メトリアカントサウルス - ジュラシックワールドエボリューション攻略 Wiki
こいつは何者なんだ?」という疑問とワクワク感をもたらしてくれた。・・・とここまではいいのだが、このシーンを日本語字幕にする際に翻訳家の方が「メトリントサウルス」と盛大に誤訳してしまった。 当然そのような名前の恐竜は存在しないため、図鑑を開いても該当する恐竜にたどり着けず、全国の恐
こいつは何者なんだ?」という疑問とワクワク感をもたらしてくれた。・・・とここまではいいのだが、このシーンを日本語字幕にする際に翻訳家の方が「メトリントサウルス」と盛大に誤訳してしまった。 当然そのような名前の恐竜は存在しないため、図鑑を開いても該当する恐竜にたどり着けず、全国の恐
更新日:2023-05-30 01:09:29
なので、近年シリーズに初出演を果たしたオロロティタン等とはわけが違う。まあ公式に忘れられていなかったのは不幸中の幸いだが。映画での扱いが酷いメトリントサウルスメトリアカントサウルスがゲーム作品で鬱憤を晴らすべく暴れたり、ケラトサウルスがサバイバルキャンプでまさかの登場を果たしたり
更新日:2023-05-10 19:28:30
"A"SAURUSと誤記)、メトリアカントサウルス、アパトサウルス、プロケラトサウルスなどの名前が登場する。なお戸田奈津子氏の字幕版だと、「メトリントサウルス」とアカン誤記がされていることは一部界隈では有名。2015年にフジテレビ系列で放映された際には「メトリアカントサウルス」と
更新日:2024-01-16 10:59:00
こう。(※都道府県や地域によっては上映しないシネマもあるので、そこだけ注意)余談[]字幕上映で翻訳者はブルーレイと同じく戸田奈津子氏だが、「メトリントサウルス」の誤訳を「メトリアカントサウルス」と正しく訂正している。最初に上映したジュラシック・パークは極爆で上映されたが、2,3作
更新日:2023-05-10 22:44:51
同様「何だコイツ?」的な恐竜としてちょっと注目された。「STEGASAURUS」の隣にあるのがソレちなみに日本語字幕において、彼女の名前は「メトリントサウルス」と誤訳されており、このミスは初めてソフトがリリースされてから現在に至るまでずっと直されていない。これは彼女の不遇っぷりを
更新日:2023-05-10 22:00:26
八田陽一
2025-06-17 02:37:14
八田與一
2025-06-17 02:37:14
まにまに
2025-06-17 01:24:53
h
2025-06-17 01:15:13
最後の敵幹部
2025-06-16 15:51:08
ダスマダー大佐
2025-06-16 15:44:19
ブラック将軍
2025-06-16 15:40:23
ドロー
2025-06-16 11:30:57
笑ゥせぇるすまんエピソード項目
2025-06-15 07:55:54
断捨離
2025-06-15 07:55:54
アニメオリジナル
2025-06-15 07:55:54
恒松あゆみ
2025-06-15 07:55:54
オリジナルエピソード
2025-06-15 07:55:54
家庭崩壊
2025-06-15 07:55:54
笑ゥせぇるすまん
2025-06-15 07:55:54
笑ゥせぇるすまんnew
2025-06-15 07:55:54
社長
2025-06-15 06:40:27
おでん
2025-06-15 06:40:27
幼児化
2025-06-15 06:40:27
藤子不二雄aブラックユーモア短編
2025-06-15 06:40:27
大人の憩いの場
2025-06-15 06:40:27
下請けいじめ
2025-06-15 06:40:27
幼稚園
2025-06-15 06:40:27
パワハラ
2025-06-15 06:40:27
村松康雄
2025-06-15 06:40:27
ai
2025-06-14 22:09:05
講談社
2025-06-13 16:29:08
協同作戦
2025-06-13 11:24:42
ポケモン
2025-06-12 23:10:55
アニメ
2025-06-12 23:10:55
豪華声優陣
2025-06-12 23:10:55
名作
2025-06-12 23:10:55
米村正二
2025-06-12 23:10:55
ポケットモンスター
2025-06-12 23:10:55
テレビ東京
2025-06-12 23:10:55
原点
2025-06-12 23:10:55
トラウマ
2025-06-12 23:10:55
サトシ
2025-06-12 23:10:55
カスミ
2025-06-12 23:10:55
90年代テレビアニメ
2025-06-12 23:10:55
全ての始まり
2025-06-12 23:10:55
第一世代
2025-06-12 23:10:55
ピカチュウ
2025-06-12 23:10:55
愛すべきバカ達
2025-06-12 23:10:55
敵も味方も変な奴
2025-06-12 23:10:55
アニポケ
2025-06-12 23:10:55
olm
2025-06-12 23:10:55
冨岡淳広
2025-06-12 23:10:55
ロケット団
2025-06-12 23:10:55
第二世代
2025-06-12 23:10:55
フシギダネ
2025-06-12 23:10:55
ゼニガメ
2025-06-12 23:10:55
カントー編
2025-06-12 23:10:55
オレンジ諸島編
2025-06-12 23:10:55
ジョウト編
2025-06-12 23:10:55
無印
2025-06-12 23:10:55
豪華声優陣←声優の超無駄遣い(メイン以外)
2025-06-12 23:10:55
ポリゴンは犠牲になったのだ
2025-06-12 23:10:55
1990年代育ちホイホイ
2025-06-12 23:10:55
トゲピー
2025-06-12 23:10:55
だーれだ?
2025-06-12 23:10:55
めざせポケモンマスター
2025-06-12 23:10:55
日高政光
2025-06-12 23:10:55
大橋志吉
2025-06-12 23:10:55
オレンジ諸島
2025-06-12 23:10:55
笑いあり涙あり
2025-06-12 23:10:55
湯山邦彦
2025-06-12 23:10:55
園田英樹
2025-06-12 23:10:55
リザードン
2025-06-12 23:10:55
タケシ
2025-06-12 23:10:55