CALL OF DUTYシリーズ - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki
「のみ」しか選べず、字幕版を選べない事から大量キャンセルが相次いだ。前作でも翻訳が酷い箇所はあったが、今作では「ここは荒野のウエスタン」や「殺せ、ロシア人だ」を筆頭に怪しい表現や意味を捻じ曲げた誤訳が多く、結果日本語版は酷評される事になった。マルチプレイはぶっ壊れPerkや極悪グ
「のみ」しか選べず、字幕版を選べない事から大量キャンセルが相次いだ。前作でも翻訳が酷い箇所はあったが、今作では「ここは荒野のウエスタン」や「殺せ、ロシア人だ」を筆頭に怪しい表現や意味を捻じ曲げた誤訳が多く、結果日本語版は酷評される事になった。マルチプレイはぶっ壊れPerkや極悪グ
更新日：2023-08-18 18:55:39
06-19 16:04:50) だいぶ読みやすくなった！ 編集者さん乙 -- 名無しさん (2016-06-19 16:10:46) 「殺せ、ロシア人だ」「OK！」（ズドン） -- 名無しさん (2016-06-21 20:30:09) 翼を授ける -- 名無しさん
更新日：2024-01-25 13:42:38
登録日：2011/04/11 Mon 01:43:49更新日：2023/09/29 Fri 13:41:45NEW!所要時間：約 3 分で読めます▽タグ一覧"日本語でおk"(Nihongo de ok). This phrase is useful when you have n
更新日：2023-09-29 13:41:48
来ないのが多少あるけど…。以下正訳→誤訳着弾まであと10秒→10秒！じゅううううううびょおぉぉぉぉぉぉ!!上等兵→二等兵ロシア語は使うなよ→殺せ、ロシア人だ*10無法地帯→荒野のウエスタン「レンジャーが道を拓く」*11だろう！行け→レンジャーが道を拓く！行け！奴が武器を用意した→
更新日：2023-08-18 18:58:16
ヨシキリザメ、宮城県
2025-09-30 09:17:47
宮城県
2025-09-30 09:17:47
サメ・エイ
2025-09-30 09:17:47
地方型
2025-09-30 09:17:47
アート型
2025-09-30 09:14:44
イルカ
2025-09-30 09:14:44
綺麗
2025-09-30 09:14:44
ノコギリエイ
2025-09-30 09:14:44
鯨類
2025-09-30 09:14:44
深海魚
2025-09-30 09:12:53
深海
2025-09-30 09:12:53
血玉石
2025-09-30 02:21:19
硫黄
2025-09-30 02:21:19
精製エイトル
2025-09-30 02:21:19
溶融炉心
2025-09-30 02:21:19
堕ちたヴァルキリーのトロフィー
2025-09-30 02:03:22
モルゲンのトロフィー
2025-09-30 02:03:22
神奈川県
2025-09-29 13:24:59
淡水魚
2025-09-29 13:24:59
都市型
2025-09-29 13:24:59
不用品回収隊
2025-09-29 12:44:23
名古屋
2025-09-29 12:44:23
工場
2025-09-28 22:16:17
スペイン銀貨
2025-09-28 22:16:17
佐野寿宏
2025-09-28 06:54:25
pr
2025-09-28 06:54:25
ナ行
2025-09-28 02:15:14
あきのじ
2025-09-28 02:15:14
2025年9月組
2025-09-28 02:15:14
紺日部りんぜ
2025-09-28 02:14:41
タ行
2025-09-28 02:14:41
カ行
2025-09-28 02:14:07
東雲カレン
2025-09-28 02:14:07
逸見ルカ
2025-09-28 02:13:36
skoll
2025-09-28 02:13:06
math
2025-09-28 01:21:10
club
2025-09-28 01:21:10
すうけん
2025-09-28 01:19:10
岩国高校数学研究部ホームページ
2025-09-28 01:19:10
いわこう
2025-09-28 01:19:10
神奈川
2025-09-27 04:01:53
株式会社タスク
2025-09-27 04:01:53
超限数
2025-09-27 02:30:03
絶対無限
2025-09-27 02:30:03
最大数
2025-09-27 02:30:03
無限
2025-09-27 02:30:03
ウディタ
2025-09-26 21:22:14
wolfrpgエディター
2025-09-26 21:22:14
フリー
2025-09-26 21:22:14
無料
2025-09-26 21:22:14
ダウンロード
2025-09-26 21:22:14
素材
2025-09-26 21:22:14
ゲーム制作
2025-09-26 21:22:14
コモンイベント素材
2025-09-26 21:22:14
協同作戦
2025-09-26 17:32:05
淡水
2025-09-26 14:39:57
カジキ
2025-09-26 14:39:10
古代魚
2025-09-26 14:38:49
シーラカンス
2025-09-26 14:38:48
刺青ノ聲
2025-09-26 00:46:38
聲
2025-09-26 00:46:38
和風ホラー
2025-09-26 00:46:38
ゲーム
2025-09-26 00:46:38
完結編
2025-09-26 00:46:38
ホラー
2025-09-26 00:46:38
零
2025-09-26 00:46:38
零シリーズ
2025-09-26 00:46:38
ロイヤルゼリー
2025-09-25 22:58:16
ローヤルゼリー
2025-09-25 22:58:16