回文

回文(かいぶん)は、言葉遊びの一種で、上から読んでも下から読んでも同じ文のことである。

概要

最もスタンダードな回文は、ひらがなに直した時に普通に読んでも後ろから逆向きに読んでも同じになる文のことである。単語レベルでは「トマト」「新聞紙（しんぶんし）」などがあり、短文だと「竹藪焼けた（たけやぶやけた）」「私負けましたわ（わたしまけましたわ）」などが有名である。

濁音や半濁音、長音や拗音などをどのように扱うかは作者によって異なる。

また、漢字の回文（山本山、三遊亭遊三など）や、英語での回文（Madam, I'm Adam）なども存在する。

謎解きと回文

回文は言葉遊びの中でも法則性が分かりやすいものであるため、しばしば謎解きにも用いられる。

最もシンプルなものは、（回文であることは伏せた状態の）穴あきの文章を見せ、それが回文であることを推測させて穴を埋めるというものである。

例. 異説！（？？？？）氏、足組み熱発生！

見えている部分から回文であることを推測し、順読みと逆読みを比較して穴埋めするという手順で解くことができる。ちなみに答えは初音ミク。

回文とはやや異なるが、「逆読み」というもの自体も頻繁に登場する。

作り方

よくある作り方は、先に鍵となる単語を決める方法である。

1. 回文に入れたい単語を決める（例：回文）
2. その単語を逆読みしてみる（かいぶん→んぶいか）
3. 逆読みした単語が文章として意味が通るように文字を付け加える（「んぶいか」に「ぜ」を足して「ぜんぶいか」にするとよさげ）
4. これを1で決めた単語と上手くつなげて対称に配置する（「回文全部いか」で対称になる）
5. 3~4を繰り返して、お好みの文を作り上げる（「あかん回文全部遺憾かあ」とか）
6. 句読点などの約物を加えて整える（「あかん回文、全部遺憾かあ……」とかどうよ）

MITミステリーハントと回文

ACME社の文書で言及されていないが、MITミステリーハントにはPalindromeという有名なチームがいる。

Year	Author	Winner	Theme Description
1998	Palindrome (Ainamania)	Acme	Getting a college degree in Enigmatology
2001	Palindrome (PAINTTTNIAP)	Setec Astronomy	The horror genre
2008	Palindrome (Dr. Awkward)	The Evil Midnight Bombers What Bomb At Midnight	A whodunit murder mystery
2021	✈✈✈ Galactic Trendsetters ✈✈✈	Palindrome (Not So Boston)	Exploring an alternate-universe version of MIT through a massively multiplayer online game

・・・お分かりいただけただろうか。

外部リンク

回文 - Wikipedia

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。