吟遊者の水筒 - 原神 非公式攻略wiki
調する」「音楽があるところに我々がいる」その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語吟遊者の水筒中国語(簡体字)吟游者之壶中国語(繁体字)吟遊者之壺英語Wanderer's String-Kettle—韓国語음유시인의 주전자Eumyusiinui Jujeonjaスペ
調する」「音楽があるところに我々がいる」その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語吟遊者の水筒中国語(簡体字)吟游者之壶中国語(繁体字)吟遊者之壺英語Wanderer's String-Kettle—韓国語음유시인의 주전자Eumyusiinui Jujeonjaスペ
UraniwaMy Rear Garden中国語(簡体字)吾之后花园Wú zhī HòuhuāyuánMy Rear Garden中国語(繁体字)吾之後花園Wú zhī Hòuhuāyuán英語Mein Hausgartenドイツ語: My Household Garden韓国
ournful Ice Crystal中国語(簡体字)哀叙冰玉Āixù BīngyùGrief-Narrating Ice Jade中国語(繁体字)哀敘冰玉Āixù Bīngyù英語Shivada Jade Gemstone—韓国語서늘한 빙옥Seoneulhan Bing'ok
ースタンド・夢生その他の言語[]言語正式名称直訳の意味 (英語)日本語咲耶の園芸スペシャルパック中国語(簡体字)咲耶的特别园艺搭配包中国語(繁体字)咲耶的特別園藝搭配包英語Sakuya's Special Gardening Package—韓国語사쿠야의 특별 원예 패키지Sa
称日本語周遊する壺の精霊Shuuyuu-suru Tsubo no Seirei中国語(簡体字)周游壶灵Zhōuyóu Húlíng中国語(繁体字)周遊壺靈Zhōuyóu Húlíng英語Teapot Traveling Salesman韓国語여행하는 주전자 정령Yeohaen
けた装飾用3Dモデルその他の言語[]言語正式名称日本語味み噌そ汁しるMisoshiru中国語(簡体字)味噌汤Wèicēng Tāng中国語(繁体字)味噌湯Wèicēng Tāng英語Miso Soup韓国語미소된장국Misodoenjanggukスペイン語Sopa de miso
hances you didn't take!その他の言語[]言語正式名称日本語周じぃ中国語(簡体字)老周叔Lǎo Zhōu Shū中国語(繁体字)老周叔Lǎo Zhōu Shū英語Pops Zhou韓国語주 씨 아저씨Ju Ssi Ajeossiスペイン語Tío Zhouフラン
e!中国語(簡体字)吾乃完美真探！Wú Nǎi Wánměi Zhēntàn!I Am the Perfect Detective!中国語(繁体字)吾乃完美真探！Wú Nǎi Wánměi Zhēntàn!英語An Ideal Detective Am I—韓国語이 몸이야말로
体字)吞天之鲸・只角Tūntiān zhī Jīng - ZhījiǎoHeaven-Swallowing Whale - Horn中国語(繁体字)吞天之鯨・隻角Tūntiān zhī Jīng - Zhījiǎo英語Tusk of Monoceros Caeli—韓国語하늘을
nfēng Bēnláng de DuànyáSevered Tooth of the Cold Wind Running Wolf中国語(繁体字)凜風奔狼的斷牙Lǐnfēng Bēnláng de Duànyá英語Boreal Wolf's Broken Fang—韓国語칼바람
Cold Round Dance中国語(簡体字)凛冽轮舞Lǐnliè lún wǔPiercing Cold Wheel Dance中国語(繁体字)凜冽輪舞Lǐnliè lún wǔ英語Glacial Waltz—韓国語살을 에는 윤무Sal-eul Eneun YunmuFle
ecollection中国語(簡体字)夏夜的追想Xià Yè de ZhuīxiǎngRecalling Summer Nights中国語(繁体字)夏夜的追想Xià Yè de Zhuīxiǎng英語Summer Night's Recollection—韓国語여름밤의 회상Ye
(簡体字)不动玄石之相Bú Dòng Xuán Shí zhī XiāngLook of Immovable Black Stone中国語(繁体字)不動玄石之相Bú Dòng Xuán Shí zhī Xiāng英語Mask of Solitude Basalt—韓国語부동현석의
簡体字)不动晶石的记忆Bùdòng Jīngshí de JìyìMemories of Unmoving Crystal Rock中国語(繁体字)不動晶石的記憶Bùdòng Jīngshí de Jìyì英語Memory of Immovable Crystals—韓国語부동
(簡体字)不动玄石之相Bú Dòng Xuán Shí zhī XiāngLook of Immovable Black Stone中国語(繁体字)不動玄石之相Bú Dòng Xuán Shí zhī Xiāng英語Mask of Solitude Basalt—韓国語부동현석의
地Shimofuushoku-chi中国語(簡体字)下风蚀地Xià Fěngshí-dìLower Wind-Eroded Land中国語(繁体字)下風蝕地Xià Fěngshí-dì英語Land of Lower Setekh—韓国語하 바람 침식지Ha Baram Chims
tsu-na KamenOminous Mask中国語(簡体字)不祥的面具Bùxiáng de miànjùOminous Mask中国語(繁体字)不祥的面具Bùxiáng de miànjù英語Ominous Mask—韓国語불길한 가면Bulgilhan GamyeonOmi
SanshokudangoTricolor Dango中国語(簡体字)三彩团子Sāncǎi TuánziTricolor Dango中国語(繁体字)三彩糰子Sāncǎi Tuánzi英語Tricolor Dango—韓国語삼색 경단Samsaek GyeongdanTricolo
Kamifuushoku-chi中国語(簡体字)上风蚀地Shàng Fēngshí-dìUpper Wind-Eroded Land中国語(繁体字)上風蝕地Shàng Fēngshí-dì英語Land of Upper Setekh—韓国語상 바람 침식지Sang Baram C
ぼく廬ろFuboku-roNot-Divining Hut[※]中国語(簡体字)不卜庐Bùbǔ-lúNot-Divining Hut中国語(繁体字)不卜廬Bùbǔ-lú英語Bubu Pharmacy—韓国語불복려BulbongnyeoNot-Divining Hut[※]スペイン
no KongouUnbreakable Adamant[• 1]中国語(簡体字)不坏之金刚Bùhuài zhī Jīn'gāng中国語(繁体字)不壞之金剛Bùhuài zhī Jīn'gāng英語Death Proof—韓国語금강불괴GeumgangbulgoeAdamant
日本語三界道饗祭Sankai Michiae-no-matsuri[!]中国語(簡体字)三界路飨祭Sānjiè Lù Xiǎngjì中国語(繁体字)三界路饗祭Sānjiè Lù Xiǎngjì英語Three Realms Gateway Offering—韓国語삼계 관문 제향S
e World中国語(簡体字)撼世的神雷Hàn Shì de Shén LéiWorld-Shaking Godly Thunder中国語(繁体字)撼世的神雷Hàn Shì de Shén Léi英語World-Shaker—韓国語세상을 뒤흔드는 신뢰(神雷)Sesang-eu
語)日本語不穏な溶岩Fuon-na YouganRestless Lava中国語(簡体字)不稳的熔岩Bùwěn de Róngyán中国語(繁体字)不穩的熔岩Bùwěn de Róngyán英語Rockcore Meltdown—韓国語불안정한 용암Bul'anjeonghan
ei Beto[!]Freedom Type Beth中国語(簡体字)不羁型贝特Bùjī Xíng BèitèUnruly Bett中国語(繁体字)不羈型貝特Bùjī Xíng Bèitè英語Beth: Unbound Form—韓国語불속박형 베트Bulsokbakhyeong
Mysterious中国語(簡体字)神奇的霍普金斯Shénqí de HuòpǔjīnsīHopkins the Marvelous中国語(繁体字)神奇的霍普金斯Shénqí de Huòpǔjīnsī英語Hopkins the Marvelous—韓国語신통한 홉킨스Sinto
stable Discovery中国語(簡体字)不稳定发现Bù Wěndìng FāxiànNot Stable Discovery中国語(繁体字)不穩定發現Bù Wěndìng Fāxiàn英語Astable Invention—韓国語불안정한 발견Bulanjeonghan
rious "Camera"中国語(簡体字)奇特的「留影机」Qítè de "Liúyǐngjī"Peculiar "Camera"中国語(繁体字)奇特的「留影機」Qítè de "Liúyǐngjī"英語Kurious Kamera—韓国語특이한 「사진기」Teuk'i-han
us Tile中国語(簡体字)三眼守仙牌Sān Yǎn Shǒu Xiān PáiThree-Eyed Adeptus Tablet中国語(繁体字)三眼守仙牌Sān Yǎn Shǒu Xiān Pái英語Adeptus Gate—韓国語삼안의 선패Sam'an-ui Seonpa
体字)三碗不过港Sānwǎn BùguògǎngAfter Three Bowls, Do Not Cross the Harbor中国語(繁体字)三碗不過港Sānwǎn Bùguògǎng英語Third-Round Knockout—韓国語세 대포 주점Se Daepo Juj
wài Dòngtiān - Dì Èr JíGrotto-Heavens Beyond This World - Part Two中国語(繁体字)世外洞天・第二輯Shìwài Dòngtiān - Dì Èr Jí英語A Realm Beyond: Series II—韓国語세
語万文ここにありManbun koko ni ariHere are Ten Thousand Verses中国語(簡体字)万文集此中国語(繁体字)萬文集此英語Hence, Call Them My Own Verses—韓国語만문 집결Manmun jipgyeolVariou
ity[• 1]中国語(簡体字)万劫之真意Wànjié zhī ZhēnyìThe True Meaning of Eternity中国語(繁体字)萬劫之真意Wànjié zhī Zhēnyì英語The Meaning of Aeons—韓国語만겁의 진의Mangeop-ui J
万巻の書斎Mangan no ShosaiBook-Filled Study中国語(簡体字)万卷书斋Wàn Juǎn Shūzhāi中国語(繁体字)萬卷書齋Wàn Juǎn Shūzhāi英語Book Lover's Study—韓国語빼곡한 서재Ppaegokhan Seoja
(簡体字)七臧山经Qīzāngshān-jīng[4]The Classic of the Seven Fine Mountains中国語(繁体字)七臧山經Qīzāngshān-jīng[4]英語Seven Mountain Treatises—韓国語칠장산경Chiljangsa
g Together[※]中国語(簡体字)万民同行Wànmín TóngxíngWanmin Journeying Together中国語(繁体字)萬民同行Wànmín Tóngxíng英語People's Choice—韓国語만민동행ManmindonghaengGo With
en Saints中国語(簡体字)七圣召唤Qīshèng ZhàohuànSummoning of the Seven Saints中国語(繁体字)七聖召喚Qīshèng Zhàohuàn英語Genius Invokation TCG—韓国語일곱 성인의 소환Ilgop Seon
en Saints中国語(簡体字)七圣召唤Qīshèng ZhàohuànSummoning of the Seven Saints中国語(繁体字)七聖召喚Qīshèng Zhàohuàn英語Genius Invokation TCG—韓国語일곱 성인의 소환Ilgop Seon
ください）。Sino-Japanese reading of Chinese name中国語(簡体字)万文集舍Wànwénjíshě中国語(繁体字)萬文集舍Wànwénjíshě英語Wanwen Bookhouse—韓国語만문집사ManmunjipsaSino-Korean re
in-dou[4]All-People Hall[• 1]中国語(簡体字)万民堂Wànmín-tángAll-People Hall中国語(繁体字)萬民堂Wànmín-táng英語Wanmin Restaurant—韓国語만민당Manmin-dangAll-People Hall
Shì - Biànxié Yíngyǎng DàiType Three Zero - Portable Nutrition Bag中国語(繁体字)參零式・隨身營養袋Sān Líng Shì - Suíshēn Yíngyǎng Dài英語NRE (Menu 30)—韓国語삼공식
Solid Bone Fragment中国語(簡体字)结实的骨片Jiēshi de Gǔ PiànSturdy Bone Shard中国語(繁体字)結實的骨片Jiēshi de Gǔ Piàn英語Sturdy Bone Shard—韓国語단단한 뼛조각Dandanhan Ppye
葉の一刀Man'you no IttouSlash of Ten Thousand Leaves[• 1]中国語(簡体字)万叶之一刀中国語(繁体字)萬葉之一刀英語Kazuha Slash—韓国語카즈하의 일도Kajeuha-ui IldoSlash of Kazuhaスペイン語F
ToujikiSolid Colored Porcelain中国語(簡体字)硬面彩陶罐Yìng Miàn Cǎi Táo Guàn—中国語(繁体字)硬面彩陶罐Yìng Miàn Cǎi Táo Guàn—英語Hardened Glazed Vase—韓国語단단한 유색 도자기Da
Chairs中国語(簡体字)万用的桌椅Wàn Yòng de ZhuōyǐAll-Purpose Table and Chairs中国語(繁体字)萬用的桌椅Wàn Yòng de Zhuōyǐ英語Table & Chairs—韓国語만능 탁자 세트Manneung Takja
日本語万民堂のシェフ中国語(簡体字)万民堂大厨Wànmíntáng DàchúWanmin Restaurant Head Chef中国語(繁体字)萬民堂大廚Wànmíntáng Dàchú英語Chef de Cuisine—韓国語만민당 주방장Manmindang Jubang
体字)万民堂水煮鱼Wànmín-táng Shuízhǔ YúWanmin Restaraunt Water-Boiled Fish中国語(繁体字)萬民堂水煮魚Wànmín-táng Shuízhǔ Yú英語Wanmin Restaurant's Boiled Fish—韓国語만
wài Dòngtiān - Dì Yī JíGrotto-Heavens Beyond This World - Part One中国語(繁体字)世外洞天・第一輯Shìwài Dòngtiān - Dì Yī Jí英語A Realm Beyond: Series I—韓国語세상
Dòngtiān - Dì Sān JíGrotto-Heavens Beyond This World - Part Three中国語(繁体字)世外洞天・第三輯Shìwài Dòngtiān - Dì Sān Jí英語A Realm Beyond: Series III—韓国
Skillfully Concealing From the Qixing and Solving the Bedrock Keys中国語(繁体字)巧瞞七星解磐鍵Qiǎo Mán Qīxīng Jiě Pánjiàn英語Surreptitious Seven-Star Seal