トビーとハットきょう

トビーとハットきょう

Toby and the Stout Gentleman/
Toby the Tram Engine

話数

第1シーズン第21話/第021話

放送

🇬🇧 1984/12/18
🇺🇸 1989/04/09
🇯🇵 1990/12/13

← 前作	次作 →
きてきとクシャミ	トーマスとけいさつかん

トビーとハットきょうは、第1シーズンの第21話。

あらすじ

路面機関車のトビーと、客車のヘンリエッタが働く、田舎の鉄道が、まもなく廃線になる。トップハム・ハット卿とその家族は、トビーに乗って休暇を楽しんだ。そして、廃線の次の日、トビーに嬉しい知らせが届いた。

キャラクター

• トビー
• ヘンリエッタ
• トップハム・ハット卿
• スティーブン・ハット
• ブリジット・ハット
• ハット卿夫人（名無し）
• 小説家（名無し）
• バス（言及）
• トラック（言及）

場所

• アールズデール城
• 崖沿いの路線
• アールズデール湖と山線
• ロアー・アールズバーグ
• 箱型風車
• トビーの機関庫
• アールズデール・エンド

メモ

• 原作は、第7巻の第1話。
• 未公開シーンとそのメイキング写真では、トビーの機関庫の前に転車台があります。
• 「乗っても良い？お爺ちゃま。(May we go in it grandfather? Please!)」の後のハット卿は、原作と英米版では車掌を呼び止める台詞(Stop!)ですが、日本語版では乗車を促す台詞(ああ、良いとも。さぁ、お乗り。)になっています。
• アールズデール・エンド駅は、第260話まで登場しません。
• スティーブンとブリジットの名前は、第444話まで登場しません。

台詞

トビーは田舎を走る路面機関車だ。でも正面には牛除けの板が付いているし、車輪にはカバーが掛かっているので、とても蒸気機関車には見えない。彼は村や農場から本線まで貨車を運ぶ。誰に対してでも、いつも明るく元気が良い。トビーの後ろにはヘンリエッタと言う客車が付いている。昔人気があった客車だ。でもヘンリエッタはぶつぶつ言っている。
「昔は良かったわ。9台もの貨車を引っ張っていたんだもの。全く人生は分からないものね。」
今は貨車はたったの3台か4台になっている。と言うのも、鉄道に代ってトラックが物を運ぶ様になったからだ。トビーは注意深くてここ何年も事故など起こした事もないのだが、お客は皆トラックやバスに行ってしまって、今ではヘンリエッタに乗る人が居ない。トビーが駅に着くと、ホームに太った紳士と女の人が立っていた。紳士はもちろんトップハム・ハット卿だが、トビーはこの時はまだ知らなかった。—ナレーターの説明とヘンリエッタの初台詞

「電気で動くの？」
「ん～！」—ブリジットとトビー

「ふん！電車ね！全くもう！」
トビーは自分が蒸気機関車である事に誇りを思っているのだ。—トビーとナレーター

画像

TobyandtheStoutGentlemanJapaneseTitleCard.png

TobyandtheStoutGentleman1.png

TobyandtheStoutGentleman2.png

TobyandtheStoutGentleman3.png

TobyandtheStoutGentleman4.png

TobyandtheStoutGentleman5.png

TobyandtheStoutGentleman6.png

TobyandtheStoutGentleman7.png

TobyandtheStoutGentleman8.png

TobyandtheStoutGentleman9.png

TobyandtheStoutGentleman10.png

TobyandtheStoutGentleman11.png

TobyandtheStoutGentleman12.png

TobyandtheStoutGentleman13.png

TobyAndTheStoutGentleman14.png

TobyAndTheStoutGentleman15.png

TobyAndTheStoutGentleman16.png

TobyAndTheStoutGentleman17.png

TobyandtheStoutGentleman18.png

TobyandtheStoutGentleman19.png

TobyandtheStoutGentleman20.png

TobyandtheStoutGentleman21.png

TobyandtheStoutGentleman22.png

TobyandtheStoutGentleman23.png

TobyandtheStoutGentleman24.png

TobyandtheStoutGentleman25.png

TobyandtheStoutGentleman26.png

TobyandtheStoutGentleman27.png

TobyandTheStoutGentleman28Original.png

TobyandtheStoutGentleman28.png

TobyandtheStoutGentleman29.png

TobyandtheStoutGentleman30.png

TobyandtheStoutGentleman31.png

TobyandtheStoutGentleman32.png

TobyandtheStoutGentleman33.png

TobyandtheStoutGentleman34.png

TobyandtheStoutGentleman35.png

TobyandtheStoutGentleman36.png

TobyandtheStoutGentleman37.png

TobyandtheStoutGentleman38.png

TobyAndTheStoutGentleman39.png

TobyandtheStoutGentleman40.png

TobyandtheStoutGentleman41.png

TobyandtheStoutGentleman42.png

TobyandtheStoutGentleman43.png

TobyandtheStoutGentleman44.png

第1シーズン 第2シーズン >>

#01 トーマスとゴードン #10 ジェームスのうれしいひ #19 フライング・キッパー #02 エドワードのおてがら #11 とりのこされたしゃしょう #20 きてきとクシャミ #03 でてこいヘンリー #12 トーマスとさかなつり #21 トビーとハットきょう #04 ヘンリーだいかつやく #13 トラクターのテレンス #22 トーマスとけいさつかん #05 トーマスのしっぱい #14 トーマスとバーティーのきょうそう #23 きたないきかんしゃ #06 トーマスのさいなん #15 おおきなきかんしゃとてんしゃだい #24 トーマスのクリスマス・パーティー #07 ジェームスのだっせん #16 きかんこのもめごと #25 ゴードンみぞにはまる #08 ジェームスのあやまち #17 パーシーにげだす #26 あなにおちたトーマス #09 やっかいなかしゃたち #18 ヘンリーのせきたん

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。