太陽がいっぱい_(映画)

太陽がいっぱい
テンプレート:Fr
監督	ルネ・クレマン
脚本	ポール・ジェゴフ ルネ・クレマン
原作	パトリシア・ハイスミス
製作	ロベール・アキム レイモン・アキム
出演者	アラン・ドロン マリー・ラフォレ モーリス・ロネ
音楽	ニーノ・ロータ
撮影	アンリ・ドカエ
編集	フランソワーズ・ジャヴェ
製作会社	ロベール・エ・レイモン・アキム パリタリア 他
配給	イタリアの旗ティタヌス 新外映配給
公開	フランスの旗 1960年3月10日 1960年6月11日
上映時間	118分
製作国	Flag_of_France.svg フランス イタリア
言語	フランス語 イタリア語 英語
表・話・編・歴

『太陽がいっぱい』（たいようがいっぱい、原題：テンプレート:Fr ）は、1960年のフランスとイタリアの合作映画。主演：アラン・ドロン、監督：ルネ・クレマン。

概要[]

パトリシア・ハイスミスの小説 テンプレート:Interlang （才人リプリー君）（日本語版の題名は『太陽がいっぱい』、『リプリー』）を原作とした、ピカレスク・サスペンス。出演はアラン・ドロン、モーリス・ロネ、マリー・ラフォレでルネ・クレマン監督の代表作と言われている。音楽はニーノ・ロータで主題曲も当時ヒットした。

ストーリー[]

ローマの街角の舗道カフェで話し込む青年が二人。アメリカから来た大富豪の息子フィリップと貧しく孤独な青年トム・リプリー[注 1]。フィリップはトムを見下している。フィリップをアメリカに連れ戻すよう父親から依頼を受けてアメリカから来たトムだが、フィリップには帰国の意思はなく、約束を果たせず父親から謝礼金を受けることが出来なくなったトムは手持ちの金がなくなり、そしてフィリップの金目当てに彼と行動を共にする。いつしかフィリップから疎まれるようになった。トム自身やフィリップの婚約者のパリ娘マルジュに対してフィリップが時折見せる傍若無人な態度にトムの怒りが増す。マルジュとフィリップの間には諍いも起きていた。フィリップはナポリに近い漁村モンジベッロにマルジュと愛の巣を持っていた。

モンジベッロにやってきたフィリップとトムは、マルジュを入れた3人でヨットに乗り沖合に出た。ヨットの中でもフィリップの傍若無人ぶりは変わらなかった。3人はマルジュが作った料理を船内で食事する。テーブルにはマスカットや洋梨が盛られたフルーツ皿が並び、フィリップは魚のムニエルにレモンを絞り、指を使って小骨を丁寧に取りながら食べる。フィリップはトムに「上品ぶるのは下品な奴のすることだ。魚はナイフで切るもんじゃない。ナイフの持ち方も間違っている。」という。その後フィリップとの諍いを利用する小細工を弄してマルジュを下船させてから、トムはついに船上でフィリップを殺害する。トムはフィリップの死体を帆布でくるんでロープで縛り、碇を結わえて海に捨てた。

港に戻った後にトムはフィリップになりすまして彼の財産を手に入れようと画策する。フィリップのパスポートには、粘土で型どりした公印の印影を付けた自らの写真を貼った。フィリップのサインをそっくり真似るため、スライドで彼の筆跡を拡大して壁に貼った紙に映写し、筆跡の映像を何度もなぞって練習した。さらに彼の声色も真似てフィリップになりすましていく。そしてフィリップに会いたがるマルジュにはタイプライターで打った手紙を渡す。だがフィリップの友人で遊び人のフレディが訪ねてきて、トムがフィリップになりすましていることが露見しそうになり、布袋尊の置物で撲殺する。フレディの車で彼の死体を運び、捨てる際に「君を殺したのはフィリップさ、僕じゃない」と語る。このフレディ殺しで警察が動き、フィリップが行方不明であることでトムの身辺を捜査し始めた。トムはフィリップがフレディを殺し自殺したように見せかけてマルジュの心を自分に向けさせ、やがてトムはマルジュと結ばれた。トムは「すべての財産をマルジュに贈る」というフィリップの遺言状を偽造した。

マルジュは遺言状で贈られたフィリップのヨットを売却することにした。ヨットの検査がおこなわれる日、トムとマルジュはイスキアの海岸で泳ぐ。関係者が到着してマルジュは検査に立ち会うためにマリーナに向かうがトムはその場に残った。浜辺でトムは一人イスに座り、売店のウエイトレスに「太陽がいっぱいで最高の気分さ」と語り、完全犯罪に酔いしれる。マリーナでは陸に引き揚げられたヨットの後尾のスクリューに絡んだ一本のロープが見つかり、それを辿って水面を見ると、そこには人の手が飛び出した帆布の塊があった。やがて刑事たちが売店にやってきて、トムはウエイトレスに呼ばれて売店へと歩いていった。後には、太陽がいっぱいの浜と青い海が広がるのみだった。

キャスト[]

役名	俳優	日本語吹替声優
		TBS版	フジテレビ版	日本テレビ版	テレビ朝日版	テレビ東京版	スター・チャンネル版
トム・リプレー	アラン・ドロン	石立鉄男	野沢那智	松橋登	野沢那智		中村悠一
フィリップ・グリンリーフ	モーリス・ロネ	堀勝之祐		中尾彬	有川博	池田秀一	鈴村健一
マルジュ・デュヴァル	マリー・ラフォレ	山東昭子	上田みゆき	二宮さよ子	榊原良子	岡寛恵	遠藤綾
リコルディ刑事	エルノ・クリサ	村越伊知郎	西山連	木村元	中田浩二	堀内賢雄	てらそままさき
フレディ・マイルズ	ビル・カーンズ	加茂喜久	村瀬正彦	東野英心	飯塚昭三	谷口節	三宅健太
オブライエン	フランク・ラティモア		村越伊知郎	宮田光	平林尚二	大塚周夫	咲野俊介
ボリス	ニコラス・ペトロフ		仲木隆司
ポポヴァ夫人	エルヴィーレ・ポペスコ	川路夏子	寺島信子	楠田薫	高村章子	翠準子	久保田民絵
フレディの連れの女性	ロミー・シュナイダー （カメオ出演[1]）		恵比寿まさ子

• TBS版 - 初放映1969年4月4日『金曜ロードショー』
  • 『金曜ロードショー』第1回作品。ポニー版の名作洋画劇場と記されたVHSに収録。
• フジテレビ版 - 初放映1972年10月6日『ゴールデン洋画劇場』
  • その他声の出演：加藤正之、上田敏也、遠藤晴、島木綿子、清川元夢
  • 演出：春日正伸、翻訳：榎あきら、選曲：赤塚不二夫、効果：PAG、調整：桑原邦男、録音：ニュージャパンフィルム、制作：オムニバス・プロモーション
  • スペシャル・エディションDVD、4Kリストア版DVD・BDに収録。
• 日本テレビ版 - 初放映1977年1月12日『水曜ロードショー』
  • その他声の出演：吉沢久嘉、高橋ひろ子、中村たつ、北川国彦、岸野一彦、仲木隆司、石森達幸、巴菁子、信沢三恵子、原浩
• テレビ朝日版 - 初放映1984年9月2日『日曜洋画劇場』
  • 演出：小林守夫、翻訳：森田瑠美、選曲：東上別府精、効果：遠藤尭男、桜井俊哉、調整：前田仁信、録音：TFCスタジオ
  • 4Kリストア版DVD・BDに収録。
• テレビ東京版 - 初放映2008年7月20日『夏の名作シネマスペシャル』
  • その他声の出演：稲葉実、藤本譲、千田光男、広瀬正志、竹口安芸子、奥田啓人、宗矢樹頼、勝田晶子、植竹香菜
  • 演出：小山悟、翻訳：石原千麻、効果：リレーション、調整：重光秀樹、プロデューサー：バブルネック涼・新井正和、制作：HALF H・P STUDIO
• スター・チャンネル版 - 初放映2016年4月16日 スターチャンネル3[2][3]
  • その他声の出演：磯辺万沙子、玉野井直樹、北西純子、中博史、間宮康弘、久行敬子、佐伯美由紀、関雄、田原正治、あべそういち、各務立基、長谷川敦央
  • 演出：木村絵理子、翻訳：堀江真理、効果：桜井俊哉、録音・調整：オムニバス・ジャパン、制作：東北新社、プロデュース：スター・チャンネル

エピソード[]

• ルネ・クレマン監督は『鉄路の闘い』（1945年）で第1回カンヌ国際映画祭・国際審査員賞および監督賞を受賞し、その後『海の牙』（1946年）、『禁じられた遊び』（1952年）、『居酒屋』（1956年）など、社会性の強い作品を撮り続けてきたが、この作品は初めての娯楽映画であり、当初あまり演技の実績の無いアラン・ドロンの起用には気乗りがしなかったと言われる。しかし、この一作だけで一躍世界的スターまで彼が登りつめて以後は、『生きる歓び』（1961年）や『危険がいっぱい』（1964年）でもドロンを主役に起用している[4]。
• 1999年にマット・デイモン主演で、映画『リプリー』が公開された。これは『太陽がいっぱい』の再映画化だが、原作により忠実に映画化されている。しかし後半の展開が微妙に違っている[5]。
• 本作で作曲を担当したニーノ・ロータは、この作品に携わった事に強い不満を残している。フェデリコ・フェリーニの常連作曲家であった彼は、フェリーニのようにお互いに話し合いながら音楽を練っていく方法を是としていた。しかし、本作の監督であるルネ・クレマンは居丈高にロータにフィルムを一方的に送りつけ、これに似合う音楽を作れと命令したため、クレマンの態度にロータは立腹したという。
• 全編を流れる主題曲は当時話題になったが、サウンドトラック盤は発売されず、日本ではフィルム・シンフォニック・オーケストラが演奏した盤が発売されてヒットした。後にテレビ放映で日本語版を作る時に、このフィルム・シンフォニック・オーケストラ盤を使用したのでサウンドトラック盤と間違われやすいが、実際の映画で使われる演奏は違う。
• 映画評論家荻昌弘は、父親からの多額の謝礼を当てにしてやってきたトムとその彼を見下し軽蔑するフィリップ、普通の青年二人が金を挟んで出会うことになった、ただそれだけのことでのっぴきならない形で犯罪を生み出す構図でこの二人をピタッと設定したことがこの映画の成功であった、と評している。そしてルネ・クレマン監督が全編イタリアを舞台にして画面を明るくきらびやかにして熱く輝かせ、逆に人間の心の奥の深淵に潜む暗さを対比させ、「白昼の明るさの中での黒い恐怖」というモチーフが「太陽がいっぱい」を支配していると述べている。原作にあるアメリカでトムが父親の大富豪から依頼を受ける話が省略されているのはこのためである。[6]
• ロケ地はオールイタリアロケである。盲目の男性とのシーンはローマ市街。海岸のシーンはイスキア島である。魚市場のさまよいのシーンはナポリ市街で撮影されている。
• 劇中イタリア語で会話するシーンがある。盲目の男性と、タクシーの運転手とトムが、銀行員とトムが、そして最後のイスキアの海岸シーンでウエイトレスとトムがそれぞれイタリア語で会話している。
• 淀川長治は吉行淳之介 との『恐怖対談』（新潮社 1980年）で「あの映画はホモセクシャル映画の第１号なんですよね」と発言していた。

映像ソフト[]

VHS

• 名作洋画劇場 太陽がいっぱい（ポニー）
• 太陽がいっぱい（1995年8月25日、バンダイビジュアル BES-1220）

レーザーディスク

• 太陽がいっぱい（1995年8月25日、バンダイビジュアル BELL-793）

DVD

• 太陽がいっぱい（1997年7月25日、バンダイビジュアル BCBF-5）
• 太陽がいっぱい（2002年10月25日 パイオニアLDC PIBF-1480）
• 太陽がいっぱい スペシャル・エディション（2008年9月26日、発売元：「太陽がいっぱいSE」発売委員会、販売元：ジェネオンエンタテインメント GNBF-7480）
• 太陽がいっぱい 最新デジタル・リマスター版（2011年5月28日、発売元：マーメイドフィルム、販売元：紀伊國屋書店 KKDS-623）
• 太陽がいっぱい 4Kリストア版（2017年12月22日、発売・販売元：KADOKAWA / 角川書店 DABA-5286 / フジテレビ版とテレビ朝日版の吹替を収録〈吹替音声のない部分はフランス語音声・日本語字幕で対応〉）

Blu-ray Disc

• 太陽がいっぱい 最新デジタル・リマスター版（2011年5月28日、発売元：マーメイドフィルム、販売元：紀伊國屋書店 KKBS-4）
• 太陽がいっぱい 4Kリストア版（2017年12月22日、発売・販売元：KADOKAWA / 角川書店 DAXA-5286 / フジテレビ版とテレビ朝日版の吹替を収録〈吹替音声のない部分はフランス語音声・日本語字幕で対応〉）

脚注[]

テンプレート:脚注ヘルプ

注釈[]

1. ↑ トム・リプリーはふとしたきっかけで富豪グリンリーフ氏に自分が氏の息子フィリップの友人であると信じ込ませ、イタリアから帰らず放蕩三昧のフィリップをアメリカに連れ戻すよう依頼を受ける、と原作にあり、後に同じ原作で再映画化された映画「リプリー」ではリプリーが父親に会う場面が冒頭に描かれているが、この「太陽がいっぱい」ではすべて省略され、最初からイタリアを舞台に青年二人が出会ってからの話として展開させている。

出典[]

1. ↑ “Plein soleil (1960) - Full cast and crew” (英語). IMDb. 2012年4月16日閲覧。
2. ↑スターチャンネル・オリジナル吹替プロジェクト「太陽がいっぱい」
3. ↑ “オリジナル吹替プロジェクト第3弾! 『太陽がいっぱい』新録完全吹替版”. スター・チャンネル. February 15, 2016閲覧。
4. ↑ 第2回新・午前10時の映画祭プログラム　20P・21P 「太陽がいっぱい」参照。
5. ↑ 第2回新・午前10時の映画祭プログラム　21P 「太陽がいっぱい」参照。
6. ↑ 「次世代に残したい名作映画96」110～113P 参照　雑誌《スクリーン》1960年7月号から　近代映画社　2013年8月発行。

外部リンク[]

• テンプレート:Allcinema title
• テンプレート:Kinejun title
• テンプレート:Amg movie
• テンプレート:IMDb title
• テンプレート:Rotten-tomatoes

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。