フィクション作品における実在の商品などの言い換え表現 - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki
ホームズは著作権切れの古典でありながらも、やや版権が複雑な作品であり、「大逆転裁判」に出てくるシャーロック・ホームズは英語版ではエルロック・ショルメスにされている。この「Sherlock holmes」を「Herlorck Sholmes」にするアナグラムは「アルセーヌ・ルパン」
ホームズは著作権切れの古典でありながらも、やや版権が複雑な作品であり、「大逆転裁判」に出てくるシャーロック・ホームズは英語版ではエルロック・ショルメスにされている。この「Sherlock holmes」を「Herlorck Sholmes」にするアナグラムは「アルセーヌ・ルパン」
更新日：2024-05-09 13:41:16
で包囲網を突破するところで終わっていたので、数年後に完訳で読んだ時は何ともいやぁ～な気分になったものだった。ルブランは何でホームズ（正確にはショルメス）にあんな真似をさせちゃったんだろう？ -- 昼太郎 (2019-03-30 16:49:27) アニヲタ名物追記修正オナシャ
更新日：2024-01-23 12:29:15
日本.东京
2025-08-28 23:27:15
东京
2025-08-28 23:20:19
キャラクター
2025-08-28 20:47:33
アイテム
2025-08-28 19:06:30
暗殺者
2025-08-28 19:02:16
暗殺者ギルド
2025-08-28 19:02:16
晦冥の息吹
2025-08-28 19:02:16
世界観
2025-08-28 18:51:44
単位
2025-08-28 18:51:44
函館アダルト
2025-08-28 14:40:25
函館アダルトプライムオンデマンド
2025-08-28 14:40:25
函館アダルトオナニー星人
2025-08-28 14:29:42
自己発動
2025-08-28 12:38:31
魔道具
2025-08-28 10:54:30
魔導具
2025-08-28 10:54:30
図書館
2025-08-28 09:52:05
福島県
2025-08-28 09:47:00
教育
2025-08-28 09:47:00
博物館
2025-08-28 09:47:00
研究
2025-08-28 09:47:00
シーラカンス
2025-08-28 09:47:00
福島県、教育、博物館、シーラカンス
2025-08-28 09:47:00
深海
2025-08-28 09:43:50
神奈川県
2025-08-28 09:43:50
イルカ
2025-08-28 09:43:50
クラゲ
2025-08-28 09:43:50
クラゲ、イルカ、深海、神奈川県
2025-08-28 09:43:50
深海魚、愛知県、触れ合い
2025-08-28 09:41:27
体験型
2025-08-28 09:41:27
深海魚
2025-08-28 09:41:27
愛知県
2025-08-28 09:41:27
地方型
2025-08-28 09:39:16
山形県
2025-08-28 09:39:16
アザラシ
2025-08-28 09:39:16
クラゲ，山形県，グルメ，アザラシ
2025-08-28 09:39:16
目玉の展示生物、都道府県
2025-08-28 09:35:46
都道府県
2025-08-28 09:35:46
目玉の展示生物
2025-08-28 09:35:46
水族館タイプ
2025-08-28 09:35:46
都市型
2025-08-28 09:35:10
東京都
2025-08-28 09:35:10
ノコギリエイ
2025-08-28 09:35:10
綺麗
2025-08-28 09:35:10
イルカ、クラゲ、綺麗、ノコギリエイ、東京都
2025-08-28 09:35:10
ペンギン
2025-08-28 09:32:17
やばい
2025-08-28 00:29:13
株式会社pgsホーム
2025-08-28 00:29:13
pr
2025-08-28 00:29:13
心
2025-08-28 00:13:51
心理
2025-08-28 00:13:51
スキル生成
2025-08-27 15:57:03
ムジナモ
2025-08-27 15:07:19
ミヤコタナゴ
2025-08-27 15:07:19
expedia
2025-08-27 12:45:08
dsdsa
2025-08-27 12:45:08
priceline
2025-08-27 12:45:08
united airlines customer service
2025-08-27 12:45:08
sds
2025-08-27 12:45:08
expedia flights
2025-08-27 12:44:29
expedia®️®️ customers®️ usa contact numbers: your complete guide
2025-08-27 12:44:29
sadsa
2025-08-27 12:44:29
fghfghdf
2025-08-27 12:44:29
dsfdsa
2025-08-27 12:44:29
travel
2025-08-27 12:44:29
sdsad
2025-08-27 12:44:29
sadsad
2025-08-27 12:44:29
sasa
2025-08-27 12:44:05
ssa
2025-08-27 12:44:05