ラッシュ（Lash）

1番アビリティ：グラウンドストライク（Ground Strike）

アビリティアイコン
原文	Stomp the ground beneath you, damaging enemies in front of you. If you perform Ground Strike while airborne, you quickly dive towards the ground. Damage grows slower after 25m.
和訳	地面を踏みつけ、前方の敵にダメージを与える。空中でグラウンドストライクを繰り出すと、素早く地面に向かって急降下する。飛距離が25mを超えるとダメージ量が飛距離に応じて増加する。
基礎効果	射程：11m クールダウン：19秒 ダメージ：90（★×0.8） ダメージ / 飛距離（m）：6（★×0.05）
アップグレード	⚡️1：クールダウン-9.5秒 ⚡️2：攻撃を受けた敵は空中に弾き飛ばされ、3秒間50%のスロー（なんのスロー？） ⚡️5：ダメージ / 飛距離（m）が110%増加

2番アビリティ：グラップル（Grapple）

アビリティアイコン
原文	Pull yourself through the air toward a target.
和訳	目標に向かって空中に自分を引っ張る
基礎効果	射程：30m クールダウン：42秒 ジャンプ速度：20m / 秒
アップグレード	⚡️1：クールダウン-20秒 ⚡️2：射程+20m、10秒間武器ダメージ+6 ⚡️5：発射レートボーナス+20%のバフを得る

3番アビリティ：フロッグ（Flog）

アビリティアイコン
原文	Strike enemies with your whip, stealing life from them.
和訳	鞭で敵を打ち、体力を回復する。
基礎効果	射程：25m クールダウン：26秒 ダメージ：65（★×1.2） 攻撃角度：30°（★×0.5） 対ヒーローヒール量：80% 対ノンヒーローヒール量：30%
アップグレード	⚡️1：35%の移動速度スローを3秒間与える ⚡️2：クールダウン-14秒 ⚡️5：ダメージ＋105、発射レートスロー35%を与える

4番アビリティ：デススラム（Death Slam）

アビリティアイコン
原文	Focus on enemies to connect whips to them. After channeling, connected enemies are lifted and stunned then slammed into the ground. Your victims and any enemies in the landing zone will be damaged and slowed. Press [Fire] to throw connected enemies early. Enemies that are not in line of sight or go out of range during the latch time will not be grabbed.
和訳	敵に照準を合わせてムチをつなぐ。チャネリング後、繋いだ敵は気絶し持ち上げられ、地面に叩きつけられる。敵や着地地点にいる敵はダメージを受け、動きが遅くなる。[発射]を押すと、繋がった敵を早めに投げることができる。ラッチタイム中に視界から外れたり範囲外に出た敵は掴まれない。
基礎効果	効果範囲：18m クールダウン：138秒 ダメージ：115（★×1） 最大叩きつけ距離：12m（★×0.3） 移動速度スロー：50% 移動速度スロー効果時間：4秒 チャージ（ラッチ）時間：0.3秒
アップグレード	⚡️1：ダメージ+100 ⚡️2：最大叩きつけ距離：8m ⚡️5：クールダウン-56秒

 

 

背景

原文
翻訳	運命の物語：