メトリアカントサウルス - ジュラシックワールドエボリューション攻略 Wiki

こいつは何者なんだ？」という疑問とワクワク感をもたらしてくれた。・・・とここまではいいのだが、このシーンを日本語字幕にする際に翻訳家の方が「メトリントサウルス」と盛大に誤訳してしまった。当然そのような名前の恐竜は存在しないため、図鑑を開いても該当する恐竜にたどり着けず、全国の恐

更新日：2023-05-30 01:09:29

セギサウルス - ジュラシック・パーク Wiki

なので、近年シリーズに初出演を果たしたオロロティタン等とはわけが違う。まあ公式に忘れられていなかったのは不幸中の幸いだが。映画での扱いが酷いメトリントサウルスメトリアカントサウルスがゲーム作品で鬱憤を晴らすべく暴れたり、ケラトサウルスがサバイバルキャンプでまさかの登場を果たしたり

更新日：2023-05-10 19:28:30

"A"SAURUSと誤記)、メトリアカントサウルス、アパトサウルス、プロケラトサウルスなどの名前が登場する。なお戸田奈津子氏の字幕版だと、「メトリントサウルス」とアカン誤記がされていることは一部界隈では有名。2015年にフジテレビ系列で放映された際には「メトリアカントサウルス」と

更新日：2024-01-16 10:59:00

こう。(※都道府県や地域によっては上映しないシネマもあるので、そこだけ注意)余談[]字幕上映で翻訳者はブルーレイと同じく戸田奈津子氏だが、「メトリントサウルス」の誤訳を「メトリアカントサウルス」と正しく訂正している。最初に上映したジュラシック・パークは極爆で上映されたが、2，3作

更新日：2023-05-10 22:44:51

同様「何だコイツ？」的な恐竜としてちょっと注目された。「STEGASAURUS」の隣にあるのがソレちなみに日本語字幕において、彼女の名前は「メトリントサウルス」と誤訳されており、このミスは初めてソフトがリリースされてから現在に至るまでずっと直されていない。これは彼女の不遇っぷりを

更新日：2023-05-10 22:00:26