「アメコミブーム」を含むwiki一覧 - 1ページ

X-MEN Mutant Apocalypse(SFC) - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

。尚、この当時にはアニメ版『X-MEN』の日本語吹き替え版が放映されていた他、小学館プロダクションによる邦訳コミックが発売される等、日本でのアメコミブームの起きる直前となる時期であったそうで、それなりに宣伝もされていた様だ。【概要】邦訳コミックでも展開されたエピソードである「Xテ

忍偵ヌンチャック - アニヲタWiki(仮) 非公式避難所wiki

版からして大概ってことである。(翻訳版「忍偵ヌンチャック」)輸入・放映はかの「宇宙忍者ゴームズ」より10年以上後だが、90年代前半の本格的なアメコミブーム以前であることには変わりなく、わかりやすさ優先で変わり果てた翻訳、声優のアドリブなどはゴームズに勝るとも劣らないカオスっぷり。

  • 1