ハリー・ポッターとアズカバンの囚人_(映画) - Movies Wiki
ーオリバー・フェルプスバーノン・ダーズリーリチャード・グリフィス楠見尚己老人の肖像画フレディ・デイビスペチュニア・ダーズリーフィオナ・ショウさとうあいダドリー・ダーズリーハリー・メリング忍足航己マージおばさんパム・フェリス磯辺万沙子モリー・ウィーズリージュリー・ウォルターズ一龍斎
ーオリバー・フェルプスバーノン・ダーズリーリチャード・グリフィス楠見尚己老人の肖像画フレディ・デイビスペチュニア・ダーズリーフィオナ・ショウさとうあいダドリー・ダーズリーハリー・メリング忍足航己マージおばさんパム・フェリス磯辺万沙子モリー・ウィーズリージュリー・ウォルターズ一龍斎
ティーブンソンパーシー・ウィーズリークリス・ランキンバーノン・ダーズリーリチャード・グリフィス楠見尚己ペチュニア・ダーズリーフィオナ・ショウさとうあいダドリー・ダーズリーハリー・メリング忍足航己ピアーズ・ポルキスジェーソン・ボイドマルコムリチャード・マックリンエルファイアス・ドー
リッグス安原義人磯部勉マータフ坂口芳貞池田勝ローナ高島雅羅勝生真沙子レオ青野武樋浦勉トラヴィス池田勝有川博マーフィ部長吉水慶塚田正昭デロリスさとうあいトリッシュ磯辺万沙子竹口安芸子リアン引田有美湯屋敦子ニック堀内賢雄桜井敏治キャリー岡村明美かないみかタイロン郷里大輔ダリル鳥海勝美
敏彦大木民夫ジェナーロ神父ジョー・グレコ村松康雄トマシーノ神父ヘンリー・ゴディネズ子安武人小野健一ビデオ・DVD版その他の声の出演：吉水慶、さとうあい、磯辺万沙子、池田史比古、佐々木優子、荒川太郎、幹本雄之ビデオ・DVD版日本語版制作スタッフプロデューサー：小川政弘演出：田島荘三
司祭シモーヌテレサ・メリット達依久子アンドリュー・キャシディ博士ポール・ギルフォイル西村知道ナレータービル・プルマン千葉耕市その他横尾まり／さとうあい／小室正幸／亀井三郎／笹岡繁蔵テレビ放送：フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』 放送日：1991年8月24日 ※ハピネットから発売のB
俳優日本語吹き替えビデオ版フジテレビ版テレビ朝日版アジアの鷲：ジャッキージャッキー・チェン 石丸博也エイダドゥドゥ・チェン高島雅羅佐々木るんさとうあいエルサ（エルザ）エバ・コーボ松本梨香水谷優子岡本麻弥桃子池田昌子本人伊藤美紀アドルフアルド・サンブレル小林清志石田太郎大塚周夫フラ
ニュージャパンスタジオ編集ムービーテレビジョンスタジオテレビ版その他の声の出演：宝亀克寿、仲野裕、星野充昭、喜田あゆみ、島田敏、竹口安芸子、さとうあい、長島雄一、鈴木勝美、野沢由香里、湯屋敦子、坂東尚樹、松本大、天田益男、相沢正輝、水野龍司、中多和宏、津村まこと、大谷育江脚注[]
協力：三菱汽車（三菱自動車）ジャッキー映画ではおなじみの劇用車協力。日本語吹替[]役名フジテレビ版テレビ朝日版ケビン石丸博也セリーナ榊原良子さとうあいメイ佐々木るん岡本麻弥署長納谷六朗堀内賢雄ウォン警部富田耕生辻親八クウ辻村真人弁護士中田浩二フジテレビ版：初回放送1987年10月
谷悟朗ヨーダ：辻村真人C-3PO：野沢那智ランド・カルリジアン：若本規夫アクバー提督：藤本譲皇帝：千葉耕市ピエット提督：嶋俊介モン・モスマ：さとうあいその他：、岡部政明、池田勝、千田光男、津田英三、小室正幸、広瀬正志、沢木郁也、古田信幸、星野充昭演出：伊達康将翻訳：平田勝茂効果：
ヨシノブ・タカギジェームズ・シゲタ阪脩藤本譲宮田光ハリー・エリスハート・ボックナー石丸博也山野史人納谷六朗ジニーダスティン・テイラー伊倉一恵さとうあいアル・パウエル巡査レジナルド・ベルジョンソン坂口芳貞富田耕生内海賢二ロビンソン市警副本部長ポール・グリーソン小林修屋良有作嶋俊介ジ
Linda McFly性別:女性俳優:ウェンディ・ジョー・スパーバー声優:亀井芳子「ソフト版」滝沢ロコ「テレビ朝日版」さとうあい「フジテレビ版」冠野智美「BSジャパン版」 表・話・編・歴 リンダ・マクフライ(Linda McFly)：ウェンディ・ジョー・スパーバー人物[]マーティ
井康嗣エヴァンジェリンルビー・ディー片岡富枝瀬畑奈津子ケイト・アームストロングスカーレット・ヨハンソン岡村明美高橋千晶ドロレスリズ・トーレスさとうあい磯辺万沙子刑務所所長ダニエル・J・トラヴァンティ宝亀克寿小山武宏マクネア弁護士ネッド・ビーティ天田益男藤本譲テンプレート:Movi
レビ朝日版その他の声の出演：山野史人、叶木翔子、翠準子、福田信昭、幹本雄之、小形満、中博史、宝亀克寿、沢木郁也、手塚秀彰、後藤敦、堀部隆一、さとうあい、要田禎子、岡のり子、柳沢栄治、幸田夏穂、増田ゆき、麻生まどか日本語版制作スタッフ：演出：蕨南勝之、 翻訳：たかしまちせこ、 調整
ジェームズ・トールカン大木民夫池田勝筈見純青山穣リンダ・マクフライ (Linda McFly)ウェンディ・ジョー・スパーバー亀井芳子野一祐子さとうあい冠野智美デイヴィッド・マクフライ (David McFly)マーク・マクルーア屋良有作幹本雄之江原正士佐藤せつじスキンヘッド (S
演 - ウェンディ・ジョー・スパーバー吹き替え - 亀井芳子（PART1、PART3） / 滝沢ロコ（PART1） / ノンクレジット / さとうあい（PART1） / 冠野智美（PART1）マーティの姉で、ジョージとロレインの長女（第2子）。1966年7月3日生まれ。母の話す「