小ネタ

ちょっとした裏技や知るとちょっと楽しいかもしれない会話などの小ネタ

透明な人

落霞渡りの水辺（宿屋から牛大壮を結ぶライン辺り）を注意深く歩いていると、透明な人がいる。
話しかけると静かに暮らしたいから放っておいてくれと言って一度は消えるが、その後落霞渡りのあちこちに出現するようになる。
執拗に話しかけ続けると、「金で解決しよう」と言い出して「陰晴石」という家具をくれる。
畑に設置すると翌日の天気（晴れ/雨）を教えてくれる便利アイテムなので、早めに貰っておこう。

ちなみに陰晴石を貰った後も、透明な彼は落霞渡りをうろついているのが見える。

天気予報を活用する

天気は毎日0:00に変わる。
しかし畑の状態は毎朝7:00に更新される。
これを利用すると、翌日が雨の予報が出ている日に0時まで他のことをしていれば、勝手に水やりがされるので霊力の節約になる。

「天に昇る」

メイン任務「奇禍に遭った」進行中に游景和に話しかけると「もう少しで本当に「天に昇る」ところだったよ」と言うが、中国語では思い切り「飞升（天上世界へ行くこと）」と言っている。
命がけの修行者ジョーク。

葉ばあや

ばあやと言うには若すぎる外見だが、中国語では「叶大娘」なので実際には「おばさん」くらい。

既にこれを来たせば則ちこれを安んず

論語が語源のことわざ（既来之则安之）。
「天命に従うしかない。なってしまったからには心を落ち着けて対処すべきだ」みたいな意味。乗りかかった船。