逆翻訳用語集のデータ登録方法

ページ名:逆翻訳用語集のデータ登録方法

❶逆翻訳用語

「浅沢はショックを受けたようだ」などの逆翻訳によって生み出された「逆翻訳用語」を入力して下さい(バイヤー高橋の動画に出てきたもののみ)

❷元用語

「浅沢はショックを受けたようだ」であれば「沈むように 溶けていくように」逆翻訳前の歌詞や文を入力して下さい

また、「浅沢」などのように、その単語が複数回出てくる場合は「複数回」と書いて下さい

❸元作品

「浅沢はショックを受けたようだ」であれば「夜に駆ける」と逆翻訳された曲や作品を入力して下さい

また、「それでおしまい」「シンプルな照明」などのように、

複数な作品に渡って出てくる場合は「複数作品」と書いて下さい

データ登録はこちらから(ご協力ありがとうございます!)

コメント

返信元返信をやめる

※ 悪質なユーザーの書き込みは制限します。

最新を表示する
名無し
>> 返信元

返信
2022-04-16 13:09:44

医者↑↑↑
>> 返信元

あ、間違えてコメントしてしまった。

返信
2022-03-15 23:45:13

医者↑↑↑

みんなおいでよワンダーランド

返信
2022-03-15 23:30:58