VLCで映画/ビデオに字幕を追加する方法

このWikiHowでは、VLCメディアプレーヤーで動画に字幕トラックを追加する方法を説明します。字幕ファイルが動画と同じフォルダに同じ名前で保存されていれば、VLCの「字幕」セクションから字幕を選択することができます。

パート1

字幕ファイルの設定

1. 字幕ファイルを探します。字幕ファイルが保存されているフォルダに移動してください。

   • ない場合は必要です。
   • オンラインからダウンロードした場合は、ダウンロードフォルダにあると思います。
2. 字幕ファイルをコピーします。字幕ファイルをクリックし、Ctrl+C（Windows）または⌘Command+C（Mac）を押します。
3. ビデオの場所に移動します。字幕を付けたい動画があるフォルダを開きます。
4. 字幕ファイルを貼り付けます。Ctrl+V (Windows) または ⌘ Command+V (Mac) を押してください。
5. ビデオの名前をコピーします。ビデオの正確な名前に合わせて字幕ファイルの名前を変更する必要があります：

   • Windows - ビデオを右クリックし、[名前の変更]をクリックし、Ctrl+Cキーを押し、↵Enterキーを押します。
   • Mac - ビデオをクリックし、ビデオの名前をクリックし、⌘Command+Cを押し、↵Enterを押します。
6. ビデオの名前を使用して字幕ファイルの名前を変更します。字幕ファイルを右クリックし、[名前の変更] をクリックし、Ctrl+V キーを押してコピーしたビデオ名を貼り付けます。次に ↵ Enter を押して変更を保存します。

   • Macの場合は、字幕ファイルを1回クリックし、字幕ファイルの名前を1回クリックし、⌘Command+Vを押して名前を貼り付け、⏎Returnを押します。

パート2

字幕の選択

1. ビデオを選択します。ビデオを一度クリックしてください。
2. ビデオを右クリックします。ドロップダウンメニューが表示されます。

   • Macでは、代わりにメニューバーの[ファイル]をクリックします。
3. で開く]を選択します。ドロップダウンメニューの中にあります。そうすると、ポップアウトメニューが表示されます。

   • Macの場合、代わりに「ファイル」ドロップダウンメニューで「一緒に開く」を選択します。
4. VLC media playerをクリックします。ポップアウトメニューに表示されるはずです。ビデオがVLCで開きます。
5. 字幕をクリックします。VLCウィンドウの一番上にあります。ドロップダウンメニューが表示されます。

   • Macの場合、このオプションは画面上部のメニューバーに「Subtitles」と表示されます。
6. サブトラック」を選択します。これは字幕ドロップダウンメニューの中にあります。追加のメニューがポップアップ表示されます。

   • Macの場合、このオプションの代わりに "Subtitles Track "と表示されます。
7. Track 1をクリックします。ポップアウトメニューにあります。これでビデオの下部に字幕が表示されるはずです。
8. 必要に応じて字幕ファイルをインポートしてください。VLCが字幕ファイルを見つけられなかったり、表示できなかったりする場合は、次の手順で字幕ファイルをVLCセッションにインポートすることができます：

   • 字幕］をクリックします。
   • ドロップダウンメニューで「字幕ファイルを追加...」をクリックします。
   • 字幕ファイルを選択します。
   • 開く」または「選択」をクリックします。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Add Subtitles to a Movie/Video on VLC 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。