歌詞:_求聞持の能力

ページ名:歌詞:_求聞持の能力

求聞持の能力

Power of Gumonji

アレンジ: yoshine(Innocent Key) ボーカル: あさな 作詞: ひくら, 夕野ヨシミ

長い長い歴史の全て 越えて生き続けているの
幺楽団の歌いつも聴いている 懐かしい記憶をたどるの

I continue to live, transcending many long, long histories
I'm always listening to Yougakudan songs, which brings back lots of memories

わたし 全て調べ 書き留めるのよ
魑魅魍魎(ちみもうりょう)の その姿 動き 時を越えて

I investigate everything and write it down
Crossing time and capturing the forms of nature's evil spirits

全てこの眼 収め確かめるの
妖怪変化(ようかいへんげ) 求聞持の能力(ちから)

These eyes are devoted to verifying everything
All youkai and spirits, with the power of Gumonji

わたし 少女阿求

I am the girl Akyuu

阿礼乙女 百年おきに 転生を続けてるの
紅茶を飲みながら 猫と戯れ 縁起に一生をささげる

The Arei maidens reincarnate about once every hundred years
We dedicate our lives to the Chronicle while sipping tea and playing with cats

わたし 全て感じ 記憶するのよ
幻想郷の その景色 風土 一代でも

I feel and remember everything
Gensokyo's scenery and landscapes of one generation

全ての身体 受け継がれているの
美人薄命(はくめい) 幼女(おさなめ)の姿

This body has inherited everything
I'm a beautiful woman cursed with a little girl's body

わたし 少女阿求

I am the girl Akyuu

幻想郷の今 妖怪たちのアピール うるさくなったわ

The appeal of youkai in today's Gensokyo has gotten to be a pain

わたし 全て聞いて 記録していくわ
閉じた世界の その能力 程度 事実だけ

I hear everything and record it
Writing only the truth with that special power

全てこの手 纏め(まとめ)上げていくの
稗田家の 次世代に残す

With these hands I collect everything
And leave it to the next generation of the Hieda family

わたし 少女阿求

I am the girl Akyuu

全て調べ 書き留めるのよ
魑魅魍魎の その姿 動き 時を越えて

I investigate everything and write it down
Crossing time and capturing the forms of nature's evil spirits

全てこの眼 収め確かめるの
妖怪変化 求聞持の能力

My eyes are devoted to verifying everything
All youkai and spirits, with the power of Gumonji

わたし 少女阿求

I am the girl Akyuu

sm2951465



特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

黒谷ヤマメ

目次1 メインプロフィール2 二次設定など3 公式プロフィール3.1 東方地霊殿 〜 Subterranean Animism. - キャラ設定.txt4 関連書籍4.1 The Grimoire o...

魔法使い

スタブ「『魔法使い』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『魔法使い』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテン...

魔法の森

SWR MarisaStage東方緋想天より、魔法の森魔法の森は不気味で怪しげな者の集まる場所である。その実態は妙な噂や不思議な出来事によって分からなくなっている。人食い植物や森に進入した者に降りかか...

魅魔

スタブ「『魅魔』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『魅魔』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC...

魂魄妖忌

翻訳中途この項目「魂魄妖忌」は途中まで翻訳されたものです。(原文:[1])翻訳作業に協力して下さる方を求めています。詳細はこの項目のノートや履歴、翻訳のガイドラインなどを参照してください。翻訳情報の要...

魂魄妖夢

魂魄妖夢は『東方妖々夢』などに登場するキャラクター。メインプロフィール[]Youmu Konpaku名前:魂魄 妖夢(こんぱく ようむ)Youmu KonpakuAlternate spellings...

スタブ「『鬼』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『鬼』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC B...

騒霊屋敷

スタブ「『騒霊屋敷』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『騒霊屋敷』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテン...

騒霊

スタブ「『騒霊』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『騒霊』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC...

香霖堂

スタブ「『香霖堂』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『香霖堂』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツは...

風見幽香

翻訳中途この項目「風見幽香」は途中まで翻訳されたものです。(原文:[1])翻訳作業に協力して下さる方を求めています。詳細はこの項目のノートや履歴、翻訳のガイドラインなどを参照してください。翻訳情報の要...

風祝

スタブ「『風祝』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『風祝』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC...

霧雨魔理沙

翻訳中途この項目「霧雨魔理沙」は途中まで翻訳されたものです。(原文:[1])翻訳作業に協力して下さる方を求めています。詳細はこの項目のノートや履歴、翻訳のガイドラインなどを参照してください。翻訳情報の...

霧の湖

スタブ「『霧の湖』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『霧の湖』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツは...

霊烏路空

スタブ「『霊烏路空』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『霊烏路空』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテン...

雲居一輪

スタブ「『雲居一輪』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『雲居一輪』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテン...

雪女

スタブ「『雪女』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『雪女』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC...

閻魔

スタブ「『閻魔』はまだ未完成ね!」ってバカが言ってた。「この『閻魔』はまだ未完成ね!」「えぇ、未完成ね」「未完成なのー?」「未完成なんじゃないかな?」特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC...