Google翻訳でスキャンする方法

外国にいて、言葉がよくわからない？幸いなことに、スマホのGoogle翻訳アプリを使えば、標識をスキャンして母国語に翻訳することができます。このWikiHowでは、Android、iPhone、iPadで、カメラを使ってGoogle翻訳でスキャンする方法をご紹介します。

知っておくべきこと

• Google翻訳モバイルは、印刷された文字をスキャンして他の言語に翻訳することができます。
• App StoreまたはPlayストアから翻訳をダウンロードしたら、言語設定を選択し、カメラアイコンをタップします。
• カメラのファインダーで文字を合わせ、翻訳したいテキストをハイライトします。

方法1

アンドロイドを使う

1. Google翻訳

   を開きます。青と白のアイコンで、ホーム画面、アプリの引き出し、または検索で見つけることができます。

   • Google翻訳をお持ちでない場合は、Google Playストアから無料でダウンロードできます。
2. 画面の左上にある言語をタップします。ドロップダウンメニューに言語のリストが表示されます。
3. 翻訳したい言語を選択します。元の言語が何であるかが表示されます。

   • アプリに元の言語を自動的に検出させたい場合は、Detect Languageをタップします。
4. 画面右上の言語をタップします。ドロップダウンメニューに言語のリストが表示されます。
5. 翻訳したい言語を選択します。お使いの携帯電話やタブレットにその言語がまだ入っていない場合は、ダウンロードする必要があります。
6. カメラのアイコン

   をタップします。入力エリアの左下にあります（「タップしてテキストを入力」）。
7. スキャンアイコンをタップします。このアイコンは2つの長方形の括弧のようなもので、真ん中に[|]の線があります。
8. ビューファインダーでテキストを合わせます。写真を撮ると、個々の単語がピックアップされます。
9. 丸いボタンをタップします。カメラは画面上のすべてをスキャンし、各単語の輪郭を描きます。
10. 指で翻訳するテキストをハイライトします。画面下の「すべて選択」または「クリア」をタップして、単語の選択を変更することもできます。

    • 翻訳するテキストを選択すると、画面上部に白と青のテキストバーが表示され、タップすると原文と訳文の詳細が表示されます。

方法2

iPhoneまたはiPadを使う

1. Google翻訳

   を開きます。ホーム画面に青と白のアイコンがあります。

   • Google翻訳をお持ちでない場合は、App Storeから無料でダウンロードできます。
2. 画面の左上にある言語をタップします。ドロップダウンメニューに言語のリストが表示されます。
3. 翻訳したい言語を選択します。これは元の言語が何であるかを示しています。

   • アプリに元の言語を自動的に検出させたい場合は、「言語を検出」をタップします。
4. 画面右上の言語をタップします。ドロップダウンメニューに言語のリストが表示されます。
5. 翻訳したい言語を選択します。その言語がiPhoneやiPadにまだ入っていない場合は、ダウンロードする必要があります。
6. カメラのアイコン

   をタップします。入力エリアの左下にあります（「タップしてテキストを入力」）。
7. スキャンアイコンをタップします。このアイコンは2つの長方形の括弧のようなもので、真ん中に[|]の線があります。
8. ビューファインダーでテキストを合わせます。写真を撮ると、個々の単語がピックアップされます。
9. 丸いボタンをタップします。カメラは画面上のすべてをスキャンし、各単語の輪郭を描きます。
10. 指で翻訳するテキストをハイライトします。画面下の「すべて選択」または「クリア」をタップして、単語の選択を変更することもできます。

    • 翻訳するテキストを選択すると、画面上部に白と青のテキストバーが表示され、タップすることで原文と訳文を確認することができます。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Scan with Google Translate 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。