YouTubeの言語設定を変更する方法

このWikiHowでは、YouTubeのテキストの言語を変更する方法を説明します。YouTubeの言語を変更しても、コメントや動画の説明など、ユーザーが入力したテキストは変更されません。また、動画の音声にも影響はありません。あなたの言語ニーズに合わせてYouTubeをカスタマイズしましょう！

知っておくべきこと

• YouTube.comでメニューをクリックし、「言語」を選択して言語を選択します。
• 言語設定は、YouTubeモバイルアプリ内で更新することはできません。
• スマートテレビ/ストリーミングデバイス/コンソールのYouTubeアプリの「設定」の「言語」セクションに移動して、言語設定を更新してください。

方法1

ブラウザ

1. YouTubeを開きます。お好みのウェブブラウザにアクセスします。すでにサインインしている場合は、YouTubeのホームページが開きます。

   • サインインしていない場合は、ページ右上の「サインイン」をクリックし、メールアドレスとパスワードを入力してください。
   • YouTubeに設定されている現在の言語が読めない場合は、手動で適切なテキストを探すことができます。
2. プロフィールアイコンをクリックします。YouTubeホームページの右上にあります。ドロップダウンメニューが表示されます。
3. ドロップダウンメニューの一番下にある「言語」をクリックします。現在の言語が表示されます。このオプションをクリックすると、利用可能なすべての言語設定のポップアップメニューが開きます。

   • クラシックYouTubeをお使いの場合は、名前の下にある歯車型のアイコンをクリックし、次のページで「言語」設定を見つけます。
4. 言語を選択します。YouTubeで使用したい言語をクリックします。ページが更新され、選択した言語がすべてのテキストに適用されます。

   • 一部のウェブユーザーは、YouTubeを閉じて再び開くたびに言語設定がリセットされると主張しています。GoogleはYouTubeを所有しているため、これらの設定は2つのプラットフォーム間で引き継がれるはずです。
   • 動画の字幕の言語を変更するには、YouTubeプレーヤーのCCアイコンをタップし、歯車のアイコンをクリックしてクローズドキャプションをオンにします。字幕/CC」を選択し、希望の言語を見つけるか、「自動翻訳」をクリックしてYouTubeの全言語リストを見つける。
     • YouTubeは英語字幕をあらゆる言語に自動翻訳することができますが、テキストは選択した言語で書かれていないため、翻訳は完璧ではないかもしれません。
     • ご希望の言語専用のオプションが表示された場合は、代わりにそちらをクリックしてください。これらの字幕は、おそらくYouTubeの自動翻訳よりも改善されるでしょう。

方法2

モバイルアプリ

1. デバイスの言語設定を変更する。YouTubeモバイルアプリは、お使いのデバイスの言語設定に従います。アプリ内で言語設定を変更することはできません。

   • iPhoneまたはiPadの言語設定を変更する。
   • Android の言語設定を変更する。
2. アプリ内で動画の字幕言語を変更する。動画の字幕の言語を変更するには、プレーヤーの右上にある ... アイコンをタップし、「字幕」をタップします。ご希望の言語を検索するか、「自動翻訳」をタップしてYouTubeの全言語リストから選択します。

   • YouTubeは英語字幕をあらゆる言語に自動翻訳することができますが、テキストは選択した言語で書かれていないため、翻訳は完璧ではないかもしれません。
   • ご希望の言語専用のオプションが表示された場合は、代わりにそちらをクリックしてください。これらの字幕は、おそらくYouTubeの自動翻訳よりも改善されるでしょう。

方法3

スマートTV/ストリーミングデバイス/コンソール

1. 設定」をクリックします。YouTubeアプリの左側にあるサイドバーの一番下にある歯車アイコンに移動します。
2. 言語」セクションに移動します。言語と場所」の小見出しの下にある最初のオプションです。
3. 現在の言語をクリックし、新しい言語を選択します。YouTubeで使用したい言語をクリックします。アプリが更新され、YouTube上のすべてのテキストに選択した言語が適用されます。

   • 動画の字幕言語を変更するには、CCアイコンをタップして希望の言語を選択するか、「自動翻訳」をクリックしてYouTubeで使用可能な言語の全リストを表示します。
     • 自動翻訳された字幕は、あくまで英語版の翻訳であるため、多少の誤りが含まれる可能性があることにご注意ください。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How To Change Your Language Settings on YouTube 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。