左メニュー
左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...
| ラリティの歌 | |
|---|---|
| エピソード | ラリティのドレス |
| キャラクター | ラリティ リプライズ: ラリティ トワイライトスパークル ピンキーパイ フラッターシャイ アップルジャック レインボーダッシュ |
| 歌 | Kazumi Evans リプライズ: Kazumi Evans Andrea Libman Shannon Chan-Kent Rebecca Shoichet Ashleigh Ball |
| 長さ | 1:43 2:30 (リプライズ) |
| シーズン | シーズン 1 |
ラリティの歌 (原題：Art of the DressもしくはRarity's Dressmaking Song)は、ラリティのドレスで登場した歌である。
ラリティが親友のドレス作りに際して、自分の似合うと思うデザインと親友からの要求の板挟みになりながら歌う。
日本語版ではキャラクターたちは英語で歌い、日本語字幕の歌詞のみ付された。
歌詞
日本語(字幕)
[ラリティ]ひと針ずつ 縫っていくのトワイライトのドレス 型紙を切って生地もピッタリ 色もオシャレよあわてないで 正しい向きに縫い上げよう トワイライトのドレス細かいデザインは どうしよう？衿に飾り？ 後悔しないようにドレスが嫌いな おてんばな子オシャレを知らない でも心を込めて縫い上げよう アップルジャックのドレスピンキーパイには ピンクで決まりフラッターシャイには そよ風のデザイン変かしら？大胆だけど かわいらしくホックの飾り 何てステキなの前髪にフィット ドレスの魔法よお腹に着けても 太って見えない縫い上げよう レインボーのドレス1枚ずつ裁断お尻やウェストもアイロンも丁寧にあわてちゃダメこれがドレスのアートよRomaji
[Rariti]Hito hari zutsu nutte iku noTowairaito no doresu katagami wo kitteKiji mo pittari iro mo oshare yoAwatenaide tadashii muki niNuiageyou Towairaito no doresuKomakai dezain wa dou shiyou?Eri ni kazari? Koukai shinai you niDoresu ga kirai na otenba na koOshare wo shiranai demo kokoro wo kometeNuiageyou Appurujakku no doresuPinkī Pai ni wa pinku de kimariFurattāshai ni wa soyokaze no dezainHen kashira?Daitan dakedo kawairashikuHokku no kazari nani te suteki na noMaegami ni fitto doresu no mahou yoOnaka ni tsukete mo futotte mienaiNuiageyou Reinbō no doresuIchi mai zutsu saidanOshiri ya wesuto moAiron mo teinei niAwatecha dameKore ga doresu no āto yo
リプライズ
日本語(字幕)
[ラリティ]ひと針ずつ 縫っていくの期限は明日お客様が第一 意見が違っても寝ないで仕事よその色は よくない 明るい所でみてドレスを縫い直す1時間ごとに 手直しが増える縫い直すのは とても大変私を困らせて何を考えてるの？時間がないわアップルジャックの作業着 キラキラさせなきゃドレス作りは大変お客様の好みで 手直しが増える急がなきゃ 理想も捨てず[ピンキーパイ]わがまま 言うわ[レインボーダッシュ]慣れてる服が一番[トワイライトスパークル]流行りも取り入れて[フラッターシャイ]ステキに見せてが[アップルジャック]細工が必要でも[みんな]予算は守ってね[ラリティ]緊張に負けないでファッション・ショーに 出すんだから1枚ずつ裁断お尻やウェストもアイロンも丁寧にすごいストレスこれがドレスのアートよRomaji
[Rariti]Hito hari zutsu nutte iku noKigen wa ashitaOkyaku-sama ga daiichi iken ga chigatte moNenaide shigoto yoSono iro wa yokunai akarui tokoro de miteDoresu wo nuinaosuIchi jikan goto ni tenaoshi ga fueruNuinaosu no wa totemo taihenWatashi wo komaraseteNani wo kangaeteru no?Jikan ga nai waAppurujakku no sagyōgi kirakira sasenakyaDoresu zukuri wa taihenOkyaku-sama no konomi de tenaoshi ga fueruIsoganakya risou mo sutezu[Pinkī Pai]Wagamama iu wa[Reinbō Dasshu]Nareteru fuku ga ichiban[Towairaito Supākuru]Hayari mo toriirete[Furattāshai]Suteki ni misete ga[Appurujakku]Saiku ga hitsuyou demo[Minna]Yosan wa mamotte ne[Rariti]Kinchou ni makenai deFasshon shō ni dasundakaraIchi mai zutsu saidanOshiri ya wesuto moAiron mo teinei niSugoi sutoresuKore ga doresu no āto yo
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。