コンピュータの言語を変更する方法（Windo

Windows XPで別の言語を使いたい場合、いくつかの方法がある。表示言語を変更するのは少し複雑で、Windowsがインストールされた後で変更するのは難しいかもしれません。入力言語を変更することで、キーボードを使って他の言語の文字を入力することもできます。

その1

表示言語

1. 言語パックを試す。マイクロソフトのウェブサイトでは、Windowsを再インストールすることなくインストールできるさまざまな言語パックを提供しています。これらの言語パックを使用するには、Service Pack 3がインストールされている必要があります。コンピューター修理のスペシャリスト、スコット・セントジェレ氏によると、「Windows 10では、[...]Windowsの設定に入るだけです。そして、そこに時間と言語というセクションがあります。そこに行けばいい。そこに言語を追加することができます。"

   • と表示され、リストの中から自分の言語を探します。ご希望の言語がリストにあり、現在必要なベース言語を使用している場合は、「今すぐ入手」のリンクをクリックしてパックをダウンロードします。ご希望の言語がリストにない場合、または正しいベース言語を使用していない場合は、次のステップを参照してください。
   • ダウンロードしたインストーラーを実行し、プロンプトに従ってパックをインストールしてください。インストールが完了し、再起動すると変更が反映されます。
2. このプロセスを理解してください。Windowsを再インストールせずに基本言語を変更することは技術的に不可能ですが、回避策を使用することで、インターフェイスの大部分を希望の言語に変更することができます。そのためには、Service Pack 3アップデートをダウンロードし（すでにインストールされている場合も同様）、レジストリの値をいくつか変更する必要があります。
3. 変更したい言語の Service Pack 3 アップデートをダウンロードします。Service Pack 3 のダウンロード ページにアクセスします。ドロップダウンメニューを使用して、変更する言語を選択します。言語を選択したら、[ダウンロード] ボタンをクリックし、表示されるウィンドウで 2 番目のオプションを選択します。追加オプションは無視して、右下の青いボタンをクリックしてファイルをダウンロードします。

   • SP3アップデートのインストールはまだ始めないでください。レジストリを変更するまで動作しません。
4. レジストリエディタを開きます。言語を変更するには、システムレジストリを少し変更する必要があります。レジストリはWindowsをコントロールするものなので、ここを変更するときは注意してください。

   • レジストリエディタを開くには、⊞ Win+Rを押し、regeditと入力し、↵ Enterを押します。
5. 左側のツリーを使って移動します。フォルダを展開してサブフォルダを見ることができます。フォルダを選択すると、そのフォルダに含まれるキーが右のフレームに表示されます。

   • HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Languageに移動します。
6. (Default) "キーをダブルクリックします。これはリストの一番上にあるはずです。新しいウィンドウが表示され、値を変更することができます。
7. 使用したい言語のコードを入力します。各言語には4桁のコードがあり、それを "Value data "フィールドに入力する必要があります。以下のリストを参考に、変更したい言語を探し、適切なコードを入力してください。SP3ファイルで選択した言語と同じであることを確認してください。

   言語コード 0436 = "af;Afrikaans" （アフリカーンス語 041C = "sq;アルバニア語" 0001 = "ar;Arabic" 0401 = "ar-sa;アラビア語（サウジアラビア）" 0801 = "ar-iq;アラビア語（イラク）" 0C01 = "ar-eg;アラビア語（エジプト）" 1001 = "ar-ly;アラビア語（リビア）" 1401 = "ar-dz;アラビア語（アルジェリア）" 1801 = "ar-ma;アラビア語（モロッコ）" 1C01 = "ar-tn;アラビア語（チュニジア）" 2001 = "ar-om;アラビア語（オマーン）" 2401 = "ar-ye;アラビア語（イエメン）" 2801 = "ar-sy;アラビア語（シリア）" 2C01 = "ar-jo;アラビア語（ヨルダン）" 3001 = "ar-lb;アラビア語（レバノン）" 3401 = "ar-kw;アラビア語（クウェート）" 3801 = "ar-ae;アラビア語（アラブ首長国連邦）" 3C01 = "ar-bh;アラビア語（バーレーン）" 4001 = "ar-qa;アラビア語（カタール）" 042D = "eu;バスク語" 0402 = "bg;ブルガリア語" 0423 = "be;ベラルーシ語" 0403 = "ca;カタロニア語" 0004 = "zh;中国語" 0404 = "zh-tw;中国語（台湾）" 0804 = "zh-cn;中国語(中国)" 0C04 = "zh-hk;中国語（香港特別行政区）" 1004 = "zh-sg;中国語（シンガポール）" 041A = "hr;クロアチア語" 0405 = "cs;チェコ語" 0406 = "the;デンマーク語" 0413 = "nl;オランダ語（オランダ）" 0813 = "nl-be;オランダ語（ベルギー）" 0009 = "en;英語" 0409 = "en-us;英語（米国）" 0809 = "en-gb;英語（イギリス）" 0C09 = "en-au;英語（オーストラリア）" 1009 = "en-ca;英語（カナダ）" 1409 = "en-nz;英語（ニュージーランド）" 1809 = "en-ie;英語（アイルランド）" 1C09 = "en-za;英語（南アフリカ）" 2009 = "en-jm;英語（ジャマイカ）" 2809 = "en-bz;英語（ベリーズ）" 2C09 = "en-tt;英語（トリニダード）" 0425 = "et;エストニア語" 0438 = "fo;フェロー語" 0429 = "fa;ペルシャ語" 040B = "fi;フィンランド語" 040C = "fr;フランス語（フランス）" 080C = "fr-be;フランス語（ベルギー）" 0C0C = "fr-ca;フランス語（カナダ）" 100C = "fr-ch;フランス語（スイス）" 140C = "fr-lu;仏語（ルクセンブルク）" 043C = "gd;ゲール語" 0407 = "de;ドイツ語（ドイツ）" 0807 = "de-ch;ドイツ語（スイス）" 0C07 = "de-at;ドイツ語（オーストリア）" 1007 = "de-lu;German (Luxembourg)" 1407 = "de-li;ドイツ語（リヒテンシュタイン）" 0408 = "エル;ギリシャ語" 040D = "he;ヘブライ語" 0439 = "hi;ヒンディー語" 040E = "hu;ハンガリー語" 040F = "is;アイスランド語" 0421 = "in;インドネシア語"

   言語コード 0410 = "it;Italian (イタリア語)" 0810 = "it-ch;イタリア語（スイス）" 0411 = "ja;日本語" 0412 = "ko;韓国語" 0426 = "lv;ラトビア語" 0427 = "lt;リトアニア語" 042F = "mk;FYRO マケドニア語" 043E = "ms;マレー語（マレーシア）" 043A = "mt;マルタ語" 0414 = "no;ノルウェー語（ボクマル語）" 0814 = "no;ノルウェー語（ニーノシュク）" 0415 = "pl;ポーランド語" 0416 = "pt-br;ポルトガル語（ブラジル）" 0816 = "pt;ポルトガル語（ポルトガル）" 0417 = "rm;レトローマン語" 0418 = "ro;ルーマニア語" 0818 = "ro-mo;ルーマニア語（モルドバ）" 0419 = "ru;ロシア語" 0819 = "ru-mo;ロシア語（モルドバ）" 0C1A = "sr;セルビア語（キリル文字）" 081A = "sr;セルビア語（ラテン文字）" 041B = "sk;スロバキア語" 0424 = "sl;スロベニア語" 042E = "sb;ソルビア語" 040A = "es;スペイン語（繁体字ソート）" 080A = "es-mx;スペイン語（メキシコ）" 0C0A = "es;スペイン語（国際ソート）" 100A = "es-gt;スペイン語（グアテマラ）" 140A = "es-cr;スペイン語（コスタリカ）" 180A = "es-pa;スペイン語（パナマ）" 1C0A = "es-do;スペイン語（ドミニカ共和国）" 200A = "es-ve;スペイン語（ベネズエラ）" 240A = "es-co;スペイン語（コロンビア）" 280A = "es-pe;スペイン語（ペルー）" 2C0A = "es-ar;スペイン語（アルゼンチン）" 300A = "es-ec;スペイン語（エクアドル）" 340A = "es-cl;スペイン語（チリ）" 380A = "es-uy;スペイン語（ウルグアイ）" 3C0A = "es-py;スペイン語（パラグアイ）" 400A = "es-bo;スペイン語（ボリビア）" 440A = "es-sv;スペイン語（エルサルバドル）" 480A = "es-hn;スペイン語（ホンジュラス）" 4C0A = "es-ni;スペイン語（ニカラグア）" 500A = "es-pr;スペイン語（プエルトリコ）" 0430 = "sx;スツ" 041D = "sv;スウェーデン語" 081D = "sv-fi;スウェーデン語（フィンランド）" 041E = "th;タイ語" 0431 = "ts;ツォンガ" 0432 = "tn;ツワナ語" 041F = "tr;トルコ語" 0422 = "uk;ウクライナ語" 0420 = "your;ウルドゥー語" 042A = "vi;ベトナム語" 0434 = "xh;ホーサ語" 043D = "ji;イディッシュ語" 0435 = "zu;Zulu"
8. InstallLanguage "キーについてもこの手順を繰り返す。これは通常、キーのリストの一番下にあります。(Default) "キーに使用したのと同じコードを使用してください。
9. レジストリエディタを閉じ、コンピュータを再起動する。再起動しないと、Service Pack 3 がインストールされません。
10. 再起動後、Service Pack 3 のインストーラを実行します。コンピュータを再起動したら、Service Pack 3 のインストーラを実行します。すでに Service Pack 3 がインストールされていても、インストーラがシステム ファイルを正しい言語の新しいファイルで上書きするだけなので問題ありません。プロンプトに従ってService Packをインストールします。
11. Service Pack 3をインストールしたら、コンピュータを再起動します。インストールが完了したら、変更を有効にするためにコンピュータを再起動する必要があります。コンピュータが再起動すると、表示言語の変更が確認できるようになります。

    • 一部の要素が元の言語のままであることに気づくかもしれません。これは回避策の限界です。異なる言語を完全に表示する唯一の方法は、インストール時に正しい言語を選択することです。
12. ベース言語を変更した後、言語パックをダウンロードしてください（オプション）。言語パックをインストールするために、上記の手順でベース言語を変更した場合は、今すぐダウンロードしてインストールすることができます。詳細については、このセクションのステップ1を参照してください。

その2

言語を入力する

1. コントロールパネルを開きます。スタートメニューにあります。旧バージョンのWindows XPの場合は、「設定」を選択するとコントロールパネルのオプションが表示されます。
2. 日付、時刻、言語、および地域オプション」を選択します。クラシック表示を使用している場合は、「地域と言語のオプション」を選択します。
3. 言語」タブをクリックします。これで入力言語のオプションを変更できます。

   • 入力を東アジア言語または複雑なスクリプト言語に切り替える場合は、該当するボックスにチェックを入れ、"Apply "をクリックして必要な追加ファイルをダウンロードします。
4. 詳細」ボタンをクリックします。テキストサービスと言語入力メニューが開きます。
5. 追加」ボタンをクリックします。ドロップダウンメニューから希望の入力と言語、キーボードレイアウトを選択します。問題がなければ "OK "をクリックしてください。
6. ドロップダウンメニューから新しいデフォルト言語を選択します。新しく追加した言語は、「デフォルト入力言語」のドロップダウンメニューにオプションとして表示されます。今すぐ入力言語を変更したい場合は、それを選択します。適用」をクリックして変更を保存します。
7. インストールされている入力言語を切り替えるには、言語バーを使用します。コンピュータ修理のスペシャリストであるScott St Gelais氏は、次のように説明します。「必要な言語をすべてインストールしたら、タスクバーの下に、現在システムで使用されている言語を示す2つの文字があることに気づくでしょう。例えば、英語からフランス語にしたい場合。[......英語はenと表示され、それをクリックし、プルアップすると、利用可能なすべての異なる言語の選択があり、[fr]をクリックするだけで、フランス語に変わります」。つまり、複数の入力言語がインストールされている場合、言語バーが自動的に表示される。タスクバーのシステムトレイの横にあります。アクティブな言語をクリックすると、インストールされているすべての入力言語のリストが表示されます。

   • Left-Alt+⇧ Shiftを押して、インストールされている言語を切り替えることもできます。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 How to Change the Language of Your Computer (Windows XP) 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。