黒鬼 中国語

👹←これに鬼の漢字をハメたのは日本ローカルの文化
というか👹Oniは日本ローカルの概念

本来の「鬼」はいわゆる幽鬼を指す語であり、屈強な意味合いなどは皆無(むしろガリガリに痩せた餓鬼であったり最下級レベルの魑魅魍魎であったりに近い概念)
つまり中国語「黒鬼」は直球のstupid racist comment

万が一知らない奴がいたら学問の世界から叩き出されるレベルで文系では常識
つーか文理問わず常識