Windows 7で言語を変更する方法

Windows 7では、ほとんどのインターフェースの表示言語を変更できる。このプロセスはかなり簡単で、Windows 7 UltimateまたはEnterpriseを使用している場合、最も包括的です。Windows 7 Starter、Basic、またはHomeをお使いの場合は、言語インターフェイスパックをインストールすることができます。また、キーボードの入力言語を変更して、他の言語でも簡単に入力できるようにすることもできます。

方法1

表示言語（アルティメットおよびエンタープライズ）

1. コントロールパネルを開きます。Windows 7 UltimateまたはEnterpriseをお使いの場合、Windowsインターフェイスの大部分を翻訳する言語パックをインストールできます。これらはUltimateとEnterpriseでのみ利用可能です。Starter、Basic、Homeをお使いの場合は、インターフェイスの一部を翻訳する言語インターフェイスパック(LIP)をインストールすることができ、ベース言語がインストールされている必要があります。詳細はこちらをご覧ください。

   • スタート]メニューから[コントロールパネル]を開くことができます。
2. メニューの "表示方法 "をクリックし、"大きなアイコン "または "小さなアイコン "を選択します。これで、どのコントロールパネルのオプションにも素早くアクセスできるようになります。
3. Windows Updateを選択します。Windows Updateツールを使って、利用可能な言語パックをダウンロードすることができます。
4. オプションの更新プログラムが利用可能です」のリンクをクリックします。リンクがない場合は、「更新プログラムの確認」をクリックします。
5. ダウンロードしたい言語のボックスにチェックを入れます。言語を選択したら、「OK」をクリックします。
6. .アップデートのインストール」をクリックします。UACにより続行を促され、管理者パスワードの入力を求められる場合があります。

   • 言語パックのダウンロードに数分かかる場合があります。
7. コントロールパネルに戻り、「地域と言語」を選択します。キーボードと言語」タブを選択します。
8. 表示言語の選択」のドロップダウンメニューから、インストールしたばかりの言語を選択します。インストールしたすべての言語がここに表示されます。
9. .Apply（適用）」をクリックし、「Log off now（今すぐログオフ）」をクリックしてログアウトします。Windowsに再ログインすると、変更が適用されます。
10. 一部のプログラムで言語が表示されない場合は、システムロケールを変更してください。地域に合わせてシステムロケールの設定を変更するまで、プログラムによっては新しい言語が表示されない場合があります。

    • コントロールパネルを開き、「地域と言語」を選択します。
    • 管理」タブをクリックし、「システムロケールの変更」をクリックします。
    • インストールした言語を選択し、「OK」をクリックします。コンピュータを再起動するよう促されます。

方法2

表示言語（どのバージョンでも）

1. 言語パックと言語インターフェースパック（LIP）の違いを理解してください。従来の言語パックは、UI要素の大部分を翻訳し、アルティメットとエンタープライズのユーザーにのみ提供されています（上記のセクションを参照）。それ以外のユーザーにはLIPがあります。これらは、インターフェイスの最も使用される部分を翻訳する小さなパックです。すべてが翻訳されているわけではないので、ベース言語のインストールが必要です。
2. LIPのダウンロードページをご覧ください。利用可能なすべてのLIPを閲覧することができます。
3. 要件を確認してください。表の3番目の列で、LIPが必要とするベース言語と、Windowsのバージョンを知ることができます。

   • LIPがUltimateまたはEnterpriseを必要とする場合、言語を変更するにはWindowsをアップグレードする必要があります。
4. 今すぐ入手 "リンクをクリックしてください。選択した言語のページが開きます。ページがその言語で表示されます。
5. ダウンロード」ボタンをクリックします。言語ファイルが表示された新しいウィンドウが開きます。
6. お使いのコンピューターに適したファイルを選択してください。32ビットまたは64ビットのファイルを選択するオプションがあります。スタートメニューを開き、「コンピューター」を右クリックして「プロパティ」を選択すると、お持ちのバージョンを確認できます。システムの種類」の項目を探します。
7. ファイルのチェックボックスにチェックを入れ、「ダウンロード」ボタンをクリックします。LIPファイルがダウンロードフォルダにダウンロードされます。
8. ダウンロードしたファイルをダブルクリックします。新しい言語が自動的に選択された状態で、言語インストーラーが開きます。次へ」をクリックして、インストールを開始します。

   • 言語をインストールする前に、マイクロソフトの規約を読み、同意するよう求められます。
9. ReadMeファイルを確認します。選択した言語のReadMeファイルが、インストール前に表示されます。通常は確認する必要はありませんが、既知の問題や互換性の問題に関する情報が含まれている場合があります。
10. 言語がインストールされるまで待ちます。しばらく時間がかかる場合があります。
11. 新しい言語を選択して適用します。インストールが完了すると、インストールされているすべての言語のリストが表示されます。新しくインストールした言語を選択し、[表示言語の変更]をクリックします。

    • 歓迎画面やシステムアカウントも変更したい場合は、言語リストの下にあるチェックボックスをオンにします。
12. ログアウトして変更を完了します。新しい言語を適用するには、ログアウトするよう促されます。再びログインすると、Windowsは新しい言語を使用します。LIPで翻訳されていないものは、基本言語で表示されます。
13. 新しい言語を認識しないプログラムがある場合は、新しいシステムロケールを設定してください。特定の言語用に設計されたプログラムの中には、システムがその地域に設定されている場合にのみ、その言語を表示するものがあります。

    • スタートメニューをクリックし、コントロールパネルを開きます。
    • 地域と言語」オプションを開きます。
    • 管理」タブをクリックし、「システムロケールの変更」をクリックします。
    • インストールしたばかりの言語を選択し、プロンプトが表示されたらコンピュータを再起動します。

方法3

言語を入力する

1. コントロールパネルを開きます。Windowsのインストールにキーボードレイアウトを追加して、異なる言語で入力できるようにすることができます。
2. 表示方法」ドロップダウンメニューをクリックし、「大きいアイコン」または「小さいアイコン」を選択します。これで正しいオプションを見つけやすくなります。
3. 地域と言語」を選択し、「.キーボードと言語」タブをクリックします。キーボードの変更...」ボタンをクリックします。
4. .Add to install another languageをクリックします。利用可能な言語のリストが表示されます。
5. インストールしたいキーボード言語を選択します。言語を展開し、「キーボード」オプションを展開します。ボックスにチェックを入れて、その言語の特定のフォームを選択します。OKをクリックして言語を追加します。

   • 地域によって方言が異なる場合、言語には複数のオプションがあります。
6. 言語バーを使って言語を切り替えます。これはタスクバーのシステムトレイと時計の左にあります。 アクティブな言語の略語が表示されます。略語をクリックすると、さまざまな入力方法に切り替えることができます。

   • また、ȩ Win+Space を押して、インストールされている言語を切り替えることもできます。
   • 言語バーが見つからない場合は、タスクバーを右クリックして "ツールバー "を選択し、"言語バー "をクリックしてください。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された " How to Change the Language in Windows 7 " を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。