<p>テンプレート:漫画『翔んだカップル』（とんだカップル）は、柳沢きみおの漫画作品であり、柳沢の代表作。また、それを原作とした<a href='/eigapedia/name/%E5%AE%9F%E5%86%99'>実写</a>映画およびテレビドラマ。</p><div><div><h2 id='mw-toc-heading'>目次</h2></div><ul><li><a href='#原作ストーリー'>1 原作ストーリー</a></li><li><a href='#漫画'>2 漫画</a></li><li><a href='#映画版'>3 映画版</a><ul><li><a href='#キャスト'>3.1 キャスト</a></li><li><a href='#スタッフ'>3.2 スタッフ</a></li><li><a href='#挿入歌'>3.3 挿入歌</a></li></ul></li><li><a href='#テレビドラマ版'>4 テレビドラマ版</a><ul><li><a href='#キャスト_2'>4.1 キャスト</a></li><li><a href='#スタッフ_2'>4.2 スタッフ</a></li><li><a href='#主題歌'>4.3 主題歌</a></li></ul></li><li><a href='#新・翔んだカップル'>5 新・翔んだカップル</a><ul><li><a href='#出演者'>5.1 出演者</a></li><li><a href='#スタッフ_3'>5.2 スタッフ</a></li></ul></li></ul></div><h2>原作ストーリー[]</h2><p>主人公・田代勇介（たしろゆうすけ）は、共学の私立高校入学のために上京してきた。外国に行っているおじ夫婦宅の留守番を頼まれ、一軒家に独りで住むことになり、不動産屋に男性の同居人探しを依頼した。ところが、不動産屋の手違いから、可愛く無邪気ながらも気の強い少女・山葉圭（やまばけい）と同じ屋根の下で共同生活を送る羽目になる。共同生活という秘密を持ちながら、周囲の人とのさまざまな交流を通して、お互いの気持ちに気付いていくことになる。しかし、お互いに自分の気持ちに素直になれず、顔を合わせれば口ゲンカの日々。</p><p>クラスの才女・杉村秋美（すぎむらあきみ）は、他の男子生徒とは一風変わってた勇介に興味をもち急接近。何と勇介はファーストキスをしてしまう。それがきっかけで、勇介は圭と杉村という2人の対照的な女性との想いに揺れ動く。</p><p>しかし、杉村の突然の留学、親友・中山わたるの死等、交友関係は激変し、自分を見失いかける勇介は漫然とした高校生々活を送ってしまう。ようやく自分の気持ちに向き合う様になった勇介は、進学の為に再度身を入れ勉学に励む。そして、圭と杉村との関係にも答えを出し、大学受験後の春を待つ。</p><p>漫画の第1作は、圭以外の者達の大学入試結果が出たところで終了している。勇介は、第一志望の早稲田大学教育学部に合格したと最終章で判明。一方、語学関係・英米学科への進学を希望していた。「新―」は、2人の大学生活が中心に描かれている。「―21」は、さらに約20年後が描かれている。</p><h2>漫画[]</h2><p>週刊少年マガジンに連載された。</p><p>1979年（昭和54年）度、第3回講談社漫画賞少年部門受賞。</p><p>続編として、『新・翔んだカップル』『続・翔んだカップル』『翔んだカップル21』がある。</p><p>テンプレート:先代次代2</p><h2>映画版[]</h2><p>1980年7月26日に<a href='/eigapedia/name/%E6%9D%B1%E5%AE%9D'>東宝</a>系で全国劇場公開された。同時上映はアニメ映画『まことちゃん』。</p>キャスト[]<ul><li>田代勇介：鶴見辰吾</li><li>山葉圭：薬師丸ひろ子</li><li>中山わたる：尾美としのり</li><li>杉村秋美：石原真理子</li><li>織田隼人：西田浩</li><li>サル：吉見秀幸</li><li>キツネ：酒井康明</li><li>タヌキ：斉藤建夫</li><li>和田先生：円広志</li><li>榊：岡竜也</li><li>静子：長谷川純代</li><li>マリ：石川ルミ</li><li>教頭：三谷昇</li><li>星田：真田広之</li><li>志津：原田美枝子</li></ul>スタッフ[]<ul><li>監督 : <a href='/eigapedia/name/%E7%9B%B8%E7%B1%B3%E6%85%8E%E4%BA%8C'>相米慎二</a></li><li>製作 : 多賀英典</li><li>プロデューサー : 伊地智啓、金田晴夫</li><li>脚本 : 丸山昇一</li><li>撮影 : 水野尾信正</li><li>美術 : 徳田博</li><li>編集 : 井上治</li><li>音楽 : 小林泉美</li><li>助監督 : 渡辺寿</li></ul>挿入歌[]<ul><li>ローレライ／H2O</li></ul><h2>テレビドラマ版[]</h2><p>1980年10月3日 - 1981年4月10日までフジテレビ系で放送。全27話。</p><p>コメディータッチのドラマで、回が進むにつれ原作とはかけ離れた内容となっていった。</p><p>この番組終了後、『翔んだライバル』『翔んだパープリン』とタイトルに“翔んだ”のついたドラマが続けて放送されたが、内容は繋がっていない。</p><p>それまで放送されることのなかった出演者のNG（失敗）を採り上げた最初の番組である。番組の最後にNG集として毎週2 - 3個のNGを放送していた。これは後の『NG大賞』に繋がるものだった。</p><p>画面にコンピュータグラフィックスによる効果（登場人物の気持ちを表現するため流れ星を飛ばすなど）を多用している点も画期的だった。当時は同手法が開発されたばかりで、画像処理にコストと手間がかかった。この作品以降は各テレビ局が多くの番組で使用することになる。</p>キャスト[]<ul><li>田代勇介：芦川誠</li><li>山葉圭：桂木文</li><li>中山わたる：宮脇康之（現：宮脇健）</li><li>織田隼人：轟二郎</li><li>梨本慎吾：柳沢慎吾（テレビ版オリジナルキャラ）</li><li>杉村秋美：中帆登美</li><li>サル：水島びん（現：水島敏照）</li><li>キツネ：深見博（現：深見亮介）</li><li>タヌキ：秋山武史</li><li>山野熊代：蔦木恵美子（テレビ版オリジナルキャラ）</li><li>古文教師：佐藤B作</li></ul><p>他</p>スタッフ[]<ul><li>演出 : 牛窪正弘</li><li>企画 : 金田晴夫</li><li>脚本 : 岡部俊夫、岩城未知男、永井準</li><li>音楽 : 川辺真</li></ul>主題歌[]<ul><li>僕等のダイアリー／H2O</li></ul><p>テンプレート:前後番組</p><h2>新・翔んだカップル[]</h2><p>1984年1月23日と7月23日に、フジテレビ系の月曜ドラマランドで放送。全2話。</p>出演者[]<ul><li>石川秀美</li><li>永瀬正敏</li><li>佐藤B作</li><li>大友美幸</li><li><a href='/eigapedia/name/%E7%AB%B9%E4%B8%AD%E7%9B%B4%E4%BA%BA'>竹中直人</a></li><li>レオナルド熊</li><li>所ジョージ</li><li>轟二郎</li><li>佐渡稔</li><li>坂本あきら</li></ul>スタッフ[]<ul><li>演出 : 牛窪正弘</li><li>脚本 : 首藤剛志、土屋斗紀雄、岡部俊夫</li><li>音楽 : 風戸慎介</li></ul><p><br>テンプレート:Manga-stub</p><div class='uk-overflow-container'><table class='uk-table'><tr><td>Smallwikipedialogo.png</td><td>このページには、クリエイティブ・コモンズでライセンスされたウィキペディアの記事が使用され、それをもとに編集がなされています。使用された記事は翔んだカップルにあり、その著作権者のリストはページの履歴に記録されています。</td></tr></table></div>