Googleでウェブページを翻訳する方法

ネットサーフィンをしていると、違う言語のウェブページに出会うことがあります。そんなときに役立つのがGoogle翻訳です。Google翻訳は、言語と文化の架け橋です。少量のテキストを翻訳することも、ウェブページ全体を翻訳することもできます。

1

Google翻訳にアクセスします。新しいウェブブラウザのウィンドウまたはタブを開き、上部のアドレスバーに「translate.google.com」と入力します。

• または、Google検索エンジンで "Google translate "と検索し、最初のウェブ結果をクリックしてGoogle翻訳を開きます。

2

翻訳したいウェブページにアクセスします。ウェブページのURL（ウェブアドレス）がわからない場合は、検索してみてください。新しいブラウザのタブを開き、ウェブページのキーワードを入力します。検索結果からウェブページを選択すると、そのページに直接アクセスできます。

• ウェブページの完全なURLを知っている場合は、このステップと次のステップ（URLのコピー）を省略できます。

3

URLをコピーします。上部のアドレスバーを右クリックして内容をハイライトし、コンテキストメニューを開きます。メニューから「コピー」を選択し、ウェブページのアドレス（URL）をコピーします。

4

Google翻訳機にウェブページのURLを入力します。Google翻訳ページの左側のテキストエリアに、翻訳したいウェブページのURLを貼り付けます（Ctrl + V）。

• ウェブページのURLを知っている場合は、直接入力することもできます。

5

ウェブページの言語を選択します。通常、テキストフィールドにURLを入力すると、Google翻訳が自動的にウェブページの言語を検出します。そうでない場合は、"Detect language" ドロップダウンボタンの横にある小さな逆三角形（▼）をクリックしてください。

• いくつかの言語のリストが表示されます。ウェブページの言語をクリックしてください。 選択すると、テキストフィールドの右側のボックスにウェブページへのリンクが表示されます。

6

翻訳する言語を選択します。リンクボックスの上、テキストフィールドの隣にある「言語」オプションの横にある逆三角形をクリックします。別の言語リストが表示されますので、ここからウェブページを翻訳したい言語を選択してください。

7

翻訳されたウェブページを見る。ウェブページを翻訳したい言語を選択したら、リンクボックスの上にある青い「翻訳」ボタンをクリックしてください。ウェブページが表示されますが、今度は選択した言語が表示されます。

• 再度言語を変更したい場合は、画面上部の「To」見出しの横にあるドロップダウンオプションから言語を選択することで可能です。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 How to Translate a Web Page with Google 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。