ブラジルへの電話のかけ方

世界第5位の大国に住む友人や親戚に連絡を取ろうとしていますか？国際電話のシステムを理解していれば、世界中どこからでもブラジルに電話をかけるのは簡単です。電話をかける前に、ブラジルの時刻を確認し、必要な番号（国際プレフィックス、ブラジルの国番号、市外局番、市内局番）を調べておく必要があります。この記事では、これらの番号の見つけ方に加え、電話のエチケットや、国際電話を使うためのお得な方法について詳しく説明します。

パート1

電話で電話をかける

1. あなたの国の出国コードを入手する。あなたの国の出国コードを使えば、その国からダイヤル発信することができます。国際アクセスコードまたはIDD（International Direct Dialling）コード」とも呼ばれます。国によってコードは異なります。オンラインで「<あなたの国> 出国コード」と検索すると、あなたの国のコードがすぐに出てくるはずです。

   • 出口コードの例アメリカ、カナダ＝011、イギリス（その他アルゼンチン、ニュージーランドなど多くの国）＝00
2. ブラジルの国番号は55です。ブラジルの国番号では、ブラジル国外からブラジルに電話をかけることができます。ブラジルの国番号は、ブラジル国外からブラジルに電話をかけることができます。国番号は1～2桁の数字で構成されており、自分の国の出国コードをダイヤルした後にダイヤルします。

   • 今のところ、電話番号にダイヤルするのは、＜あなたの国の出国コード＞＋55：アメリカやカナダにいる場合は、011-55となります。
   • もし国番号を調べたくなったら、以下のオンライン検索ですぐに結果が出るはずだ："<国>の国番号は？"
3. 市外局番が正しいか確認してください。市外局番は1～3桁で、通話先の国を地理的に絞り込みます。ブラジルは2桁の市外局番を使用しています。ブラジルには多くの市外局番があるので、どの市外局番を使うかは、どの都市／地域にかけるかによって異なります。市外局番がわからない場合は、"<都市> ブラジル 市外局番 "でインターネット検索してください。

   • ブラジルの市外局番の例としては、リオデジャネイロ＝21、アナポリス＝91、サンパウロ＝11などがあります。アメリカからサンパウロのどこかに電話をかける場合、これまでダイヤルした番号（現地の8桁の番号の前）は011-55-11になります。
   • 市外局番はすでに電話番号に含まれている可能性があります。例えば、(11) 5555-5555などです。
4. ダイヤルしたい市内電話番号をもう一度確認してください。これはブラジルであなたが連絡を取ろうとしている住居／企業の直接の電話番号です。ブラジルは8桁の市内電話番号を使用しています。電話番号がわからない場合は、Eメールやソーシャルメディア（個人的な連絡先の場合）、またはインターネット検索（企業や政府機関などの場合）で再確認してください。
5. 国際電話番号をメモしておく。電話をかける前に、再度使用する場合に備えて、番号をメモしておくか、電話番号全体をテキスト文書に入力しておくとよいでしょう。

   • 番号の順番は、＜あなたの国の出国コード＞＋＜55（ブラジルの出国コード）＞＋＜ブラジルの市外局番＞＋＜8桁の現地電話番号＞となります。
   • アメリカからブラジルのサンパウロの市外局番5555-5555に電話をかける場合、011-55-11-5555-5555とダイヤルします。
6. 完全な国際電話番号をダイヤルします。必要な番号を集めたら、ダイヤルし、正しく接続されたことを知らせるベルが鳴るのを待ちます。

その2

より安い通話方法を考える

1. インターネットベースのアプリケーションを使う。VoIP（ボイス・オーバー・インターネット・プロトコル）アプリケーションを使えば、電話会社を通すよりもずっと安く国際電話をかけることができます。必要なのは、コンピューター、タブレット、スマートフォン、インターネット接続だけです。

   • 人気のアプリケーションには、Skype、Google+ Hangouts、Viber、Jitsiなどがあります。
   • ブラジルによく電話する場合は、VoIPアプリがサブスクリプション（月額定額料金）を提供しているかどうかを確認してください。これにより、1分あたりのVoIPコストを大幅に削減することができます。
2. 代わりにビデオチャット。知り合いに電話をかける場合、代わりにビデオチャットをお願いすることを検討してみてはいかがでしょうか。多くのソーシャルメディアサイトやアプリケーション（Google+ HangoutsやSkypeを含む）は、無料のビデオチャットサービスを提供しています。

   • 同じように、多くのアプリケーション（Whatsapp、Skype、Facebook）では、アプリケーション内で無料通話が可能です。つまり、通話をするには、あなた側と受信側の両方でインターネット接続が必要です。
3. 国際通話カードを購入する。インターネットに接続できないが、無料通話分のある固定電話を持っている場合、コーリングカードが最良の選択肢となるだろう。コーリングカードは、料金や隠れた手数料が大きく異なります。シンプルでわかりやすい料金設定で、隠し料金や追加料金がほとんどないコーリングカードを探しましょう。人気のコーリングカードには、Pingo、EnjoyPrepaid、Comfi、Nobelcom、CallingCardsなどがあります。

   • 携帯電話の通話分数が無制限でない限り、コーリングカードはベストな選択肢ではないでしょう。携帯電話プロバイダーの料金が1分あたり25セントで、コーリングカードの料金が1分あたり2セント追加される場合、1分あたり少なくとも27セントを支払うことになります（コーリングカードを通じて支払う必要のある接続料金や隠れた費用は含まれません）。
4. 電話会社に相談しましょう。常に国際電話をかけていて、VoIPアプリケーションを使いたくない、または使えない場合は、電話会社に電話して、国際長距離料金パッケージのようなものを提供してもらえるかどうか確認することを検討してください。

パート3

マナーを守る

1. 現地の時間を確認してください。ブラジルには4つのタイムゾーンがあり、グリニッジ子午線時（GMT）に対して-2～-5時間の幅があります。ブラジルの公式タイムゾーン（リオ、サンパウロ、連邦首都ブラジリアがある）は-3時間です。

   • 例夏時間が適用されているときにニューヨークからサンパウロに電話をかける場合、サンパウロはニューヨークより1時間進んでいることに注意してください。相手が寝ている可能性のある夜間に電話をかける場合は、特に注意が必要です。
2. ブラジルの公用語はポルトガル語です。ブラジルの公用語はポルトガル語です。基本的なフレーズをいくつか覚えておくと、相手以外の人が電話に出たときに戸惑わずにすみます：

   • こんにちは、私の名前は... = Oi, meu nome é...
   • あなたは＜ここにあなたの言語（例：英語）を入れてください＞を話しますか？ = Você fala <inglês>?
   • お願いがあるのですが... = Por favor, posso falar com...
   • メッセージを残してもよろしいですか？
   • 私の電話番号は... = O meu número de telefone é...
   • ありがとうございました。
3. フォローアップの準備をしましょう。ある情報筋によると、ブラジル人にとって電話はEメールや個人的な訪問ほど効果的ではなく、ボイスメッセージが返ってくることはほとんどないそうです。誰かにメッセージを残して2～3日経っても返信がない場合は、Eメールで相手や会社に連絡してみるか、もう一度電話をかけてみるのもよいでしょう。

   • 電話やボイスメールでのコミュニケーションが難しいことに対して、失礼な態度をとったり、いらだちをあらわにしたりしないようにしましょう。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている " How to Call Brazil " を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。