LEARN

？で呼び出せるマニュアルです。長文なのでとりあえず訳しておきます。

DEFINITIONS - 定義

We get it, life is hard in Pixel Plex. It's hard to know everything. That is why we put together this cheat sheet for you.
Pixel Plexでは人生は難しいです。 すべてを知るのは難しいです。 だから私たちはあなたのためにこのチートシートをまとめるのです。

City Projects - 都市計画

City Projects are huge cooperative buildings constructed by all the players in the city. There are many different projects and each one grants a special ability for everyone in the city. Each time a project is completed in a city, a new constuction space will soon be allocated. Players vote on which project will be completed by donating money to the project of their choice.
都市計画は、都市のすべてのプレイヤーによって構築された巨大な協同組合の建物です。 多くの異なるプロジェクトがあり、それぞれが都市の誰にとっても特別な能力を与えます。 都市でプロジェクトが完成するたびに、すぐに新しい建設スペースが割り当てられます。 プレイヤーは、自分が選んだプロジェクトにお金を寄付することで、どのプロジェクトが完了するかを投票します。

Efficiency - 効率

A building's efficiency affects the amount of money/resources the building will produce each hour. Building with higher efficiency will produce more than buildings with lower efficiency. Efficiency is determined by two factors: the preferenceof the work in the building and the ratio of worker employed to total possible to employ. Additionally, money producing businesses will decrease efficiency if there are three or more of the same building type in a block.
建物の効率は、建物が毎時生成する金額/資源の量に影響します。 より効率の高い建物は、効率の低い建物よりも多くを生産します。 効率は2つの要素、すなわち建物内の作業の優先度と雇用者の雇用率の合計によって決まります。 また、同じ建物タイプがブロック内に3つ以上存在すると、マネー生産企業は効率を低下させます。

Happiness - 幸福度

Management

Mayor - 市長

Policies

Plex Market - 株式市場

Score - スコア