デバフの表記問題

ページ名:デバフの表記問題

ゲーム内で、対象にマイナスの効果があるスキルのことを「弱化魔法」や「弱体化魔法」と表記されていますが
韓国NCが、韓国のユーザーからデバフと弱化魔法の違いについて説明を求められた際には

デバフ スタン/ルーツ/サイレンス/麻痺/石化など、対象の行動が不能になる効果のあるスキルのこと
弱化魔法 攻撃力-50%など、対象のステータスが弱体化する効果のあるスキルのこと

と公式回答しています。


しかし、NCJの翻訳はいい加減で、表記の統一が取れていないため、ゲーム内では

  • 弱化魔法
  • 弱体化魔法

の名称が、韓国NCが回答した2種類の効果を無視して、ごちゃまぜで使用されています。

NCJは問い合わせをしてもゲーム内の一切の質問には答えないという、企業としてあるまじき対応をし続けているため
これらのスキルの挙動がおかしかった場合に
韓国説明の弱化魔法にしか効果が無いのか?スキルの説明文がおかしいのか?バグっているのか?などの検証が
ユーザー側で一切できないという問題が昔からずっとあります。

このため、「弱化魔法を解除します」という効果のスキル(パシスタントやドラゴンライズなど)は
肝心な時に効果が発動しないなど、一切の信用が置けないため
解除スキルとしては使えないし使わないという対応をユーザーは強いられています。


信用できるデバフ解除スキル

エアロヒーラーの「ライト オブ パージ」「ブリリアンズ オブ パージ」は発動すれば、解除不可のデバフ※以外の必ず解除されます。

また、「免疫」と説明に書いてあるスキルは、効果時間中は一部の例外※を除き、ほぼ全てのデバフにかかりません。

※シーレンスタンや、フリンテッサの使う「魅惑のマヅルカ」など

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。

コメント

返信元返信をやめる

※ 悪質なユーザーの書き込みは制限します。

最新を表示する

NG表示方式

NGID一覧