スター・ウォーズ_エピソード5/帝国の逆襲 - Movies Wiki
藤城裕士、高橋ひろ子ナレーション：城達也1992年10月25日（日）テレビ朝日「日曜洋画劇場」ルーク・スカイウォーカー：塩沢兼人ハン・ソロ：山寺宏一レイア・オーガナ：小山茉美ダース・ヴェイダー：石田太郎ベン・ケノービ：宮川洋一ヨーダ：内田稔C-3PO：富山敬ランド・カルリジアン：
藤城裕士、高橋ひろ子ナレーション：城達也1992年10月25日（日）テレビ朝日「日曜洋画劇場」ルーク・スカイウォーカー：塩沢兼人ハン・ソロ：山寺宏一レイア・オーガナ：小山茉美ダース・ヴェイダー：石田太郎ベン・ケノービ：宮川洋一ヨーダ：内田稔C-3PO：富山敬ランド・カルリジアン：
富山敬、（坂東尚樹） 坂東尚樹パベル・チェコフチェコフウォルター・ケーニッグ曽我部和恭 樫井笙人デビッド・マーカス博士メリット・バトリック 山寺宏一 田島康成サーヴィック大尉ロビン・カーティス[1]弥永和子 安藤麻吹クルーグ艦長クリストファー・ロイド 内海賢二 内海賢二 サレク大
レビ版テレビ朝日版ヘンリー・ゴンドーフポール・ニューマン小川真司川合伸旺津嘉山正種ジョニー・フッカーロバート・レッドフォード内田夕夜柴田恭兵山寺宏一ドイル・ロネガン[2]ロバート・ショウ池田勝木村幌有川博スナイダーチャールズ・ダーニング島香裕宮川洋一石田太郎J.J.レイ・ウォルス
も負けじと、プロ野球選手に転職していたマイケル・ジョーダンを引っさげて試合に臨む。キャスト[]主演マイケル・ジョーダン - 本人（吹替 - 山寺宏一）スタン・ポドラック - ウェイン・ナイト（桜井敏治）ホニータ・ジョーダン - テレサ・ランドル（佐藤しのぶ）チャールズ・バークレ
ハム楠見尚己マチルダ・エッガーソン本田貴子ステラ・ピンキートン三森すずこマイケル・T・ブルータストン5世社長高木渉インフィニティー・イーグル山寺宏一レオナルド・ジャクソンビアード岩崎ひろしハリケーン・マクドウォール玄田哲章ピジョン・トーディ・ニュートン古川登志夫ヘンリー・ストック
したロネガンへの復讐心から再び動き出す。ジョニー・フッカー（Johnny Hooker）・・・ロバート・レッドフォード（内田夕夜／柴田恭兵／山寺宏一）詐欺で生計を立てる若い詐欺師。ある日詐欺を働いた相手であるギャングのボスの怒りを買い師匠を殺され、その復讐のためにゴンドーフに協力
ー[]テンプレート:節stubキャスト[]役名俳優日本語吹き替えソフト版TV版ルービン・”ハリケーン”・カーターデンゼル・ワシントン山野史人山寺宏一レズラ・マーティンヴィセラス・レオン・シャノン浪川大輔伊藤健太郎リサ・ピータースデボラ・カーラ・アンガー山像かおり田中敦子サム・チャ
ナイル・ロジャースキャスト[]役名俳優日本語吹き替えソフト版フジテレビ版テレビ朝日版アクセル・フォーリーエディ・マーフィ江原正士下條アトム山寺宏一ビリージャッジ・ラインホルド原康義牛山茂井上和彦ジョン・フリントヘクター・エリゾンド寺島幹夫富田耕生羽佐間道夫レヴィンジョン・テニー
本語吹替[]役名日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ドン・ヴィトー・コルレオーネ鈴木瑞穂麦人ミケーレ・“マイケル”・コルレオーネ野沢那智山寺宏一山路和弘森川智之サンティノ・“ソニー”・コルレオーネ穂積隆信金尾哲夫谷口節フレデリコ・“フレド”・コルレオーネ大塚国夫牛山茂ケイ・ア
：ボー・ブリッジス声の出演[]クモのシャーロット：ジュリア・ロバーツ（日本語吹き替え：鶴田真由）ネズミのテンプルトン：スティーヴ・ブシェミ（山寺宏一）子ブタのウィルバー：ドミニク・スコット・ケイ（小清水一揮）羊のサミュエル：ジョン・クリーズ（青野武）ガチョウのグッシー：オプラ・ウ
カメオ出演）ジョー・スピネル：ウィリー・チッチ日本語吹替[]役名日本語版1日本語版2日本語版3日本語版4ドン・マイケル・コルレオーネ野沢那智山寺宏一山路和弘森川智之トム・ヘイゲン森川公也菅生隆之田原アルノ田原アルノケイ・アダムス・コルレオーネ鈴木弘子堀越真己山像かおり山像かおりヴ
浜田雅功（ダウンタウン））フィオナ姫 - キャメロン・ディアス（日本語吹き替え：藤原紀香）ドンキー - エディ・マーフィー（日本語吹き替え：山寺宏一）ファークアード卿 - ジョン・リスゴー（日本語吹き替え：伊武雅刀）クッキーマン - コンラッド・ヴァーノン（日本語吹き替え：結城比
ンソニー・"トニー"・スターク／アイアンマンロバート・ダウニー・Jr藤原啓治池田秀一ジェームズ・"ローディ"・ローズテレンス・ハワード高木渉山寺宏一オバディア・"オビー"・ステイン／アイアンモンガージェフ・ブリッジス土師孝也壤晴彦ヴァージニア・"ペッパー"・ポッツグウィネス・パル
：浜田雅功（ダウンタウン））フィオナ姫 - キャメロン・ディアス（日本語吹き替え：藤原紀香）ドンキー - エディ・マーフィ（日本語吹き替え：山寺宏一）長ぐつをはいた猫 - アントニオ・バンデラス（日本語吹き替え：竹中直人）リリアン王妃 - ジュリー・アンドリュース（日本語吹き替え
給：パラマウント映画キャスト[]役名俳優日本語吹き替えソフト版テレビ朝日版テレビ東京版フジテレビ版エリオット・ネスケヴィン・コスナー大塚芳忠山寺宏一津嘉山正種根津甚八ジム・マローンショーン・コネリー坂口芳貞有川博若山弦蔵ジョージ・ストーンアンディ・ガルシア山野井仁佐久田修平田広明
[]役名俳優日本語版1日本語版2日本語版3ジャック・ケイツニック・ノルティ石田太郎大塚明夫玄田哲章レジー・ハモンドエディ・マーフィ下條アトム山寺宏一エレインアネット・オトゥール藤田淑子幸田直子高島雅羅アルバート・ギャンズジェームズ・レマー樋浦勉千田光男大塚芳忠ルーサーデイヴィッド
浜田雅功（ダウンタウン））フィオナ姫 - キャメロン・ディアス（日本語吹き替え：藤原紀香）ドンキー - エディ・マーフィー（日本語吹き替え：山寺宏一）長ぐつをはいた猫 - アントニオ・バンデラス（日本語吹き替え：竹中直人）ランプルスティルスキン - ウォルト・ドーン(日本語吹き替
ティーヴン・B・ポスター音楽：デヴィッド・ニューマンキャスト[]役名：俳優（ソフト版吹き替え）チャーリー・ヒントン：エディ・マーフィ（吹替：山寺宏一）フィル：ジェフ・ガーリン（吹替：塩屋浩三）マーヴィン：スティーヴ・ザーン（吹替：家中宏）ベン・ヒントン：カーマニ・グリフィンキム・
12歳未満は成人保護者の同伴が適当）となっている。キャスト[]役名俳優日本語吹き替えソフト版TV版マーカス・バーネットマーティン・ローレンス山寺宏一高木渉マイク・ラーリーウィル・スミス菅原正志東地宏樹シドガブリエル・ユニオン本田貴子北西純子ハワード警部ジョー・パントリアーノ江原正
ス・ベラック日本語吹替[]役名俳優フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」DVDマイケル・ドーシー／ドロシー・マイケルズダスティン・ホフマン小松政夫山寺宏一ジュリー・ニコルズジェシカ・ラング高島雅羅弓場沙織サンディ・レスターテリー・ガー藤田淑子渡辺美佐ロン・カーライルダブニー・コールマン
チェイスまでのシーンは作中で一躍有名になっている。キャスト[]役名俳優日本語吹き替えソフト版TV版マーカス・バーネットマーティン・ローレンス山寺宏一神谷明マイク・ラーリーウィル・スミス菅原正志大塚明夫ジュリー・モットティア・レオーニ田中敦子小山茉美フーシェチェッキー・カリョ銀河万
ー4 脚注キャスト[]役名俳優日本語版1日本語版2日本語版3ロイ・ニアリーリチャード・ドレイファス（Richard Dreyfuss）樋浦勉山寺宏一入江崇史クロード・ラコームフランソワ・トリュフォー（François Truffaut）金内吉男松橋登井上倫宏ロニー・ニアリーテリー
）ブリジット・フォンダ勝生真沙子深見梨加へディ（ヘドラ・カールソン）ジェニファー・ジェイソン・リー水谷優子岡本麻弥サムスティーヴン・ウェバー山寺宏一宮本充グラハムピーター・フリードマン大塚明夫江原正士ミッチェルスティーヴン・トボロウスキー麦人小島敏彦関連項目[]ザ・ルームメイト（
：浜田雅功（ダウンタウン））フィオナ姫 - キャメロン・ディアス（日本語吹き替え：藤原紀香）ドンキー - エディ・マーフィ（日本語吹き替え：山寺宏一）長ぐつをはいた猫 - アントニオ・バンデラス（日本語吹き替え：竹中直人）リリアン王妃 - ジュリー・アンドリュース（日本語吹き替え
ケイ富山敬、（坂東尚樹）坂東尚樹パベル・チェコフチェコフウォルター・ケーニッグ曽我部和恭樫井笙人デビッド・マーカス博士メリット・バトリック 山寺宏一 田島康成サーヴィック大尉ロビン・カーティス[1]弥永和子 安藤麻吹クルーグ艦長クリストファー・ロイド 内海賢二 内海賢二 サレク大
スを盗んで人々を失意のどん底にたたき落としてやろうと計略を巡らせる。キャスト[]役名俳優日本語吹き替えソフト版NHK版グリンチジム・キャリー山寺宏一シンディテイラー・モンセン大谷育江（台詞）最上梨奈（歌）ルービル・アーウィン江原正士ベティモリー・シャノン小宮和枝マーサクリスティー
監督: ブラッド・シルバーリング脚本: ロバート・ゴードン音楽: トーマス・ニューマンキャスト[]役名俳優日本語吹替オラフ伯爵ジム・キャリー山寺宏一ヴァイオレット・ボードレールエミリー・ブラウニング清水理沙クラウス・ボードレールリアム・エイケン内山昂輝サニー・ボードレールカラ&シ
[]役名俳優日本語版1日本語版2日本語版3ウィンソープダン・エイクロイド広川太一郎安原義人牛山茂バレンタインエディ・マーフィ富山敬下條アトム山寺宏一オフェーリアジェイミー・リー・カーティス戸田恵子勝生真沙子コールマンデンホルム・エリオット富田耕生穂積隆信阪脩ランドルフ・デュークラ
村弘一松岡文雄宮田光北村弘一?伯爵夫人金子亜矢子幸田弘子池本小百合浅井淑子谷育子荘司美代子定岡小百合マリオ広川太一郎安原義人江原正士清水明彦山寺宏一楠見尚己将軍大久保正信島香裕大木民夫石森達幸丸山詠二?支局長（登場シーンはカット）→→上田敏也富田耕生中庸助?翻訳木原たけし森みさ森
るロン達を待ち受けていたものは……。キャスト[]役名俳優日本語吹き替えDVD版VHS版TV版ロン・コーヴィックトム・クルーズ森川智之鈴置洋孝山寺宏一ドナキーラ・セジウィック大坂史子土井美加佐々木優子ロンの父レイモンド・J・バリー伊藤和晃内田稔ロンの母キャロライン・カヴァ竹村叔子谷
語吹き替え：稲葉実）マクンガ - アレック・ボールドウィン （日本語吹き替え：山路和弘）モトモト - ウィル・アイ・アム （日本語吹き替え：山寺宏一）隊長 - （日本語吹き替え：山崎弘也 （アンタッチャブル））ペンギンズ新人 - （日本語吹き替え：柴田英嗣 （アンタッチャブル
リー[]テンプレート:節stubキャスト[]役名俳優日本語吹替フレッド・オヘアジェームズ・マースデン千葉雄大イービー（声）ラッセル・ブランド山寺宏一カルロス（声）ハンク・アザリア大塚芳忠フィル（声）中尾隆聖イービーの父（声）ヒュー・ローリー銀河万丈サム・オヘアケイリー・クオコ坂本
種小川真司リッキー池田秀一矢尾一樹ロジャー納谷六朗羽佐間道夫レイチェル沢田敏子弥永和子ルー大宮悌二大宮悌二リン高島雅羅小山茉美ウィリー富山敬山寺宏一チャーリー水鳥鉄夫水島鉄夫ペドロ大友龍三郎菅生隆之ハリス嶋俊介仁内建之バウデン江原正士田中正彦ヘイウッド中畑清ハリー浦野光徳光和夫ヤ
・ウォール音楽：アレクサンドル・デプラ衣裳デザイン：ジャクリーン・ウェストキャスト[]役名俳優日本語吹替ベンジャミン・バトンブラッド・ピット山寺宏一デイジーケイト・ブランシェット塩田朋子エリザベス・アボットティルダ・スウィントン高島雅羅トーマス・バトンジェイソン・フレミング大塚芳
眼の持ち主であり、フロイトの研究を知っているなど博学である。キャルドン・ホックリー Caledon Hockley ビリー・ゼインソフト版：山寺宏一フジテレビ版・日本テレビ版：江原正士機内放送版：堀之紀ローズの婚約者。プライドが高い印象を与え、心よりも物や金で人を動かそうとする傾
ジェリー・ゴールドスミスキャスト[]役名俳優日本語吹き替えVHS・DVDフジテレビジャック・ライアン（CIA分析官）ベン・アフレック堀内賢雄山寺宏一ウィリアム・キャボット（CIA長官）モーガン・フリーマン坂口芳貞池田勝ロバート・ファウラー（アメリカ合衆国大統領）ジェームズ・クロム
ロバート・リッジリーダグラス・トッド警部 - ギルバート・R.ヒル日本語吹替[]役名フジテレビ版テレビ朝日版アクセル・フォーリー下條アトム山寺宏一ビリー・ローズウッド安原義人井上和彦ジョン・タガート小林清志池田勝アンドリュー・ボゴミル大木民夫田中信夫マックスウェル・デント樋浦勉
ナ・ロス[2]が基とされる。シュープリームスは劇中のザ・ドリームズに相当されよう。エディ・マーフィ - ジェームス“サンダー”アーリー(声：山寺宏一)“ジミー”アーリーはジェームス・ブラウンやジャッキー・ウィルソン、ウィルソン・ピケット[1]等のソウル/R&Bシンガーからインスパ
ナイル・ロジャースキャスト[]役名俳優日本語吹き替えソフト版フジテレビ版テレビ朝日版アクセル・フォーリーエディ・マーフィ江原正士下條アトム山寺宏一ビリージャッジ・ラインホルド原康義牛山茂井上和彦ジョン・フリントヘクター・エリゾンド寺島幹夫富田耕生羽佐間道夫レヴィンジョン・テニー
ンの農家出身で、4人兄弟の末っ子。3人の兄が全員死亡したため本国へ送還されることになるが…日本語吹替[]役名ソフト版TV版ミラー大尉江原正士山寺宏一ホーバス一等軍曹塩屋浩三石田圭祐ライベン一等兵後藤敦山路和弘ジャクソン二等兵堀内賢雄井上倫宏メリッシュ二等兵樫井笙人大滝寛カパーゾ二
メントリチャード・ニクソン（声） - ジョー・アラスキー日本語吹き替え[]フジテレビ版日本テレビ版VHS・DVD版フォレスト・ガンプ江原正士山寺宏一江原正士ミセス・ガンプ鈴木弘子野沢由香里土井美加ジェニー・カラン名越志保勝生真沙子佐々木優子ダン・テイラー鈴置洋孝樋浦勉有本欽隆バッ
時に、コカインと間違えてヘロインを吸い一時心停止状態になった。ブッチ・クリッジ ( Butch Coolidge ) ：ブルース・ウィリス（山寺宏一）プロボクサー。マーセルスに八百長試合を依頼される。ファビアン ( Fabianne ) ：マリア・デ・メディロス（伊藤美紀）ブッチ
キャスト[]役名俳優日本語吹き替えDVD・BD版フジテレビ版ナレーターエドワード・ノートン平田広明森川智之タイラー・ダーデンブラッド・ピット山寺宏一堀内賢雄マーラ・シンガーヘレナ・ボナム＝カーター高乃麗勝生真沙子ボブ（ロバート）・ポールスンミート・ローフ玄田哲章塩屋浩三エンジェル
で知られる『グリーン・ホーネット』の映画化である。キャスト[]役名俳優日本語吹き替えブリット・リード / グリーン・ホーネットセス・ローゲン山寺宏一カトージェイ・チョウ森田成一レノア・ケースキャメロン・ディアス林真里花ベンジャミン・チュドノフスキークリストフ・ヴァルツ安原義人ジェ
が見物。キャスト[]役名俳優日本語吹き替えVHS・DVD・BDジョン・コナーショーン・コネリー瑳川哲朗ウェップ・スミスウェズリー・スナイプス山寺宏一トム・グレアムハーヴェイ・カイテル小川真司エディケイリー＝ヒロユキ・タガワ田中正彦ヨシダマコ丸山詠二ジュンコティア・カレル高島雅羅モ
に「字幕版で見よう」と意見を180度転向、急にトーンダウンした[注 3]。シリーズにマイケル・ジャクソン役としてゲスト出演したことがある声優山寺宏一は、具体的な表現は避けたものの、話題性重視のキャスティングに対して批判を述べた[9]。なお、メインキャラクター以外の配役も一部はTV
叶木翔子武藤礼子榊原良子リチャード・ハリス屋良有作原康義日下武史江角英明フランコ・ネロ田中秀幸松本保典小林清志?ピーター・オトゥール家弓家正山寺宏一井上孝雄家弓家正ジョージ・C・スコット有川博小林勝彦川辺久造北村和夫エヴァ・ガードナー藤田淑子吉田理保子翠準子新橋耐子スティーヴン・
Wでの放送の時はオンエアされたものの、後のCSでのシリーズ放映からは外された。（DVDには収録されている。）尚、ジャクソンの日本語吹き替えは山寺宏一が務めた。特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。
カリスターマコーレー・カルキン折笠愛矢島晶子林勇ハリー・ライムジョー・ペシ青野武樋浦勉マーヴ・マーチャントダニエル・スターン安原義人江原正士山寺宏一ピーター・マカリスター（ケビンの父）ジョン・ハード富山敬有本欽隆野島昭生ケイト・マカリスター（ケビンの母）キャサリン・オハラ武藤礼子
リカ・ロサンゼルスへと飛ぶのだが…。キャスト[]リー捜査官：ジャッキー・チェン（吹替：石丸博也）ジェームズ・カーター刑事：クリス・タッカー（山寺宏一）フー・リ：チャン・ツィイー（小林沙苗）リッキー・タン：ジョン・ローン（野島昭生）イザベラ・モリーナ：ロセリン・サンチェス（湯屋敦子