YouTubeの動画字幕をダウンロードする方法

YouTubeビデオのクローズドキャプションをパソコンに保存したいですか？YouTubeでは、キャプション付きの動画から字幕のトランスクリプトを簡単にダウンロードできます。ここでは、タイムスタンプ付きのYouTubeキャプションをお好みの言語でコピーして文書に貼り付ける簡単な方法と、字幕ダウンローダーを使って他のプログラムで使用できるTXTやSRTキャプションファイルをダウンロードする方法をご紹介します。

方法1

YouTubeから字幕をコピーする

1. 字幕付きのYouTube動画に移動します。 ウェブ内に移動し、上部にある検索バーやその他のオプションを使用して、字幕のあるビデオを見つけます。 動画に字幕があるかどうかを確認するには、動画を再生し、動画再生の右下にある「CC」と書かれたボックスのようなアイコンをクリックします。 動画に字幕があれば、画面に字幕が表示されます。

   • ほとんどのYouTubeには自動生成されたトランスクリプトがあります。 しかし、場合によっては100％正確であるとは限りません。
2. ビデオの下にある ... をクリックします。 右側のビデオ再生の下にある3つの点のアイコンです。 ポップアップメニューが表示されます。
3. トランスクリプトを開く」をクリックします。 ビデオの下にあるメニューアイコンをクリックすると表示されるポップアップメニューの2番目のオプションです。 ビデオの右側のウィンドウに、ビデオのトランスクリプトが表示されます。
4. をクリックし、続いて「タイムスタンプの切り替え（オプション）」をクリックします。 トランスクリプトの各行の横にタイムスタンプを表示したくない場合は、トランスクリプトのあるウィンドウの上、右側にある3つの点のアイコンをクリックします。 次に「タイムスタンプの切り替え」をクリックして、タイムスタンプをオフにします。
5. 新しいテキスト文書を開きます。 お好きなテキストエディタを使用して、新しい空白のテキスト文書を開きます。 TextEdit、Pages、その他のテキストエディタを使用できます。
6. トランスクリプトのテキスト全体をハイライトしてコピーします。 テキストをハイライトする最も簡単な方法は、下から上へ移動することです。 トランスクリプト・ボックスの右にあるスライダー・バーを下までドラッグします。 下から上へクリックしてドラッグし、トランスクリプト全体をハイライトします。
7. トランスクリプトをコピーして貼り付けます。 YouTubeのトランスクリプトでハイライトされたテキストを右クリックします。 次に「コピー」をクリックします。 次に、空白のテキスト文書を右クリックし、「貼り付け」をクリックします。
8. トランスクリプトを保存する。 トランスクリプトを保存するには、「ファイル」をクリックし、「名前を付けて保存」（Macの場合は「保存」）をクリックします。 ファイル名」の横にファイル名を入力し、「保存」をクリックします。

方法2

字幕ダウンローダーを使用する

1. 字幕付きのYouTubeビデオに移動します。 ウェブブラウザで上部にある検索バーやその他のオプションを使用して、字幕のあるビデオを探します。 動画に字幕があるかどうかを確認するには、動画を再生し、動画再生の右下にある「CC」と書かれたボックスのようなアイコンをクリックします。 ビデオに字幕があれば、画面に字幕が表示されます。
2. ビデオのURLをコピーします。 動画をコピーするには、動画の下にある「共有」をクリックし、ボックス内の動画URLの横にある「コピー」をクリックします。 また、上部のアドレスバーで URL をハイライトし、右クリックして [コピー] をクリックすることもできます。
3. ウェブ ブラウザで移動します。 これは、YouTubeの動画から動画のトランスクリプトをダウンロードするために使用できるWebアプリケーションのURLです。
4. 字幕を抽出したい動画のURLを貼り付けます。 動画のURLを貼り付けるには、「Enter any URL to extract subtitles」というボックスを右クリックし、「Paste（貼り付け）」をクリックします。
5. 抽出とダウンロード」をクリックします。 横にある紫色のボタンです。 これで動画から字幕ファイルが抽出されます。
6. 下にスクロールし、SRTまたはTXTをクリックします。 Subrip字幕（.srt）ファイルが必要な場合は、SRTをクリックします。 これでファイルがコンピュータのダウンロードフォルダにダウンロードされます。 プレーンテキストの字幕が必要な場合は、.txtをクリックしてください。 どちらのファイル形式も、メモ帳、テキストエディット、Wordなどのテキストエディタを使用して表示および編集することができます。

   • サブリップ字幕（.srt）ファイルは、ビデオプレーヤーやビデオエディターと一緒にビデオに字幕を表示するために使用される字幕テキストファイルです。 このファイルには、字幕テキストと、各字幕の開始点と停止点を示すタイムコードが含まれています。 メモ帳やAegisubのような専用の字幕エディターを使って表示・編集することができます。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Download YouTube Video Subtitles 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。