HBOマックスの言語を変更する3つの方法

Max（旧HBO Max）の音声や字幕の言語を変更したいですか？デフォルトでは、Maxはお使いのデバイスと同じ言語を使用しますが、映画やショーの前や途中で簡単に別の言語に切り替えることができます。一部の番組や映画では、別の言語のオーディオトラックや字幕が利用できますが、これらの機能はすべての番組で利用できるわけではありません。このwikiHowでは、ウェブサイト、テレビ、モバイルアプリを使ってMaxの言語を変更する方法をご紹介します。

音声や字幕を変更する

1. Maxで何かを見始めます。コンピュータ、テレビ、または携帯電話やタブレットのモバイルアプリのいずれかを使用して、Maxで何かを見ることができます。
2. Audio and Subtitles アイコンを選択します。これは、画面の右下隅（コンピュータやテレビの場合）、電話やタブレットの場合は右上にある、2本の線が入った四角いチャットバブルのアイコンです。このアイコンは、プラットフォームによってはボックス型の「cc」になることもあります。

   • モバイルアプリを使用していてアイコンが表示されない場合は、まず画面をタップしてください。
   • テレビをお使いの場合は、ビデオを一時停止するか、リモコンの別のボタン（下向き矢印など）を押すと、このアイコンを見ることができます。
   • コンピュータをお使いの場合は、マウスを動かすか、ウィンドウをクリックしてアイコンを見つけてください。
3. 字幕言語を選択します。現在放送中の番組または映画で、字幕が別の言語で表示されている場合は、「字幕」の見出しでその言語を選択できます。
4. 音声言語を選択します。オーディオ "見出しの下に他の言語が表示されている場合は、ここで現在の番組または映画の別の言語を選択することができます。

   • ご希望の言語が表示されていない場合は、そのコンテンツでは使用できません。

表示言語の変更

1. Maxを開きます。これは、テレビ、ウェブブラウザ、またはモバイルアプリを使って行うことができます。

   • Maxはあなたの表示言語に合わせて自動的に映画や番組を再生します。この方法を使って、その言語を変更することができます。
   • すべての言語が利用できるわけではありません。
2. 設定を開きます。そこに行くための手順は、お使いのデバイスによって少し異なります：

   • 電話またはタブレット：電話またはタブレット：右上のプロフィール写真をタップし、歯車のアイコンをタップします。
   • テレビ（Rokuなど）：歯車のアイコンをタップします。
   • パソコン右上のプロフィールアイコンをクリックし、「設定」を選択します。
3. 表示言語」を選択します。テレビでは「Edit my Display Language（表示言語の編集）」と呼ばれますが、その他のデバイスでは「Display Language（表示言語）」と呼ばれます。
4. 言語設定に移動します。この手順は、お使いのデバイスによって異なります：

   • 電話またはタブレット：プロフィールアイコン（右上隅）をタップし、「設定」アイコン（歯車のように見えます）をタップして、「表示言語」をタップします。
   • テレビ（Rokuなど）：設定」アイコン（歯車のようなアイコン）を選択し、「表示言語を編集」を選択します。
   • コンピュータープロフィールアイコン（右上隅）をクリックし、「設定」>「表示言語」>「言語の変更」の順に選択します。
5. 言語を変更」をクリックします（コンピュータのみ）。他のプラットフォームではこの手順を省略できます。
6. 言語を選択します。選択できるすべての言語がここに表示されます。ご希望の言語が表示されない場合は、まだサポートされていません。

他の言語のタイトルを探す

1. Maxを開く。パソコンでもテレビでも簡単にできます。
2. 海外の映画を検索する。メニューアイコン（ブラウザウィンドウの左上）またはテレビのブラウズアイコンを選択し、インターナショナルを選択します。

   • これらの映画は、吹き替え版ではなく、オリジナルの音声と英語字幕で再生されます。
3. スペイン語またはポルトガル語の番組を探すには、ラテン系映画を検索してください。メニューアイコン（ブラウザウィンドウの左上）またはテレビのブラウズアイコンを選択し、ラテン系を選択してください。

   • これらの映画は、オリジナルのスペイン語またはポルトガル語（英語字幕付き）で再生されます。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 3 Ways to Change the Language on HBO Max 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。