iPhoneでライブテキストを使う

写真からテキストをコピーしたり翻訳したいと思ったことはありませんか？それが可能になりました。Live Textは、撮影した写真やiPhoneに保存されている写真のテキストをスキャンし、コピーしたり翻訳したりすることができます。Live Textを使うには、iPhone XR、iPhone XS、またはそれ以降の機種が必要で、iOS 15にアップデートされている必要があります。 このWikiHowでは、iPhoneでLive Textを使う方法をご紹介します。

方法1

写真からテキストをコピーする

1. 写真アプリまたはオンラインから写真を選択します。ブラウザまたはフォトライブラリからコピーしたいテキストのある写真を探します。

   • 写真」アプリは、デフォルトのブラウザアプリであるSafariと同様、ホーム画面にあります。写真」アプリのアイコンは、白い正方形にマルチカラーのピンホイールで、「Safari」アプリのアイコンは、白い正方形に青いコンパスです。
   • どちらのアプリも見つからない場合は、画面を下にスワイプして表示される検索バーに「写真」または「Safari」と入力し、目的のアプリをクリックします。
2. 単語を長押しする。写真内の単語を長押しすると、携帯電話がわずかに振動し、その単語が青くハイライトされます。
3. コピーしたい単語をすべて選択します。複数の単語を選択範囲に含めるには、選択した単語の両側にある濃い青色のマーカーを、ハイライトが希望のテキストを覆うまで押したままドラッグします。
4. コピー] を押します。選択したテキストがコピーされたので、コピーしたテキストを好きな場所に貼り付けることができます。

方法2

写真からテキストを翻訳する

1. 写真アプリまたはオンラインから写真を選択します。ブラウザまたはフォトライブラリから、翻訳したいテキストのある写真を探します。

   • 写真アプリは、デフォルトのブラウザアプリであるSafariと同様、ホーム画面にあります。写真」アプリのアイコンは、白い正方形にマルチカラーのピンホイールで、「Safari」アプリのアイコンは、白い正方形に青いコンパスです。
   • どちらのアプリも見つからない場合は、画面を下にスワイプして表示される検索バーに「写真」または「Safari」と入力し、目的のアプリをクリックします。
2. 単語を長押しする。写真内の単語を長押しすると、携帯電話がわずかに振動し、その単語が青くハイライトされます。
3. 翻訳したい単語をすべて選択します。複数の単語を選択範囲に含めるには、選択した単語の両側にある濃い青色のマーカーを、ハイライトが希望するテキストをカバーするまで押したままドラッグします。
4. 翻訳を押します。Translateを押すと、翻訳ポップアップが表示され、翻訳文とさまざまな使用方法が表示されます。

   • 写真アプリで写真を使用している場合は、メニューの右矢印をクリックしないと翻訳ボタンが表示されない場合があります。
5. お好みの言語を選択してください。お使いの携帯電話がまだ希望の言語に翻訳するように設定されていない場合は、画面下部のメニューで「言語を変更」ボタンをクリックし、正しい言語を選択します。

   • 現在、ライブテキストは、アラビア語、北京語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語を使用して翻訳をサポートしています。
6. 翻訳を使う。テキストの翻訳が完了したら、翻訳を聞いたりコピーしたりすることができます。

   • テキストボックスの右下にある青い再生ボタンをクリックすると、翻訳を聞くことができます。
   • また、画面下部のメニューにある「翻訳をコピー」ボタンをクリックすると、翻訳文をコピーすることができます。

方法3

写真のテキストを調べる

1. 写真アプリまたはオンラインから写真を選択します。ブラウザーまたはフォトライブラリから、調べたいテキストがある写真を探します。

   • 写真」アプリは、デフォルトのブラウザアプリであるSafariと同様、ホーム画面にあります。写真」アプリのアイコンは、白い正方形にマルチカラーのピンホイールで、「Safari」アプリのアイコンは、白い正方形に青いコンパスです。
   • どちらのアプリも見つからない場合は、画面を下にスワイプして表示される検索バーに「写真」または「Safari」と入力し、目的のアプリをクリックします。
2. 単語を長押しする。写真内の単語を長押しすると、携帯電話がわずかに振動し、その単語が青くハイライトされます。
3. 調べたい単語をすべて選択します。複数の単語を選択範囲に含めるには、選択した単語の両側にある濃い青色のマーカーを、ハイライトが目的のテキストを覆うまで押したままドラッグします。
4. 調べる］を押します。調べる」ボタンを押すと、さまざまなオプションのメニューが表示されます。

   • 単一の単語を調べる場合は、その単語の辞書の定義が表示され、その後にインターネットやその他のオプションからの候補が表示されます。
   • 複数の単語を調べる場合は、最初に「Siriが提案するウェブサイト」が表示され、その後に他の結果やオプションが表示されます。

方法4

写真から連絡先に電話、メール、または電子メールを送る

1. 写真アプリケーションまたはオンラインから写真を選択します。ブラウザまたはフォトライブラリから、連絡したい相手の情報が含まれる写真を探します。

   • 写真」アプリは、デフォルトのブラウザアプリであるSafariと同様、ホーム画面にあります。写真」アプリのアイコンは、白い正方形にマルチカラーのピンホイールで、「Safari」アプリのアイコンは、白い正方形に青いコンパスです。
   • どちらのアプリも見つからない場合は、画面を下にスワイプして表示される検索バーに「写真」または「Safari」と入力し、目的のアプリをクリックします。
2. 写真の連絡先を長押しします。写真の電話番号またはメールアドレスを長押しすると、その情報が書かれたテキストボックスと連絡先オプションのメニューがポップアップ表示されます。
3. 連絡方法を選択します。メニューから、相手と連絡を取る方法を選択します。

   • Eメールと電話番号の場合、それぞれEメールを送るか、電話をしてテキストを送るかのオプションが常にありますが、サイトによっては、FaceTimeや連絡先に追加するオプションがある場合もあります。

方法5

カメラでアプリに直接テキストをスキャンする

1. テキストを使うアプリを開きます。iPhoneのホーム画面から、メモ、リマインダー、翻訳など、テキストを使用するアプリを開きます。
2. テキストフィールドを一度タップし、もう一度タップします。アプリに点滅カーソルが表示されるので、テキストボックスを一度タップし、もう一度タップして小さなポップアップメニューを表示します。
3. Live Textボタンを押します。表示されたメニューで、不完全な四角の中に横線が3本入った小さなボタンを押します。
4. カメラの位置を合わせます。挿入したいテキストを含むようにカメラの位置を決めます。
5. 挿入したいテキストを選択します。この機能では、黄色の境界線で囲まれたテキストは、単にインポートをクリックしてインポートすることができますし、ライブテキストボタンを使用してテキストの特定の部分を選択することができます。

   • より具体的に選択するには、画面右下に表示されるライブ・テキスト・ボタンをクリックし、単語を青くハイライトされるまで押し続けます。単語の両側にあるマーカーを調整して、必要な選択範囲を強調表示します。
6. 挿入をクリックします。挿入]ボタンをクリックすると、選択したテキストがお好みのアプリにスキャンされます。

方法6

カメラアプリでライブテキストを使う

1. カメラアプリを開きます。iPhoneのホーム画面から「カメラ」アプリを見つけて開きます。アプリのアイコンはグレーの四角の中にあるカメラです。

   • アプリが見つからない場合は、画面を下にスワイプして表示される検索バーに「カメラ」と入力し、アプリをクリックすることもできます。
2. カメラのピントをテキストに合わせます。使用したいテキストを探し、そのテキストにカメラの焦点を合わせます。
3. Live Textボタンを押します。カメラのピントが正しく合うと、画面右下に四角と3本の横線が入った丸いボタンが表示されます。そのボタンをクリックすると、ライブ・テキスト・オプションのメニューとともにテキストのトリミング写真が表示されます。
4. お好みのオプションを選択してください。テキストが表示されたら、コピーするか、翻訳するか、上記の方法で調べるかを選択します。

   • テキストが連絡先情報の場合は、切り取った写真をタップすると連絡先オプションのメニューが表示されます。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された " How to Use Live Text on Your iPhone " を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。