Windows Media Playerに字幕を追加する方法

このWikiHowでは、Windowsコンピュータでビデオに字幕を表示する方法を説明します。残念ながら、すべてのビデオがWindows Media Playerで字幕を表示できるわけではありません。この問題を解決するには、無料のVLC Media Playerを使ってビデオを見るのが一番手っ取り早い方法です。VLCは、あらかじめ字幕ファイルを設定しておけば、常に字幕を表示します。

パート1

字幕ファイルを追加する

1. 使用したいビデオを見つけます。字幕を表示したいビデオのフォルダの場所に移動します。
2. ビデオを右クリックします。ドロップダウンメニューが表示されます。
3. 名前の変更」をクリックします。これはドロップダウンメニューの一番下にあります。ビデオの名前がハイライトされるはずです。

   • このオプションが表示されない場合は、まず動画を一度クリックし、もう一度右クリックして「名前の変更」をクリックします。
4. 動画の名前をコピーします。Ctrl+Cキーを押します。これにより、字幕ファイルに名前を付ける際に、字幕を付けたい動画ファイルのスペルや書式を正確に使用できるようになります。

   • ファイルから離れた場所をクリックするか、↵ Enter キーを押すと、名前の変更がキャンセルされ、元のファイル名が動画に適用されます。
5. ビデオのサブタイトルファイルを探します。使用したいサブタイトルファイルのフォルダの場所に移動します。

   • ビデオのサブタイトルファイルがない場合は、先に進む前に用意する必要があります。
6. サブタイトルファイルの名前をビデオの名前に変更します。サブタイトルファイルを右クリックし、「名前の変更」をクリックし、Ctrl+Vを押してコピーしたビデオ名を貼り付けます。その後、↵ Enterキーを押すか、他の場所をクリックして名前を適用します。
7. ビデオとサブタイトルファイルを同じフォルダに置きます。サブタイトルファイルをビデオと連動させるには、ビデオとサブタイトルファイルを同じフォルダ（デスクトップや「ピクチャ」フォルダなど）に置く必要があります。両方のファイルが同じ場所にあれば、次に進むことができます。

パート2

Windows Media Playerを使う

1. これはすべてのビデオで動作するわけではありません。エンコーディングの設定によっては、Windows Media Playerで字幕が表示されないビデオもあります。このような場合は、次のようにしてください。
2. Windows Media Playerでビデオを開きます。ビデオを右クリックし、「一緒に開く」を選択し、表示されるメニューから「Windows Media Player」をクリックします。Windows Media Playerウィンドウに動画が表示されるはずです。

   • Windows Media Playerが「Windows Media Playerで開く」メニューに表示されない場合は、お使いのコンピュータにWindows Media Playerがインストールされていないか、Windows Media Playerで動画を再生できない可能性があります。その場合は、次の操作をお試しください。
3. Windows Media Playerウィンドウを右クリックします。ドロップダウンメニューが表示されます。
4. 歌詞、キャプション、字幕を選択します。ドロップダウンメニューの真ん中です。ポップアウトメニューが表示されます。
5. 利用可能であれば、「オン」をクリックします。これはポップアウトメニューの中にあります。こうすることで、Windows Media Playerは利用可能な字幕ファイルを使用するようになります。
6. ビデオを再起動します。Windows Media Playerを終了し、Windows Media Playerでビデオを再度開きます。この時点で、Windows Media Playerがビデオの字幕をサポートしていれば、ビデオの字幕が表示されます。

   • これがうまくいかない場合は、代わりに字幕を表示する必要があります。

パート3

VLC Media Playerを使用する

1. VLC Media Playerをダウンロードします。お使いのコンピュータのウェブブラウザに移動し、ページの右側にあるオレンジ色の「VLCをダウンロード」ボタンをクリックします。
2. VLCをインストールします。ダウンロードしたVLCセットアップファイルをダブルクリックし、プロンプトが表示されたら「はい」をクリックし、セットアップ手順に従ってください。
3. ビデオに移動します。字幕付きで使用したいビデオを探します。このビデオは先ほどの字幕ファイルと同じフォルダにあるはずです。
4. ビデオを右クリックします。するとドロップダウンメニューが表示されます。
5. で開く」を選択します。ドロップダウンメニューの中にあるポップアウトメニューが表示されます。
6. VLC media playerをクリックします。これはポップアウトメニューにあります。VLCメディアプレーヤーでビデオを開きます。
7. 字幕タブをクリックします。VLCウィンドウの一番上にあります。ドロップダウンメニューが表示されます。
8. サブトラック」を選択します。これはドロップダウンメニューの中にあります。そうすると、新しいポップアウトメニューが表示されます。
9. トラック1をクリックします。これはポップアウトメニューの中にあります。ビデオに字幕が表示されるはずです。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「 How to Add Subtitles to Windows Media Player」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。