シムリッシュの話し方

シムリッシュは、人気ゲームシリーズ「ザ・シムズ」のキャラクターが話す架空の言語です。 シリーズの生みの親であるウィル・ライトは、ゲームをさまざまな言語に翻訳する必要なく、普遍的な魅力を持たせたかったため、ほとんどがちんぷんかんぷんな音で構成されている。 もしあなたが熱烈なシムズファンなら、シムリッシュを話せるようになるのは楽しくて風変わりなプロジェクトかもしれない。 ゲーム内でキャラクターが自分自身を表現する方法に細心の注意を払い、シリーズを通して頻繁に繰り返される単語やフレーズの意味を学ぶことから始めるのがよいでしょう。

方法1

Simlishを勉強する。uid="13">Studying Simlish

1. 一般的な単語やフレーズの意味を学びましょう。 シムリッシュ語のほとんどは声優が即興で作った無意味な音ですが、各ゲームで耳にすることができる定型文がいくつかあります。 頻繁に繰り返される単語やフレーズを、その意味とともに書き留めておきましょう。

   • "Nooboo" は「赤ちゃん」を意味し、"chum cha" は「ピザ」を意味します。

   ヒント: シムズ ファンによって編集された非公式のシムリッシュ辞書は、言語の基礎を学ぶときに便利な学習補助になります。
2. 基本的な挨拶に慣れましょう。 シムズのキャラクターは、日常の場面でお互いに挨拶をするとき、ほとんどいつも同じフレーズを使います。 シリーズの各ゲームで、"sul sul "は "hello "を意味し、"dag dag "は "goodbye "を意味する。 耳が鋭ければ、"cuh teekaloo? "のような他のフレーズも定期的に出てくる。"how are you/how's it going? "と大まかに訳される

   • また、"hooba noobie"（"What's up?"）や "geelfrob"（"See later?"）と投げかけることもできる。「
   • 簡単な会話の練習として、"Sul sul, cuh teekaloo?"（やあ、元気かい？ (
3. シムリッシュを書くきっかけとなった言語を調べてみましょう。 英語、フランス語、フィンランド語、ラテン語、ウクライナ語、フィジー語、タガログ語などの言語のユニークなアルファベットに目を通してみましょう。

   • 話し言葉のシムリッシュは純粋に架空のものですが、書き言葉のシムリッシュは実在の言語から文法的要素を取り入れたごった煮です。
   • シムリッシュ語の読み書きにあまり時間をかけないようにしましょう。
4. キャラクターが話すときの声に注意してください。 今度、シムの家族をお互いにおしゃべりさせるときは、そのときの気分によって、特定のことをどのように言うかをメモしておきましょう。 シムリッシュの練習をしながら、彼らの話し方や声のトーンを再現してみましょう。

   • シムリッシュは口調と抑揚がすべてです。
5. Simlish で再レコーディングされた人気のある曲を聴いてみましょう。 ザ・シムズ2以降、シムズシリーズのすべてのゲームでは、さまざまなアーティストの曲がシムリッシュで再レコーディングされています。 お気に入りのヒット曲に合わせて歌うことは、言語の音や流れに慣れるための楽しい方法です。

   • 聴きたい曲を YouTube でストリーミングしたり、好きなゲームの公式サウンドトラックを購入して、ジャムアウトしたいときにいつでも特定のトラックをキューに入れることができます。
   • 長年にわたってシムズのサウンドトラックに楽曲を提供してきたアーティストには、Aly & AJ、Barenaked Ladies、The Black Eyed Peas、Depeche Mode、The Flaming Lips、Lily Allen、The Pussycat Dolls、My Chemical Romance、Paramore、Katy Perry、Neon Trees などがいます！

方法2

シムリッシュの練習

1. 一般的な単語やフレーズの発音をマスターしましょう。 シムズと同じように聞こえるようになるまで、耳にした言葉の重要な部分を何度も繰り返す練習をしましょう。 発音にダイヤルを合わせるには、単語を言うときの速さや遅さ、抑揚や声のトーンなどを真似する必要があるかもしれません。

   • たとえば、「ブーバスノット」という単語は、何かや誰かを嫌っていることを表現するために、素早く怒ったように強調して話すことがよくあります。
   • 一つの単語を発音するコツをつかんだら、"boobasnot woofums"（「犬が嫌い」）のように、いくつかの単語をつなげて簡単な文章を作るようにしましょう。
2. 言語にあなた独自の貢献をしましょう。 ランダムな音から単語やフレーズを考え出す。 シムリッシュは、シムズゲームの制作中にその場で即興で作られた言語として始まりました。

   • 同じことを何度も言っているように見えないように、子音や母音の使い方を変えてみましょう。
   • お望みであれば、最もよく聞こえる単語の意味を考案し、時々会話に取り入れることもできます。
3. 非言語的な合図を使って、自分をより表現豊かにしましょう。 大げさな表情、手のジェスチャー、その他のボディランゲージのクセは、聞き手にあなたの気持ちを伝え、言いたいことを確実に伝えることができます。 飛び跳ねて興奮を表したり、ため息をついたり目を丸くしたりして、イライラしていることを表現することもできます。

   • シムリッシュは感情の言語だと考えてください。
4. Simlishを話している自分の声を録音して、本物に聞こえるかどうか確かめましょう。 デバイスのオーディオレコーダーやボイスメモアプリを使っていくつかの音声を作成し、それを再生して、ゲーム内の音声にどれだけ近いか聞いてみてください。 キャラクターに同じアクションを繰り返し実行させたり、特定のインタラクションのクリップをキューに入れて、便利なリファレンスをスタンバイしておくことができます。

   • シムリッシュを話すことを学ぶのは、他のことを学ぶのと同じです。
5. シムリッシュで友達と会話をしましょう。 知り合いに一緒にシムリッシュを学ぶよう勧めてください。 そうすれば、くだらない新しい音やフレーズを試す相手ができます。 一度流暢に話せるようになれば、前後に話したり、言語を使って秘密のメッセージを伝え合ったりすることもできます！

   • 友達と一緒にシムリッシュを学べば、勉強が雑用ではなくゲームのように感じられるようにもなります。

   ヒント: シム語を話す相手が見つからない場合は、ゲームをプレイしながら、シムたちが言うことに答える練習をしましょう。

シムリッシュの例

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開されている「シムリッシュの話し方」を改変して作成しました。 特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。