ルーミア

翻訳中途	この項目「ルーミア」は途中まで翻訳されたものです。（原文：[1]） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。詳細はこの項目のノートや履歴、翻訳のガイドラインなどを参照してください。翻訳情報の要約欄への記入をお忘れなく。 このタグは2010年8月に貼付されました。

プロフィール[]

Rumia	名前:	ルーミア (♫) Rumia
	Alternate spellings:	Lumia
	種族:	妖怪
	能力:	闇を操る程度の能力
	年齢:	不明
	職業:	妖怪
	住んでいるところ:	一日中目的もなしにふわふわ漂っている。
	人相:	紅い目、短いブロンドの髪。黒いベストとスカートと白いブラウスを着ている。小さな赤いリボンを髪の左側に結んでいる。
	人物関係:	不明
出演作品:	東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil. (ステージ1 Midboss, ステージ1ボス) 東方文花帖 〜 Shoot the Bullet. (ステージ1-2, 1-4, 1-6ボス)
テーマ曲:	妖魔夜行(♪)

ルーミアは闇を操る程度の能力を持つ妖怪です。しかし、東方紅魔郷での彼女を判断して、そこまで闇を操る能力は高くないようです。ルーミアは単純で、個性がはっきり明らかになっていないため、二次創作系の作品では、口調がはっきり統一されておりません。

ルーミアの頭のリボンはお札で作られたお守りです。しかし、ルーミアはそれにさわることができないため、自分でリボンを取ることはできないようです。

出演作品の東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil.では、主人公の2人と戦いましたが(プレイヤーへのウォーミングアップとして)、ルーミア自身はストーリーとは無関係であるとされています。

文々。新聞や東方求聞史記での彼女のコメントによれば、新月の間を除いていつも大量の闇に囲まれているようで、実際にはほとんど見られません。彼女の無邪気な出現にもかかわらず、彼女は人間を食べます。

トリビア[]

• スペルカードを使用した、記念すべき最初のキャラクターとして知られています。

• また、win版最初のボスです。

• 「闇を操る程度の能力」は強く聞こえますが所詮、貧弱な１ボスです。それは、ZUNのジョークのようなものです。

• 彼女のリボンは、ある種のお札のようなもので、それを取り除くと、真の力が解放されると広く信じられていますが、誰も真実を知りません。いくつかの同人誌では、リボンが取り除かれると、Exルーミアとなり、大人になったり、翼が生えたり、巨大な黒い剣を作ったりしています。

• ルーミアのキャッチフレーズは、「そーなのかー」です。ルーミアはそれをステージ１のセリフです。｢わはー｣は公式ではありません。

• 彼女は通常、彼女の腕が広げられて描かれ、「聖人は十字架につけられた」というように見えます。もちろん、これは彼女をより幼稚に見せかけるだけです。ルーミアはあまりにもチルノのように、明るくありません。

• 魔理沙のEoSDのシナリオには、「人類は十進法を採用しました」という文言が現れます。 It comes from Hiroshi Mori's novel "テンプレート:LangThirty Little Indians" (Then There Were None ~ Thirty Little Indians) from "テンプレート:LangMissing under the Mistletoe" (Slumber Erasing ~ Missing under the Mistletoe).

テンプレート:Lang

Coming closer, Fukashi and Yōko waved their hands, then Moe Nishinosono
spread her hands next to her face.
This wasn't the gesture of Man adopting the decimal system.

The author commented this phrase was put in to show that she didn't spread her arms to the full extent like the character テンプレート:Lang, but that she spread her ten fingers as if she'd counted to 10.

• Also, her sigil, shown on The Grimoire of Marisa depicts mistletoe.

• In fan works, she is often seen with other lower level, childish characters such as Cirno, Mystia Lorelei, and Wriggle.

• Rumia doesn't react well at all to sunlight and dislikes the heat of summer, taking shelter from both in her own personal field of darkness. However, even she is unable to see in the dark and bumps into things on a regular basis while wandering with no goal in mind.

• Rumia's non-spell card attacks and her spell card Moonlight Ray are similar to the attacks of Mystic Square's first stage boss, Sara.

Official Profiles[]

Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt[]

Rumia

○宵闇の妖怪 ルーミア 　　能力：闇を操る程度の能力 　　１面ボスです。妖怪です。 　　ストーリー上重要な位置に居ません。何の為に生きてるのか不明です。 実は髪の毛に巻いているリボンは御札で、リボンは取りたくてもルー ミア本人では触れることすら出来ないのです。 　　実際、闇を操ってる場面を見れないですが、本当はルーミアの周りは いつも夜になっています。

Youkai of the Dusk Rumia Ability: Manipulation of darkness Stage 1 boss. A youkai. She is of no importance to the story, and isn't up to anything in particular in her life. The ribbon tied to her hair is actually a charm; she can't touch it even though there have been times when she wanted to take it off. There is no evidence of her ability in the game, but in truth, places around her are always as dark as night.

Book Synopsis[]

Bohemian Archive in Japanese Red[]

Main article: Article and Interview: Rumia

A small, unusual lump of darkness has been seen lately. This is actually Rumia, who is inside the darkness. Her reason for creating darkness around her every day is to avoid the heat of summer, which she dislikes along with sunlight. There's some concern that if she stays in one place too long the darkness would hurt the summer plants around her that wouldn't get any sunlight, but otherwise the darkness has no physical effect besides blocking the sun.

When interviewed later on, Rumia complained that other youkai were coming into her darkness because the article had suggested they could also avoid the light and heat like her. She also complained when Aya requested there be enough light for her to take notes. Rumia's eyes are very sensitive to even a little bit of light because she's so used to the darkness and she considers the night to be bright. It turns out that day or night Rumia simply flies around aimlessly, with no place in mind and often bumps into trees and such because even she can't see outside her darkness. Aya was a bit disappointed that Rumia has no goals in life.

Perfect Memento in Strict Sense[]

Main article: Perfect Memento: Rumia

• Rumia is among the weaker variety of youkai, but her ability makes her troublesome to fight.
• She can make her surroundings so dark that even torches won't have an effect.
• Even she can't see where she's going because of the darkness and bumps into things.
• She's unable to do this during the night of the new moon for some reason.
• Because she's normally always surrounded by darkness it's rare to see what she actually looks like.
• Her true appearance of a young girl is much less frightening than people would imagine her to be.
• Regardless of how she looks, she does eat humans.

The Grimoire of Marisa[]

GoMSigil-Rumia

Main article: The Grimoire of Marisa: Rumia's Spell Card

• Insert Summary Here

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。