地獄の黙示録

地獄の黙示録
Apocalypse Now
監督	フランシス・フォード・コッポラ
脚本	ジョン・ミリアス フランシス・フォード・コッポラ
製作	フランシス・フォード・コッポラ
出演者	マーロン・ブランド マーティン・シーン ロバート・デュヴァル デニス・ホッパー
音楽	カーマイン・コッポラ フランシス・フォード・コッポラ
撮影	ヴィットリオ・ストラーロ
編集	リチャード・マークス リサ・フラックマン ジェラルド・B・グリーンバーグ ウォルター・マーチ
製作会社	アメリカン・ゾエトロープ
配給	アメリカ合衆国の旗 ユナイテッド・アーティスツ（1979年） ミラマックス（2001年） 日本の旗 日本ヘラルド映画
公開	1979年8月15日 Flag_of_Japan.svg 1980年2月23日
上映時間	153分（劇場公開版） 202分（特別完全版）
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$31,500,000
興行収入	Flag_of_the_United_States.svg $78,000,000（1979年） $83,000,000（2002年）[1]
allcinema
キネマ旬報
AllRovi
IMDb
表・話・編・歴

『地獄の黙示録』（じごくのもくしろく、原題：Apocalypse Now）は、1979年製作のアメリカ映画。フランシス・フォード・コッポラによる戦争映画。ジョゼフ・コンラッドの小説『闇の奥』を原作に、物語の舞台をベトナム戦争に移して翻案した叙事詩的映画（エピックフィルム）。日本では1980年2月23日に公開された。2001年にコッポラ自身の再編集による特別完全版も公開され話題になった。戸田奈津子の字幕翻訳家デビュー作品でもある（特別完全版の字幕も担当）。

スタッフ[]

• 監督：フランシス・フォード・コッポラ
• 製作：フランシス・フォード・コッポラ
• 脚本：ジョン・ミリアス、フランシス・フォード・コッポラ
• 音楽：カーマイン・コッポラ、フランシス・フォード・コッポラ
• 撮影：ヴィットリオ・ストラーロ
• 編集：リチャード・マークス、リサ・フラックマン、ジェラルド・B・グリーンバーグ、ウォルター・マーチ
• 提供：ゾエトロープ・スタジオ
• 配給：ユナイテッド・アーティスツ（1979年）、ミラマックス（2001年）
• 日本配給：日本ヘラルド映画

キャスト[]

役名	俳優	日本語版1	日本語版2	日本語版3
ウォルター・E・カーツ大佐	マーロン・ブランド	石田太郎	石田太郎	石田太郎
ベンジャミン・L・ウィラード大尉	マーティン・シーン	大出俊	堀勝之祐	堀内賢雄
ビル・キルゴア中佐	ロバート・デュヴァル	羽佐間道夫	小林修	菅生隆之
ジェイ・“シェフ”・ニックス	フレデリック・フォレスト	池田勝	樋浦勉	内田直哉
ランス・B・ジョンソン	サム・ボトムズ	塩沢兼人	大滝進矢	辻谷耕史
タイロン・“クリーン”・ミラー	ラリー・フィッシュバーン	田中和実	二又一成	小森創介
チーフ・フィリップス	アルバート・ホール	玄田哲章	玄田哲章	山野井仁
ルーカス大佐	ハリソン・フォード	家弓家正	谷口節	大川透
報道写真家	デニス・ホッパー	あずさ欣平	富山敬	稲葉実
コーマン将軍	G・D・スプラドリン	内田稔	筈見純	糸博
フランス植民農園の主人	クリスチャン・マルカン
フランス植民農園の未亡人	オーロール・クレマン			高島雅羅

• 日本語版1：1981年放送の日本テレビ版（後にテレビ朝日でも放送）
• 日本語版2：1989年4月6日放送のテレビ東京版
• 日本語版3：特別完全版

脚注[]

1. ↑ BOX OFFICE MOJO、“Apocalypse Now (1979)”（参照：2009年5月16日）

参考文献[]

• Peter Cowie (1989). Coppola. London: Andre Deutsch limited. ISBN 0-571-19677-2.
• Michael Schumacher (1999). Francis Ford Coppola: A Filmmaker’s Life. New York: Crown Publishers. ISBN 0-517-70445-5.

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。