Fanon(オリジナル設定):_Jungle_Biome(ジャングル)

注意[]

元記事には文体の乱れにより些か文意を解釈し辛い箇所が存在し、また特定の人物を中傷する文言が含まれています。以下の訳文には訳者自身の解釈に基づく意訳、及び倫理的に問題のある箇所の省略が含まれていることをご理解下さい。

元記事: https://tamingio.fandom.com/wiki/Fanon:Jungle_Biome (作者:Electric Fairy氏)

翻訳[]

よし、まず動物について説明するぞ。

このバイオームには3種類の動物が存在していて、その1種類目はFlyingタイプ(*訳者注: 実在しないタイプ)に属するオウムだ(kamala ama ama(https://tamingio.fandom.com/f?catId=2405199)のアイデアだ)。[侮辱表現のため中略] 攻撃力は19、体力は700、1秒あたりの自然回復力は3、移動速度は24だ。

必殺技はswoopで、これは幼体時に12のダメージ+0のスリップダメージを与え、ヒットした敵から食料を200盗む特殊効果がついてるからマジやばいぞ。成体時には18のダメージ+1のスリップダメージを与え、食料を400盗む。ボス個体時には30のダメージ+2のスリップダメージを与え、食料を1000盗む。クールダウンはたったの7秒しかかからないから、めっちゃめちゃたくさんの食料を盗めるんだ。

じゃあ倒して盗まれた食料を取り返すための対策についての説明だ。1つ目の対策は、相手のオウムが必殺技を発動してくる前に殺っちまうことだ。2つ目の対策は弱点を突くことだ。最後の対策は、あらかじめたくさんの食料を用意した上でピッケルか剣かもっと強い斧を使うことだ。・・・[翻訳中断]

(訳者注: ”もっと強い斧”として、Electric Fairy氏はBattleaxeなる新しい武器について提案していらっしゃり、その性質について説明しています。以下に説明をもとにデータを掲載します。

攻撃力: 金=52, ルビー=59, アメジスト=69, サファイア=76

メリット: 以上のように、斧よりも攻撃力が優れている

+タートルサドル以外のアップグレードされたサドルによって得られるバフの値が2上昇(ただしハニーサドルの場合は自然回復のクールダウンが2秒短縮)

デメリット: 装備中は移動速度が40%低下する)

[翻訳再開] それに、ジャングルでは探検家の帽子がより一層強化されるぞ。元々の”動物を狩猟した際に得られる食料の数を50%増加させる"効果に加えて、ジャングルでは移動速度と防御力も強化されるんだ。このバフが新しく追加された分、元々の6000ゴールドから9000ゴールドに値上げすべきだな。

2種類目の動物は、サルだ。サルはプラントタイプに属していて、"thief"という必殺技を用いて資源を盗むことに特化しているぞ。幼体時の攻撃力は20、体力は800、自然回復力は3秒に1回復、移動速度は36だ。必殺技を発動すると、幼体時には100、成体時には300、ボス個体時には500食料を盗むぞ。さらに、ボス個体時には必殺技の攻撃力が8増加し、クールダウンにかかる時間は13秒だ。

最後の動物を紹介するぞ。この動物は通常手懐けられる確率がTaming.ioの中で最も低く、たったの3%しかない。しかし、午後2時から午後4時の間は手懐けられる確率が19%にまで増加するぞ。この動物はゴリラで、ロックタイプに属するんだ。体力は全ての動物の中で2番目に多いぞ。攻撃力は30、体力は2200、自然回復力は13秒に1回復と遅く、移動速度は18だ。必殺技を発動すると敵を凍結させて、かつスリップダメージを与えるぞ。幼体と成体の時は5秒間凍結させて1のスリップダメージを与え続けるが、ボス個体時は7秒間凍結させて3のスリップダメージを与え続けるぞ。

それで、ここからは新アイテムの説明だ。新アイテムは、手懐けられる確率を増加させることのできる、サルとゴリラにのみ有効なバナナだ。バナナは年齢25で選択・入手できるぞ(もう1つの選択肢は金のアップルシューターだ)。

(訳者注: 以下の内容はジャングルと直接の関係性が薄いと考えられますが、引き続き翻訳を掲載します。)

あと、アプデでフェアリーの攻撃力を14から16に強化すべきだし、ダガーの威力は元に戻すべきだ。それに、ダガー(*訳者注:後にデバフすべきと書いてあるためミスか)・包丁・剣・刀の攻撃力を増加させるフェンシングマスクを実装すべきだ。そして、ダークウィングとダガーを組み合わせて使うと24ダメージになるように調整すべきだ。

さらに、アイベックスとアルマジロがプレイヤーを発見し次第攻撃するようにすべきだ。

以上のようなアップデートが、2022年2月3日に来て欲しい。もし気に入ったら今すぐコメントしてくれ、しないとセメント焼にしてやるぞ。

(翻訳は以上)

注意:以上の内容はゲーム中には当記事の執筆時点で実在しません。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。