風見幽香

翻訳中途	この項目「風見幽香」は途中まで翻訳されたものです。（原文：[1]） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。詳細はこの項目のノートや履歴、翻訳のガイドラインなどを参照してください。翻訳情報の要約欄への記入をお忘れなく。 このタグは2010年8月に貼付されました。

Main Profile[]

	名前:	風見　幽香（かざみ　ゆうか） Yuka Kazami
	Alternate spellings:	Yuuka Kazami
	種族:	妖怪
	能力:	花を操る程度の能力
	年齢:	Unknown, but more than 60 years old. Suggested to be very old.
	職業:	未詳
	住んでいるところ:	無限館、 太陽の庭
	人相:	(Touhou 4 first form) 緑の目、 長い緑の髪で、 薄ピンクのパジャマを着ている。carries a large pink pocketwatch with roman numbers. (Touhou 4 second form, Touhou 5 and 9) Green eyes, long green hair, wears a red plaid skirt (plaid pants in Touhou 4 and 5, and Kioh Gyoku), and a waistcoat of the same color and pattern over a plain white shirt. Usually carries a parasol. In Touhou 5 and 9, her hair is wavy and cut to shoulder-length, and her eyes are red in Touhou 9 and Kioh Gyoku. (Touhou 9, alternative outfit) Same as Touhou 9, except her dress is blue.
	人物関係:	エリー (Gatekeeper)
出演作品:	東方幻想郷 〜 Lotus Land Story. (ステージ５ ファイナルボス) 東方怪綺談 〜 Mystic Square. (プレイキャラ) Kioh Gyoku (プレイキャラ、Possible Opponent) 東方花映塚 〜 Phantasmagoria of Flower View. (プレイキャラ、 Possible Opponent)
テーマ曲:	{{{テーマ曲}}}

Yuka is a rather powerful and dangerous flower-loving Youkai. In Lotus Land Story, 博麗霊夢と Marisa break into her mansion in the dream world of Mugenkan, and she defends herself. In Phantasmagoria of Flower View, she goes out to enjoy herself, trying to remember why the event that touches off the game's story seems familiar.

Fun Facts[]

• Yuka is the only character to appear as the boss of two consecutive stages.
• The characters for Yuka (幽香) mean "dim scent" or "fragrance". Kazami (風見) literally means "wind watching" and is also the term for a weather vane.
• Apparently, according to Yuka's conversation with Tewi in Yuka's PoFV scenario, Yuka's umbrella is actually the only flower in Gensokyo that never withers.
• Yuka is thought to be the originator of the spellcard "Master Spark", which Marisa subsequently copied and made famous. Yuka is also known for the "Dual Spark", two slightly smaller beams fired simultaneously.
• Both VIVIT and Youmu have pointed out to Yuka that her outfit, or Yuka herself, bears a resemblance to Reimu .
• Many fan works have recently depicted Yuka as a bit of a sadist, often being dominant over Alice Margatroid or Tenshi Hinanai. Yuka's conversation with Shikieiki in her scenario also suggests that she may be a sadist since she admits she likes to "tease" others daily.
  • In other fan works Yuka is portrayed as an insane and bloodthirsty youkai, who kills with a pleasant smile on her face.
• Yuka features wings in Seihou Kioh Gyoku.
• Yuka's very low speed (focused and normal) in PoFV has become a small running gag among some folks. There's even a comic in which Aya teases Yuka with "Speed over Power" while flying circles around her, with Yuka blasting away to no avail. This even applies to her performance in fangames such as Touhoumon and Touhou Mother in which she has very low speed, but high power.
• Though her exact age is unknown, there are many hints throughout the games and printed works that she's actually an elder youkai who's lived a very long life.
• Instead of her distinctive umbrella, she is shown with a baton when she uses a bomb in Mystic Square.
  • In Mystic Square, Yuka's player sprite is the only one outlined in blue. In Phantasmagoria of Flower View, she is not. In Yuka's ending in Mystic Square, テンプレート:Hidetext
• Yuka's known for telling lies most of the time, as canonically shown in her story mode in PoFV.

Official Profiles[]

Lotus Land Story[]

ファイル:Yuka Kazami 1.png ファイル:Yuka Kazami 2.png	N/A

Mystic Square - 怪綺談.TXT[]

ファイル:Th05yuka2.png	幽香（ゆうか）　　　　　　　　　・・　妖怪さん 　　　神社の周りにすむ、数いる妖怪さんの中では最強クラスの妖怪さんなの 　　だが、いつもなにを考えてるのか分からない性格は、そういったカリスマ 　　のかけらもない妖怪にしている。 　　　ただ実際は、かなり頭もきれるようではあるのだが・・・
Yuuka　　　　　　　　　Youkai One of the strongest youkai living around Hakurei Shrine, but her personality is such that one can never tell what she's thinking, so she's a very uncharismatic youkai. However, she actually seems to be quite sharp-witted...

Kioh Gyoku - ＺＵＮ「創曲幻想」.txt[]

Yuka

■３．妖怪萌え 　　さてさて、関係ないですが（ありますが）１キャラだけ絵柄が違う幽香と言う 　　キャラは、実は昔私が創っていたＳＴＧの東方幻想郷のラスボスであり、東方 　　怪綺談のプレイヤーキャラの一人です。 　　妖怪です。ええ。妖怪萌え～。 　　全然東洋風っぽくないのは、妖怪だからです。ええ。妖怪萌。 　　ちなみに、レベル１溜打ちの萌風を１０人中１０人は「もえかぜ」と 　　読むだろうなぁ、と思いつつ。 　　妖怪出ないかなぁ。うちの部屋とか、仕事場とかに。 　　巫女さんでも可。 　　ちなみに幽香は、怪綺談エキストラＥＤのあと、予定通り究極の魔法と言う物 　　を拾得しました。それが何なのかは作者も知りません。 　　きっと萌える物に違いあるまい。萌ぇ～。

3. Youkai Moe Now then, absolutely no relation (well, some relation) the only character with a slightly different feel, Yuka, is actually the last boss I made a long time ago for the STG Touhou Lotus Land Story, and is a playable character of Touhou Mystic Square. A youkai. Yes. Youkai moe~. The reason she doesn't feel oriental at all is because she's a Youkai. Yes. Youkai moe. By the by, I think that 10 out of 10 people would read the level 1 barrage 萌風 as "moekaze". Wonder if a Youkai would come out. Like in my room, or my workplace. A shrine maiden is fine too. Also, after Mystic Square's extra ending, as planned, Yuka received the ultimate magic. The author himself doesn't know exactly what is it. It's definitely something moe. Moe~.

Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt[]

Yuka Kazami

○四季のフラワーマスター 　　風見　幽香（かざみ　ゆうか） 　　Kazami Yuka 　　種族：妖怪 　　能力：花を操る程度の能力 　　　幻想郷に住む妖怪。花を操る程度の能力を持つ。 　　　季節の花が大好きで、春は春の花、夏には夏の花、秋には秋の花、 　　冬には少ないながらも冬の花を、一年中花が咲いているところを目指 　　して移動する。 　　　今回、花でいっぱいになってしまった幻想郷を見て彼女は、驚く事 　　もなく事態を理解していた。理解した上でずっとこのままだったら幸 　　せなのに、と思っていた。 　　　異変はいつかは必ず解決されてしまう。彼女はつかの間のこの異変 　　を楽しむことにした。六十年に一度の異変、楽しまないと勿体ない。 　　　これといって目的意識も無く、花を楽しみつつ寝たり起きたりを繰 　　り返している。

Flower Master of the Four Seasons Kazami Yuka Species: Youkai Ability: Manipulation of Flowers A youkai that lives in Gensokyo. Has the ability to manipulate flowers. She loves seasonal flowers, so throughout the year she moves to the respective place where the flowers grow: spring flowers for spring, summer flowers for summer, autumn flowers for autumn, and although there aren't many, winter flowers for winter. This time, as she witnessed Gensokyo being overtaken by flowers, she wasn't surprised at all and very well understood the situation. Although she understood it, she thought that it'd be paradise if it was always this way. The outbreak must eventually be resolved. She decided that she would enjoy this outbreak while she can. It'd be a waste to not enjoy this once every sixty year outbreak. Without a destination in mind, she enjoyed the flowers as she slept and awoke, as her pattern continued.

Book Synopsis[]

Perfect Memento in Strict Sense[]

PMiSS_yuka.jpg Main article: Perfect Memento: Yuka Kazami

• She is a youkai that lives her life among the flowers, and Heaven help anyone who disturbs her.
• She appears to be human, even though she is more like a Force of Nature, being a flower youkai.
• Yuka is a very long-lived youkai with high youkai abilities and strong power over flowers.
• Despite her nature, when engaging in a fight, she decides on roles beforehand, as youkai of her age and power tend to do that.
• It's impossible for normal humans to exterminate her, and it's unclear if even the Shrine Maiden has defeated her. However, one can still enjoy Yuka's battle if one does not disturb her, as it is said to be full of beauty.

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。