Farms者は従業員のケアと福祉に非常に重点を置いているからです。人材部門は全域の中で最も制限された場所であり、誰の立ち入りも許可されません。繰り返し申し上げますが、製品をこの施設に運び込むことを手伝う様頼まれるかもしれませんが、(音楽が止む)如何なる状況においても立ち入ったり中を見たりすることは許されません。(音楽が再開)あなたをHappy Meat Farmsのチームの新しいメンバーとして迎え入れることに本当に喜びを感じています。あなたは今から、新世界秩序の創造の小さな一部となるのです。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。