仕上げ用良鉱 - 原神 非公式攻略wiki
の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語仕上げ用良鉱Shiage-you RyoukouFine Finishing Ore中国語(簡体字)精锻用良矿Jīngduàn-yòng Liáng KuàngFine Enhancement Ore中国語(繁体字)精鍛用良礦Jīn
の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語仕上げ用良鉱Shiage-you RyoukouFine Finishing Ore中国語(簡体字)精锻用良矿Jīngduàn-yòng Liáng KuàngFine Enhancement Ore中国語(繁体字)精鍛用良礦Jīn
語何処より降りし霊石Doko yori Orishi ReisekiWhere the Spirit Stone Fell From中国語(簡体字)灵石何故堕此间Língshí Hégù Duò Cǐjiān中国語(繁体字)靈石何故墮此間Língshí Hégù Duò Cǐji
の他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語余韻の叙述Yoin no JojutsuLingering Narrations中国語(簡体字)回声轻叙Huíshēng QīngxùGentle Narrations Echoing中国語(繁体字)回聲輕敘Huíshēng Q
語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語人々の願い…Hitobito no Negai...People's Wishes...中国語(簡体字)「他们」的愿望…"Tāmen" de Yuànwàng...中国語(繁体字)「他們」的願望…"Tāmen" de Yuànwàng.
の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語儀典の剣術Giten no KenjutsuCeremonial Bladework中国語(簡体字)仪典剑术Yídiǎn JiànshùCeremonial Swordsmanship中国語(繁体字)儀典劍術Yídiǎn Jiàns
斗Kabuki no Chouhon, Arataki IttoThe Origin of Kabuki, Arataki Itto中国語(簡体字)在下荒泷一斗是也Zàixià Huānglóng Yīdǒu ShìyěThis is Arataki Itto中国語(繁体字)在下
式名称直訳の意味 (英語)日本語傾奇の狂鬼Kabukimono no Kyouki[!]Eccentric Mad Oni[• 1]中国語(簡体字)倾奇狂鬼Qīng qí kuáng guǐ中国語(繁体字)傾奇狂鬼Qīng qí kuáng guǐ英語Eccentric Oni—
言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語傭兵の重剣Youhei no Juuken[!]Mercenary's Heavy Sword中国語(簡体字)佣兵重剑Yōngbīng ZhòngjiànMercenary Heavy Sword中国語(繁体字)傭兵重劍Yōngbīng Zh
。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語優れた血筋Sugareta ChisujiExcellent Lineage中国語(簡体字)卓越的血脉Zhuóyuè de XuèmàiSurpassing Lineage中国語(繁体字)卓越的血脈Zhuóyuè de Xi
語)日本語備えあれば憂いなしSonae Areba Urei NashiWell Prepared Means No Worries中国語(簡体字)储之千日，用之一刻Chǔzhīqiānrì, YòngzhīyīkèSaved for a Thousand Days, Used
くよかな魚肉を4匹集める必要がある。その他の言語[]言語正式名称日本語備えあれば憂いなしSonae Areba Urei Nashi中国語(簡体字)有备才能无患[• 1]Yǒu Bèi Cáinéng Wú Huàn中国語(繁体字)有備才能無患[• 1]Yǒu Bèi Cáiné
本語優々たる蓮歌の舞Yuuyuu-taru Renka no MaiGraceful Dance of the Lotus Song中国語(簡体字)翩舞歈莲Piānwǔ YúliánFluttering Dance Song Lotus英語Twirling Lotus—韓国語사뿐
2重。他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語元気溌剌Genki HatsuratsuFull of Liveliness中国語(簡体字)元气迸发Yuánqì bèngfāVitality Burst Out中国語(繁体字)元氣迸發Yuánqì bèngfā英語Vita
ザン ファルザンその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語傀儡の糸Kairai no ItoPuppet Strings中国語(簡体字)傀儡的悬丝Kuǐlěi de Xuánsī中国語(繁体字)傀儡的懸絲Kuǐlěi de Xuánsī英語Puppet Strings
の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語兆載永劫ドレイクChousaiyougou DoreikuEternal Drake中国語(簡体字)兆载永劫龙兽Zhàozǎiyǒngjié Lóngshòu中国語(繁体字)兆載永劫龍獸Zhàozǎiyǒngjié Lóngshòu
式名称直訳の意味 (英語)日本語元素専門家·2Genso Senmonka - NiElement Specialist - Two中国語(簡体字)元素专家·第二辑Yuánsù Zhuānjiā - Dì Èr JíElemental Expert - Second Part中国
その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語元素熟知Genso Jukuchi[!]Element Familiarity中国語(簡体字)元素精通Yuánsù JīngtōngElement Proficiency中国語(繁体字)元素精通Yuánsù Jīngtōng英
称直訳の意味 (英語)日本語元素専門家·1Genso Senmonka - IchiElement Specialist - One中国語(簡体字)元素专家·第一辑Yuánsù Zhuānjiā - Dì Yī JíElemental Expert - First Part中国語
語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語元素クルーシブルGenso KuruushiburuElemental Crucible中国語(簡体字)原素烘炉Yuánsù Hōnglú中国語(繁体字)原素烘爐Yuánsù Hōnglú英語Elemental Crucible—韓国語
の他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語元げん素そスキルGenso Sukiru[要出典]Elemental Skill中国語(簡体字)元素战技Yuánsù ZhànjìElemental Battle Skill中国語(繁体字)元素戰技Yuánsù Zhànjì英語
ガイド (英語)その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語傀儡謡Kairai UtaiPuppet Recitation中国語(簡体字)傀儡谣Kuǐlěi Yáo中国語(繁体字)傀儡謠Kuǐlěi Yáo英語Puppet Show-Off—韓国語꼭두각시의 노래Kko
壺で使用できる調度品アイテムである。偽一郎・石像は山海八処の巡礼イベントで入手できる。その他の言語[]言語正式名称日本語偽一郎・石像中国語(簡体字)伪一郎・石像中国語(繁体字)偽一郎・石像英語Stone Statue: Giichiro韓国語기이치로・석상Giichiro - S
)日本語余韻浸る観客Yoin Hitaru KankyakuAudience Submerged in Reverberations中国語(簡体字)曲终人未散Qǔzhōng Rén Wèi SànThe Song Has Ended, the People are Yet to
3に増加壺の精霊外見変更その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語信頼値Shinraichi[!]Trust Value中国語(簡体字)信任值Xìnrèn-zhíTrust Value中国語(繁体字)信任值Xìnrèn-zhí英語Trust—韓国語신뢰치Silloec
.gifその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語俗世の知見ZokusenochikenInsight of World中国語(簡体字)凡世致身Fán shì zhì shēnMortal Life中国語(繁体字)凡世致身Fán shì zhì shēn英語Hermi
式名称直訳の意味 (英語)日本語信者のない使徒Shinja no Nai ShitoHerald Without Adherents中国語(簡体字)无信者的使徒Wú Xìnzhě de ShǐtúHerald Without Adherents中国語(繁体字)無信者的使徒Wú X
杭を破壊する必要がある。その他の言語[]言語正式名称日本語使えないわけ…でもないTsukaenai Wake... demo Nai中国語(簡体字)凑合…也能用Còuhé... Yě Néng Yòng中国語(繁体字)也不是不能用…Yě Búshì Bùnéng Yòng...英
いるのだ。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語倍返しだ！Baigaeshi da!Twofold Revenge!中国語(簡体字)悉数奉还！Xī Shù Fèng Huán!Paid in Full![• 1]中国語(繁体字)悉數奉還！Xī Shù Fèng H
英語)日本語佳肴を味わう万民Kakou wo Ajiwau BanminAll People Savoring Delicacies中国語(簡体字)万民宴聚享肴绮Wànmín Yàn Jù Xiǎng Yáo QǐWanmin Banquet Gathering, Savorin
語)日本語俺様はまだ負けちゃいねぇ！Ore-sama wa Mada Makechainee!I Haven't Lost Yet!中国語(簡体字)本大爷还没有输！Běn Dàyé Hái Méiyǒu Shū!中国語(繁体字)本大爺還沒有輸！Běn Dàyé Hái Méiyǒ
名称直訳の意味 (英語)日本語借景ノ館Shakkei no Yakata[!]Mansion of Borrowed Scenery中国語(簡体字)借景之馆Jièjǐng zhī GuǎnMansion of Borrowed Scenery中国語(繁体字)借景之館Jièjǐng
正式名称直訳の意味 (英語)日本語偵察騎士ステーキ！Teisatsu Kishi Suteeki!Outrider's Steak!中国語(簡体字)侦察骑士烤肉！Zhēnchá Qíshì Kǎoròu!Outrider's Grilled Meat!中国語(繁体字)偵察騎士烤肉
語偵察騎士のやりかたTeisatsu Kishi no YarikataScouting Knight's Way of Doing中国語(簡体字)侦察骑士的作风Zhēnchá Qíshì de ZuòfēngScouting Knight's Way of Doing中国語(繁
歩の祝福は、鬼斧神工イベント中にカスタム秘境を作成する際に使用できるオブジェクトである。その他の言語[]言語正式名称日本語健歩の祝福中国語(簡体字)健步祝福中国語(繁体字)健步祝福英語Striding Boon韓国語성큼성큼 축복Seongkeumseongkeum Chukbo
i, Kyou mo Ganbatteru ka na?Scout Knight, Working Hard Today, Too?中国語(簡体字)侦察骑士，又一天！Zhēnchá Qíshì, Yòu Yītiān!Scout Knight, Another Day!中国語(繁
だ。」その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語停頓の時Teiton no TokiMoment of Deadlock中国語(簡体字)停摆之刻Tíngbǎi zhī KèMoment of Cessation中国語(繁体字)停擺之刻Tíngbǎi zhī Kè英語M
言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語偉勲の花Ikun no HanaFlower of Great Achievement中国語(簡体字)勋绩之花Xūn Jì zhī HuāFlower of Achievements中国語(繁体字)勳績之花Xūn Jì zhī Huā
の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語偏光プリズムHenkou PurizumuPolarized Light Prism中国語(簡体字)偏光棱镜Piānguāng LéngjìngPolarized Light Prism中国語(繁体字)偏光稜鏡Piānguāng L
詩Hitobito no Negai wo Tsumuida ShiPoetry Spun from People's Wishes中国語(簡体字)所有人的愿望之诗Suóyǒu Rén de Yuànwàng zhī ShīThe Poem of Everyone's Wishe
った。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語亡命者の花Boumeisha no HanaExile's Flower中国語(簡体字)流放者之花Liúfàng Zhě zhī HuāFlower of the Exile中国語(繁体字)流放者之花Liúfàng Zh
3]。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語万民堂Banmin-dou[4]All-People Hall[• 1]中国語(簡体字)万民堂Wànmín-tángAll-People Hall中国語(繁体字)萬民堂Wànmín-táng英語Wanmin Restau
重。その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語不羈型ベトFukikei Beto[!]Freedom Type Beth中国語(簡体字)不羁型贝特Bùjī Xíng BèitèUnruly Bett中国語(繁体字)不羈型貝特Bùjī Xíng Bèitè英語Beth:
名称直訳の意味 (英語)日本語不思議なホプキンスFushigi-na HopukinsuHopkins the Mysterious中国語(簡体字)神奇的霍普金斯Shénqí de HuòpǔjīnsīHopkins the Marvelous中国語(繁体字)神奇的霍普金斯Shé
own.ogvその他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語不穏な溶岩Fuon-na YouganRestless Lava中国語(簡体字)不稳的熔岩Bùwěn de Róngyán中国語(繁体字)不穩的熔岩Bùwěn de Róngyán英語Rockcore Meltd
直訳の意味 (英語)日本語不思議な「写真機」Fushigi-na "Shashinki"[!]Mysterious "Camera"中国語(簡体字)奇特的「留影机」Qítè de "Liúyǐngjī"Peculiar "Camera"中国語(繁体字)奇特的「留影機」Qítè d
語世外洞天・1Seigai Douten - Ichi[!]Grotto-Heavens Beyond This World - 1中国語(簡体字)世外洞天・第一辑Shìwài Dòngtiān - Dì Yī JíGrotto-Heavens Beyond This World
の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語不壊の金剛Fue no KongouUnbreakable Adamant[• 1]中国語(簡体字)不坏之金刚Bùhuài zhī Jīn'gāng中国語(繁体字)不壞之金剛Bùhuài zhī Jīn'gāng英語Death Pr
他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語不安定な発見Fuantei-na HakkenUnstable Discovery中国語(簡体字)不稳定发现Bù Wěndìng FāxiànNot Stable Discovery中国語(繁体字)不穩定發現Bù Wěndìng
るがす神雷Yo wo Yurugasu Shinrai[!]Godly Thunder Which Shakes the World中国語(簡体字)撼世的神雷Hàn Shì de Shén LéiWorld-Shaking Godly Thunder中国語(繁体字)撼世的神雷Hà
日本語世外洞天・2Seigai Douten - Ni[!]Grotto-Heavens Beyond This World - 2中国語(簡体字)世外洞天・第二辑Shìwài Dòngtiān - Dì Èr JíGrotto-Heavens Beyond This World