hard9-3 関連語