ビデオに字幕とキャプションを追加する方法

このWikiHowでは、iMovieを使ってiPhoneのビデオに字幕を追加する方法をご紹介します。iMovie自体には字幕（ビデオの下部に表示されるテキスト）を追加するプリセット機能がないため、字幕のニーズに合わせてタイトルのプリセットを微調整する必要があります。

1

iMovieでプロジェクトを開きます。このアプリのアイコンは、ホーム画面にある星のアイコンの中にビデオカメラがあるように見えます。

• あらかじめ用意されている字幕はありませんので、字幕として表示されるタイトルをフォーマットしてください。

2

をタップしてビデオクリップを選択します。画面の下部に、ムービー内のすべてのクリップのタイムラインが表示されます。それをタップして選択すると、画面の下にインスペクタが表示されます。

3

T アイコンをタップします。メディアプレビューの下に、はさみ、スピードメーター、スピーカーのアイコンの隣に表示されます。

• タップしたアイコンの上に、あらかじめ用意されているタイトルの一覧が表示されます。
• すでに画面にテキストが表示されている場合は、それをタップして編集します。

4

ご希望のタイルをタップします。プレースホルダテキストがメディアプレビューのビデオの上に表示されます。利用可能なタイトルのプリセットをタップして、テキストの表示方法やエフェクトを確認することができます。

5

メディアプレビューでテキストボックスをタップし、編集を選択します。プリセットに必要以上のテキストボックスが追加されている場合は、ビデオにテキストが表示されるため、ビデオを公開する前にプレースホルダテキストを削除してください。

• 三点アイコンをタップしてテキストの位置を設定し、スタイルを選択します。ほとんどのサブタイトルは画面の下部に表示されるため、「Lower Third」を選択します。
• 三点メニューアイコンをタップし、スタイルを選択すると、タイトルのテーマを変更できます。テーマを変更するには、オープニング、ミドル、クロージングのいずれかを選択します。
• 三点メニューアイコンでは、テキストシャドウを設定したり、すべての文字を大文字にしたり、クリップ全体にわたってテキストを画面に残すように設定することもできます。
• タイトルテキストをピンチ＆ドラッグして移動したり並べ替えたりできます。
• カラーサークルをタップしてフォントの色を変更するか、"Aa "アイコンをタップしてフォントを変更します。

6

完了をタップします。お好みの編集が完了したら、「完了」をタップしてそのビデオの編集ウィンドウを閉じます。

• タイトルを削除するには、"T "アイコンをタップし、タイル選択で「なし」をタップします。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Add Subtitles and Captions to a Video on an iPhone in iMovie 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。