アンバー/ボイス/中国語 - 原神 非公式攻略wiki
er Feelings About Ascension - 04.ogg 我现在…比起最初跟你认识的时候，又进步了不少吧。嘿嘿，非常感谢！让我请你吃蜜酱胡萝卜煎肉吧，跟我来跟我来！Wǒ xiànzài... bǐ qǐ zùi chū gēn nǐ rènshì dè shíh
er Feelings About Ascension - 04.ogg 我现在…比起最初跟你认识的时候，又进步了不少吧。嘿嘿，非常感谢！让我请你吃蜜酱胡萝卜煎肉吧，跟我来跟我来！Wǒ xiànzài... bǐ qǐ zùi chū gēn nǐ rènshì dè shíh
是香菱的生日哦，我们快去为她庆祝吧！香菱：…出海找食材，最有趣的就是收网之前你不知道会抓到什么~派蒙：有什么东西在动…伸，伸出来了！香菱：…让我看看，这次能开发出怎样的新菜品呢？派蒙：啊，章鱼，是章鱼——香菱：…来点滑溜溜，黏糊糊的东西…再加点香喷喷的配菜，一定很好吃！——快来吧
を思い出に残す写真/ストーリー/魈2022年4月17日中国語翻訳画像今天是魈的生日哦，我们快去为他庆祝吧！魈：你们来了。魈：……魈：这曲调，让我想起一些往事。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：这曲调，让我想起一些往事。2022/04/17Today is Xiao's
ベントストーリーギャラリー物語[]2022年4月17日中国語翻訳画像今天是魈的生日哦，我们快去为他庆祝吧！魈：你们来了。魈：……魈：这曲调，让我想起一些往事。有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：这曲调，让我想起一些往事。2022/04/17Today is Xiao's
g 菲谢尔：奥兹华尔多・赫芙那梵茵斯。为我，为幽夜净土的主宰，断罪的皇女，做好献出生命的觉悟，守望(他/她)注定多舛的命运吧。奥兹：不要随便让我送命啊！Fēixiè'ěr: Àozīhuá'ěrduō Hèfúnàfànyīnsī. Wèi wǒ, wèi Yōuyè Jìngt
是香菱的生日哦，我们快去为她庆祝吧！香菱：…出海找食材，最有趣的就是收网之前你不知道会抓到什么~派蒙：有什么东西在动…伸，伸出来了！香菱：…让我看看，这次能开发出怎样的新菜品呢？派蒙：啊，章鱼，是章鱼——香菱：…来点滑溜溜，黏糊糊的东西…再加点香喷喷的配菜，一定很好吃！——快来吧
8 争分夺秒 争分夺秒 第五赛道：终于来到决赛阶段！是限时挑战赛！燃起来吧！ 让我们看看，选手能否在倒计时结束之前，顺利抵达终点！
！派蒙：从刚刚起，凝光就一直盯着那个卖饰品的女孩呢。旅行者：是因为想起了从前吗？凝光：呵呵，你比我想象中要更加敏锐。凝光：没错，她卖力的样子让我想到了过去的自己。凝光：时过境迁，如今走过这片海滩，心境早已不同从前。凝光：但就像浪潮褪去后留在沙滩上的贝壳一样，那段日子在我心中留下了
大家现在都被困在草棚里，呜…枫原万叶：无须在意，旅途中各种际遇都值得回味。枫原万叶：而且我听到了云散开的声音，雨或许马上就会停了。……派蒙：让我看看…雨确实小了不少，好像还能看到远处的月亮，万叶真厉害！枫原万叶：抬头见月，侧耳听风…真是一番美景。枫原万叶：旅行者、派蒙，谢谢你们邀
，这不是大名鼎鼎的旅行者，还有…旁边的小吉祥物嘛！派蒙：喂！多莉：等等，你们手上拿的莫非就是…旅行者：摩拉肉。多莉：送给我的吗？干得不错，快让我尝尝——多莉：嗯！味道真棒！只不过摩拉肉里没有摩拉呢。派蒙：渔人吐司里没有渔人，黄金蟹里面也没有黄金呀！多莉：也对，如果用摩拉做原料，再
喜欢的话， 我这里还有本《拜托了我的狐仙宫司》哦。八重神子：是八重堂限量发售的珍藏纪念版，扉页还有我的亲笔签名呢。影：你啊…派蒙：什么什么？让我看看…派蒙：呜哇！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：怎么样？读了这本《转生成为雷电将军，然后天下无敌》，你有什么感想吗？202
玩了， 今天真开心！派蒙：除了那张可恶的纸签，呜…旅行者：三人一起求的签，偏偏只有派蒙抽中了凶。派蒙：哼，我还没看到你们两个的签文呢！派蒙：让我看看…哇，你们怎么都是大吉！派蒙：「所求之事心想则成。」派蒙：好厉害！绫华，快趁着今天多许几个愿望吧！神里绫华：欸？神里绫华：愿望的话，
呀，这不是我的搭档和小派蒙嘛，下午好。旅行者：平藏，生日快乐。鹿野院平藏：嘿嘿，真体贴啊，谢谢你们。鹿野院平藏：好香的味道，里面装的是什么？让我猜猜…鹿野院平藏：是「绯樱天妇罗」吧？旅行者：猜对了。鹿野院平藏：不过，烹饪过程似乎不太顺利，你们应该尝试了很多遍。派蒙：你怎么知道…鹿
者)，你还记得五郎那毛茸茸的耳朵吗？派蒙：我也好想要那个…或者像甘雨一样，有可爱的角也不错。派蒙：(旅行者)，你有什么好办法吗？(旅行者)：让我找找…啊，有了。派蒙：真的吗？(旅行者)，我就知道你是最可靠的！(旅行者)：锵锵~「吞天之鲸・只角」！派蒙：不是要这个啦！派蒙：唉…不过
！派蒙：从刚刚起，凝光就一直盯着那个卖饰品的女孩呢。旅行者：是因为想起了从前吗？凝光：呵呵，你比我想象中要更加敏锐。凝光：没错，她卖力的样子让我想到了过去的自己。凝光：时过境迁，如今走过这片海滩，心境早已不同从前。凝光：但就像浪潮褪去后留在沙滩上的贝壳一样，那段日子在我心中留下了
，这不是大名鼎鼎的旅行者，还有…旁边的小吉祥物嘛！派蒙：喂！多莉：等等，你们手上拿的莫非就是…旅行者：摩拉肉。多莉：送给我的吗？干得不错，快让我尝尝——多莉：嗯！味道真棒！只不过摩拉肉里没有摩拉呢。派蒙：渔人吐司里没有渔人，黄金蟹里面也没有黄金呀！多莉：也对，如果用摩拉做原料，再
i xìngfúle...Neutralファイル:VO ZH Kamisato Ayaka Spice Neutral 01.ogg 谢谢你让我有机会尝试这道菜，我会把它的味道记在心里的。 Xièxiè nǐ ràng wǒ yǒu jīhuì chángshì zhè dào
者)，你还记得五郎那毛茸茸的耳朵吗？派蒙：我也好想要那个…或者像甘雨一样，有可爱的角也不错。派蒙：(旅行者)，你有什么好办法吗？(旅行者)：让我找找…啊，有了。派蒙：真的吗？(旅行者)，我就知道你是最可靠的！(旅行者)：锵锵~「吞天之鲸・只角」！派蒙：不是要这个啦！派蒙：唉…不过
y...)晚安…(Good Night)Media:VO_ZH_Lisa Good Night.ogg 你努力的样子，姐姐全都见到了哦。嗯…让我想想，给你什么奖励吧…Nǐ nǔlì de yàngzi, jiějie quándōu jiàndàole o. Ǹg... Ràng
玩了， 今天真开心！派蒙：除了那张可恶的纸签，呜…旅行者：三人一起求的签，偏偏只有派蒙抽中了凶。派蒙：哼，我还没看到你们两个的签文呢！派蒙：让我看看…哇，你们怎么都是大吉！派蒙：「所求之事心想则成。」派蒙：好厉害！绫华，快趁着今天多许几个愿望吧！神里绫华：欸？神里绫华：愿望的话，
依頼主 下班的矿工 依頼内容 啊，好想吃。 热乎乎，外酥里嫩，香浓多汁的炸角兽排。 拜托你了！让我再次尝到那个味道吧！ 開拓クエスト▲ 開拓クエスト▼ 气球的梦想 CF-4をクリア
ョン物語[]簡体繁体簡体題名と条件詳細初次见面…(初めまして…)Media:VO_ZH_Kaeya Hello.ogg 西风骑士团，凯亚。请让我与你同行吧。比起团里的差事，还是做你的护卫要有趣得多。Xīfēng Qíshìtuán, Kǎiyà. Qǐng ràng wǒ yǔ
rry... I can endure this.)Media:VO ZH Bennett Low HP 03.ogg 绝地反击？这个我熟，让我来吧。Juédì fǎnjī? Zhège wǒ shú, ràng wǒ lái ba.(A counterattack in a h
: II)Media:VO_ZH_Barbara More About Barbara - 02.ogg 想要治愈大家。就是这么简单的心情，让我成为了牧师。要是能帮上大家就好了。Xiǎng yào zhìyù dàjiā. Jiùshì zhème jiǎndān de xīnq
out Noelle - 04.ogg 我每天做的都是一些琐碎的小事，但只要这些小事能帮到你的冒险、你的生活，我就会很开心…因为你的道谢，会让我觉得这些小事，也都有小小的意义。Wǒ měitiān zuò de dōushì yīxiē suǒsuì de xiǎoshì, dà
好感度Lv. 4Media:VO_ZH_Sucrose About Noelle.ogg 她…经常会主动帮我的忙，但有时候太热情了，反而…让我有点苦恼。有一次，她看到我实验室门前堆了三箱器材，就很麻利地帮我搬了进来，但其实…那些都是我刚刚搬出去的。Tā... jīngcháng
大家现在都被困在草棚里，呜…枫原万叶：无须在意，旅途中各种际遇都值得回味。枫原万叶：而且我听到了云散开的声音，雨或许马上就会停了。……派蒙：让我看看…雨确实小了不少，好像还能看到远处的月亮，万叶真厉害！枫原万叶：抬头见月，侧耳听风…真是一番美景。枫原万叶：旅行者、派蒙，谢谢你们邀
喜欢的话， 我这里还有本《拜托了我的狐仙宫司》哦。八重神子：是八重堂限量发售的珍藏纪念版，扉页还有我的亲笔签名呢。影：你啊…派蒙：什么什么？让我看看…派蒙：呜哇！有新的画片收录进来啦！快去看看吧~回看对白：怎么样？读了这本《转生成为雷电将军，然后天下无敌》，你有什么感想吗？202
交流时的情理，却也能因此打断对面的节奏，出其不意。 面对特殊情况时可以使用，以退为进，扭转局势。” 和这些有趣的食魂相处让我产生了一个新的想法，不，应该说是有了一个“新的任务”，那就是好好看看这个世界，毕竟世界这么大，怎么能当个&ldq
lip;没关系的……我是你的了……我会喂饱你的…… 让我品尝你红色的乳汁吧。 ※1：成人後、実名の他に付ける別名のこと。 中国では、本名（諱(いみな)＝忌み名）呼
信赖值语音9 信赖值语音10 胜利 今日战果,足以让我书写歌赋长存青史。 今日の戦いは、歴史に残る詩を書くのに十分な成果ですね。 失败 这
<しばらくすると書かれた文字は消え、白い紙だけが残った＞。 水晶肴肉 心意相通 〇〇： 你的回信让我思考了很久…… 我利用雾电获取各种信息，填满自己的生活，当失去雾电时，一切就被抽走了。多亏你，我才察觉
といつも気分が良い。 相伴朝／同伴・朝 你说的清晨朝阳再绚烂，在我眼中也是黑白医色。我不会为色盲而惯悔，因为这能让我更专注手自己的目标。 お前が見たという朝日がどれほど美しくとも、私の眼には白黒にしか映らない。だが色覚異常を持っ
纷说要当我的“小帮手”。春卷和青团每天都小心翼翼地照顾着它们，感觉比我都还要用心呢；糖葫芦虽然有时会在花田里窜来窜去让我提心吊胆的，可抓虫子的时候却又格外专注；元宵每天都拿着他自制的冲锋枪在花圃旁边巡逻，那些想要来搞破坏的小妖灵们都被他吓跑了&hellip
劇でしたよ。 赞扬／賛辞 有人被欲望所制,生杀掠夺，你却因对“食 ”的欲望予人幸福。是你让我明白，欲望本身并无错处。 欲望に支配され、誰かを殺したり、誰かから盗む人もいる。でもあなたは、「食べ物」という欲
？这都是什么怪问题！ 他们叫归叫，我可没那闲工夫陪小孩玩。嘿，前几天我在后院发现了棵桃树，上面结的桃子比碗口还大，估摸着这几天是要熟了，让我去看……等等，我桃子呢？我一整树那么大的桃子呢？！” 手紙翻訳部分は日本
阵／結陣 稍等片刻，待我熏衣沐浴后再出发。 入阵／入陣 你们身上的味道让我讨厌。 破阵／破陣 一堆废弃的香灰罢了。
[特快列车]中全部关卡的突袭模式 御寒尖兵奖章 獲得方法 您已完全掌握在严寒中作战的诀窍。 这种熟练让我们开始理解谢拉格。 银心湖列车活动期间累计激活80次紧急供暖器 绝阵破垒奖章 獲得方法
名詞や、意味を調べる必要がありそうな用語については※以下に注釈を入れています。 半面之雅 少主： 多谢你让我住在书院边。每日伴着朗朗书声醒来，这样的生活我已经很久没有过了。后日在书院会举办活字印刷体验活动，你有空就来参加吧。<字看起来方方
呀，这不是我的搭档和小派蒙嘛，下午好。旅行者：平藏，生日快乐。鹿野院平藏：嘿嘿，真体贴啊，谢谢你们。鹿野院平藏：好香的味道，里面装的是什么？让我猜猜…鹿野院平藏：是「绯樱天妇罗」吧？旅行者：猜对了。鹿野院平藏：不过，烹饪过程似乎不太顺利，你们应该尝试了很多遍。派蒙：你怎么知道…鹿
“明天有个综艺通告要赶，虽然是很早前定下的，现在想来，心中竟有些不舍。那个人……很特别，竟然让我第一次有了想要停靠下来的念头。” “也不知道那些狗仔(※)怎么嗅到这些的，竟然问我是否有新恋情？这次，我打算
VO_ZH_Zhongli About Us - Gold.ogg 黄金是璃月的财富，是令璃月的心脏搏动的血液。你是否拥有黄金般闪耀的心，就让我拭目以待吧。关于我们・契约(About Us: Contracts)Media:VO_ZH_Zhongli About Us - Con
金兰之契 〇〇： 那次出游后，我从榕城带回了一盒茉莉花茶，试做一壶，果然清香四溢；细品一口，那股独到的口感余味绕梁，让我没齿难忘。茶香自古因茶道而超脱隽永，我不禁想，我的芳香或许也能因某个人的心，而永久驻留吧。此心无暇，正属冰壶秋月的，你。 佛跳墙
ある人もいるらしい… 记今朝 “来空桑后，遇到许多可以比拼厨艺的对手，他们都颇有实力，让我感到棋逢对手，真是痛快！ 一直听闻卤肉饭厨艺很好，还是一家饭店的店长，便约了他来比试。谁知他似乎误会了，一来便与我战作一团。虽然这一
。君はオレの良き相棒となるでしょう。 闲谭二 世間話・其の二 《福尔摩斯探案全集》当真有趣，若能让我碰上像莫里亚蒂※4那样的对手……呵。 ※4：シャーロック・ホームズの宿敵ジェームズ・モリアーティの中国語
「わ・・・わからないわ」長門@3-587：「ふむ……」朝雲@3-585：「えっと…とりあえず挨拶してみましょうか」原住妖精：・ワ・）「好吧，让我们来谈谈什么语言？」天津風@3-731：「……こんにちは？」提督(NPC)：・ワ・）「・・・・・・」びすまるく：「………」早霜@3-62
融入到他的下一场时……什么秀……当中，还打算邀我参加——是想让我现场演示织绣技巧吗？ …… 经常来找我的人里，还有些对我的经历和巫蛊感兴趣的家伙。我照着他们的需
着他们去斗蛐蛐的时候，我看你兴致非常高，只是在技巧上完全是个门外汉，输了的表情让人瞧着怪可惜的。我听说在空桑里头，你要接受的训练是最严苛的，让我猜猜～是不是事务太多，不能纵情玩乐？ 要论斗蛐蛐的关窍，蛐蛐的品质才是决定胜负的关键。你我都是老交情了，教你赢这点事儿还不简单。