「誰が為に(たがために)」とは、「誰のために」「誰の利益のために」を文語的に表現した言葉です。古典や文学作品でよく使われ、現代ではタイトルやキャッチコピーにも引用されます。
📖 意味と用法
- 基本意味:
- 「誰のために」「誰の利益のために」
- 「誰が目的として」
- 文語的表現:現代語では「誰のために」と言うところを、古風に「誰が為に」と表す。
🏺 文学・文化での用例
- 『誰がために鐘は鳴る』
アーネスト・ヘミングウェイの小説(1940年)。スペイン内戦を舞台にした戦争文学で、「鐘は誰のために鳴るのか」という問いを通じて、人間の死と連帯を描く Weblio辞書 ウィキペディア。 - 古典文学
万葉集や源氏物語などでも「誰が為に」という表現が登場し、「誰のために〜するのか」という意味で使われる iChaCha辞書 コトバンク。 - 現代の作品タイトル
ゲームやアニメで「誰ガ為ノアルケミスト」など、文語的な響きを活かしたタイトルに用いられる。
✅ まとめ
「誰が為に」とは 「誰のために」を古風に言い換えた表現で、文学作品やタイトルでよく使われます。特にヘミングウェイの小説『誰がために鐘は鳴る』が有名で、現代でも「誰ガ為ノ〜」という形で引用されることが多いです。
Sources: Weblio辞書 iChaCha辞書 ウィキペディア コトバンク
2025.12.18 copilot
https://irineko.hatenablog.com/entry/2025/12/18/212434

コメント
最新を表示する
NG表示方式
NGID一覧