WELCOME TO THE NEW WORLD!

WELCOME TO THE NEW WORLD! ＜楽曲＞
KFL Title Logo.jpg
読み:	うぇるかむ とぅ ざ にゅー わーるど
アーティスト:	NEICHEL
作詞者:	熊崎信也
作曲者:	池上正
編曲者:	永田太郎 小笠原雄太
初出作品:	星のカービィ ディスカバリー

WELCOME TO THE NEW WORLD!とは、『星のカービィ』シリーズの楽曲の1つである。

概要[]

作詞は熊崎信也、作曲は池上正、編曲は永田太郎と小笠原雄太、歌はNEICHEL。
初出は『星のカービィ ディスカバリー』のムービー「WELCOME TO THE NEW WORLD!」で、本作のメインテーマの一つとなっており、ムービーではエフィリンの活躍するシーンで流れていることも多い。
発売前のインタビューによれば、過去の新世界で大流行していた曲という設定である。
2022年7月22日にJOYSOUND系列のカラオケで配信された[1]。歌詞は異世界言語ではなく日本語で書かれている。

楽曲の経緯[]

このセクションは書きかけです。加筆してくださる執筆者を求めています。

• 流 - 流用
• ア - アレンジ
• 派 - 派生
• メ - メドレー

歌詞[]

この曲が流れるムービーや、サウンドテストで確認できる日本語訳歌詞。異世界言語版は星のカービィ 30周年記念ミュージックフェスのパンフレットに記載された。

日本語版/異世界言語版日本語訳[]

さぁ準備は できたかい?見えたよ NEW WORLDそこはフシギな 夢の国なのさ 遊ぼう泣いて笑って お腹いっぱいほおばり おひるねだれも邪魔できない キミだけのFIELDあの空も 全部キャンバスさ 走れハート色の クルマ乗り込み風よきらめく草原をなで ようこそ! NEW WORLD 目を閉じ 感じた海鳴り NEW WORLDモヤモヤしても おいしいモノあれば ゴキゲン止まらない気持ち ドキドキのトビラ くぐって心配しないでと キミとならFREEDOM脱いだ服 波がさらって笑おう隣にはいつも ボクがいるよだれもがそれぞれの愛を胸に ようこそ! NEW WORLD  走れハート色の クルマ乗りこみ風よきらめく草原をなで ようこそときめくハートはもう 自由さそれぞれの愛を胸に Wow Oh Oh!NEW WORLD

英語/異世界言語版アルファベット対応歌詞[]

Strange horizon. Ready to go.Feast your eyes on a new world!A new dreamland. A place where you'll laugh and smile.Along the way, stuff your belly and nap awhile.No one can hold you back. New fields full of mystery.The sky's opened up, and there's so much to see.Running wild!Just let your heart take the wheel and show you the way.Fresh spring breeze!Adventure is awaiting you in the fields of a new world!Strange emotion. What do you feel?The roaring ocean of a new world!Don't be afraid. Face your fears—you'll hunger for more.The tension builds; plunge ahead on this thrilling tour.Think of the friends you've made, all of them living free.Their cares have been washed away by a wild sea.Laughing loud!Even if you're far apart, they're right by your side.Hearts full of love!Everyone is welcome to live in this new world.Running wild!Just let your heart take the wheel and show you the way.Fresh spring breeze!Adventure is awaiting you in the fields of a—Open hearts already fluttering free and riding the breeze.Nothing but love to share with everyone we know. Whoa!New world

異世界言語版(カタカナ表記)[]

ファ ルーティア　フェリウァミ？リネファモ　ルゥ ワァソロア ルフィリォ　ルメノトゥリ ナロア ラトビォマイレ ファロォネ　モララ ティーラリ フォーラリ ノディルナラミォ ジャハ レリィーノ　ニルラリィオ ティーロアファロ ノアロ　ウェンル アドゥレシアアーリフェファルダ ミロロ　トゥルァ ウォリモニィサーゼフォティラクル ノーヴェルロ ファレ ハァロア！　ルゥ ワァネロロニィ　ナウティアルヒラィ　ルゥ ワァロナルナ フィレオ　マーシャス ロォ ラメア フォニテェリノルルワ リファィ　ロイティルオ ソルア トゥルーゼフィルマニ イレリィノ　ニルロォナ リーラミィセルナルゥ アティア ラファーゼファロォーロラリィナ ミルォ　トルア ティナーロラミィモアフォルオレオ ラルゥダ ファリネ ハァロア！　ルゥワァアーリフェファルダ ミロロ トゥルァ　ウォリモニィサーゼフォティラクル ノーヴェルロ ファレ ハァロアロイティル ファルダ ロォ リーラミィアフォルオレオ ラルゥダ ファリネ ウォウ オォ！ルゥ ワァ[2]

ゲーム作品におけるWELCOME TO THE NEW WORLD![]

星のカービィ ディスカバリー「WELCOME TO THE NEW WORLD!」

• 経緯 - 原曲
• 使用箇所 - ムービー「WELCOME TO THE NEW WORLD!」
• サウンドテスト - 05

イントロから1番まで。星のカービィ ディスカバリー「WELCOME TO THE NEW WORLD! (full)」

• 経緯 - 原曲
• 使用箇所 - ムービー「エンディング」、ムービー「真 エンディング」
• サウンドテスト - 75

フルバージョン。星のカービィ ディスカバリー「WELCOME TO THE NEW WORLD! (Bonus Track)」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - サウンドテスト限定
• サウンドテスト - 96

歌なしのフルバージョン。星のカービィ ディスカバリー「WELCOME TO THE NEW WORLD! 2ndトレーラーバージョン(仮)」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - 星のカービィディスカバリー 2ndトレーラー、星のカービィディスカバリー TVCM3

歌なしで1番までだが、Bonus Trackとも異なり、ゲーム内で使われていない。CMではサビだけ使われている。星のカービィ ディスカバリー「さあ準備はできたかい」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - タイトル画面、ファイルセレクト画面
• サウンドテスト - 01
• 編曲 - 小笠原雄太

ワドルディの町のBGMとシームレスに繋がる。星のカービィ ディスカバリー「BLUE BLUE BREEZE」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - 登ってブロックヒルズのアーチほおばり、ようこそワンダリアのジェットコースターほおばり、体験版最後のプロモーション
• サウンドテスト - 22
• 編曲 - 下岡優希

星のカービィ ディスカバリー「ワドルディの町」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - ワドルディの町
• サウンドテスト - 30
• 編曲 - 安藤浩和

星のカービィ ディスカバリー「オリジネシア荒野大地」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - オリジネシア荒野大地 ステージセレクト
• サウンドテスト - 52
• 編曲 - 下岡優希

「命はじまる大荒野」や「ムーンライトキャニオン」のフレーズが使われている。どのタイミングで「レッドガル禁足地」に行ってもレッドガル禁足地のステージセレクト曲とシームレスにつながる。星のカービィ ディスカバリー「フォルガトゥントレジャー」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - オリジネシア荒野大地、レッドガル禁足地 トレジャーロード
• サウンドテスト - 56
• 編曲 - 安藤浩和

星のカービィ ディスカバリー「レッドガル禁足地」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - レッドガル禁足地 ステージセレクト
• サウンドテスト - 57
• 編曲 - 下岡優希

「アツアツの禁足地へ」や「決戦！ビースト軍団包囲網」のフレーズも使われている。星のカービィ ディスカバリー「エフィリン」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - ムービー「トランスフォーム・ネオテニー」「眠れる檻のレオン」
• サウンドテスト - 67
• 編曲 - 下岡優希

ループ終わりに「新世界をかけぬけて」のフレーズが使われている。星のカービィ ディスカバリー「翔る決意～No night lasts forever」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - ムービー「翔る決意～No night lasts forever」
• 編曲 - 安藤浩和
• サウンドテスト - 74

『初代』「あしたはあしたのかぜがふく」のフレーズも使われている。星のカービィ ディスカバリー「王道のその先へ」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - The アルティメットカップZ ひかえしつ（最終戦前を除く）
• サウンドテスト - 87
• 編曲 - 安藤浩和

残り5戦～2戦時はループ終盤から流れ始める。星のカービィ ディスカバリー「またあしたがんばるぜっ…と！」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - The アルティメットカップZ 敗退時
• サウンドテスト - 89
• 編曲 - 下岡優希

星のカービィ ディスカバリー「やさしさの光をみつけて」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - ムービー「やさしさの光をみつけて」
• サウンドテスト - 90
• 編曲 - 下岡優希

星のカービィ ディスカバリー「にぎわいのピースタウン」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - The アルティメットカップZクリア後のワドルディの町
• サウンドテスト - 92
• 編曲 - 下岡優希

所々に「行こうよアライブルモール」「新世界をかけぬけて」「VS.デンジャラスビースト」のフレーズが使われている。星のカービィ ディスカバリー「すべて発見！ガチャルポンマスター」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)
• 使用箇所 - ガチャルポンコレクション コンプリート時
• サウンドテスト - 93
• 編曲 - 安藤浩和

TETRIS 99「WELCOME TO THE NEW WORLD!」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(流/ループ調整)
• 使用箇所 - 「星のカービィ ディスカバリー」テーマ 残り99～51人

イントロから2番前の間奏まで。ループするように調整されている。TETRIS 99「さあ準備はできたかい」

• 経緯 - 原曲 → さあ準備は(ア) → 当BGM(流)
• 使用箇所 - 「星のカービィ ディスカバリー」テーマ テト1

カービィのグルメフェス「ディスカバリー：プレイ特典楽曲3」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(流)
• 使用箇所 - レースBGM

フルバージョンのループ調整版。グルメグランプリではミニゲームでも流れ続ける。

いつしか双星はロッシュ限界へ[]

フェクト・エフィリスとの戦闘BGM。編曲は安藤浩和。大きく分けて2パートあり、まとめて1曲という扱いであるが、便宜上個別に記述する。ロッシュ限界とは、惑星や衛星がその主星に破壊されずに接近できる限界の距離のこと。弦楽器を主軸にしていることから、元は「弦界」と表記する案もあったという[3]。

星のカービィ ディスカバリー「いつしか双星はロッシュ限界へ」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/フレーズ)
• 使用箇所 - 町かどワドライブ
• サウンドテスト - 71

「WELCOME TO THE NEW WORLD!」、「VS.デンジャラスビースト」、「ブリザードブリッヂの戦い」、「カービィとナゾのうず」のフレーズが使用されている。3つある全てのパートを繋げたメドレーとして流れ、終了後は後半パートがループし続ける。星のカービィ ディスカバリー「いつしか双星はロッシュ限界へ：前半(仮)」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/フレーズ/ループ調整)
• 使用箇所 - フェクト・エフィリス 第1段階前半、カオス・エフィリス 第1段階戦

フェクト・エフィリスの体力が2/3ほどになった時と、カオス・エフィリス戦のドームほおばり部分になった時にその時流れていたフレーズからシームレスに後半に繋ぐための移行用フレーズに代わり、以降はその部分のみでループする。なお、ある程度前半フレーズが必ず流れる時間が決まっており、フェクト・エフィリスの体力を素早く削ると、後半に移行しても前半のフレーズが流れていることがある。星のカービィ ディスカバリー「いつしか双星はロッシュ限界へ：後半(仮)」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/フレーズ/ループ調整)
• 使用箇所 - フェクト・エフィリス 第1段階後半、カオス・エフィリス 第2段階後半戦

使用箇所によって流れ方が異なり、フェクト・エフィリスの後半移行時は、静かな雰囲気に変化した移行用フレーズからクライマックスのバージョンが流れ始める。カオス・エフィリス戦では移行用フレーズの部分がなく、デッドリーサン・グレーザー開始と同時にクライマックス部分が流れ始める。星のカービィ ディスカバリー「この世界も、あの世界も」

• 経緯 - 原曲 → ロッシュ限界(派/フレーズ) → 当BGM(派)
• 使用箇所 - ムービー「この世界も、あの世界も」、カオス・エフィリス形態移行時ムービー
• 編曲 - 下岡優希
• サウンドテスト - 72

星のカービィ ディスカバリー「ラボの外で吹く風（仮）」

• 経緯 - 原曲 → ロッシュ限界(派/フレーズ) → 当BGM(フレーズ)
• 使用箇所 - フェクト・エフィリス戦前、ムービー「この世界も、あの世界も」

サウンドテスト未収録の環境音。風の音が「いつしか双星はロッシュ限界へ」になっている。

その他派生楽曲[]

星のカービィ ディスカバリー「カービィとナゾのうず」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/メ)
• 使用箇所 - ムービー「カービィとナゾのうず」
• 編曲 - 安藤浩和
• サウンドテスト - 02

「VS.デンジャラスビースト」とのメドレーアレンジ。星のカービィ ディスカバリー「フシギ！ほおばりヘンケイ」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/メ)
• 使用箇所 - ムービー「フシギ！ほおばりヘンケイ」
• サウンドテスト - 04
• 編曲 - 下岡優希

「りゃくだつのビーストバトル」とのメドレーアレンジ。「VS.デンジャラスビースト」のフレーズも使われている。星のカービィ ディスカバリー「町もこわされ大りゃくだつ」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/メ)
• 使用箇所 - ムービー「町もこわされ大りゃくだつ」
• サウンドテスト - 06
• 編曲 - 安藤浩和

「りゃくだつのビーストバトル」とのメドレーアレンジ。星のカービィ ディスカバリー「インタビュー」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/メ)
• 使用箇所 - メタナイトカップ、The アルティメットカップ 勝利後
• サウンドテスト - 40
• 編曲 - 下岡優希

「新世界をかけぬけて」とのメドレーアレンジ。星のカービィ ディスカバリー「アツアツの禁足地へ」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/メ)
• 使用箇所 - アツアツの禁足地へ、烈火征く道、幹部招集
• サウンドテスト - 58
• 編曲 - 安藤浩和

新世界をかけぬけてとのメドレーアレンジ。星のカービィ ディスカバリー「決戦！ビースト軍団包囲網」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/メ)
• 使用箇所 - 決戦! ビースト軍団包囲網
• サウンドテスト - 60
• 編曲 - 下岡優希

「VS.デンジャラスビースト」とのメドレーアレンジ。「新世界をかけぬけて」や「資源エネルギープラント」のフレーズも使われている。星のカービィ ディスカバリー「ドキドキ発見ドリームツアー」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/メ)
• 使用箇所 - ラボ・ディスカバール、ムービー「ドキドキ発見ドリームツアー」
• サウンドテスト - 63
• 編曲 - 下岡優希

「こわいケモノのにおい」とのメドレーアレンジ。星のカービィ ディスカバリー「無敵にGOODBYE NEW WORLD!」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/メ)
• 使用箇所 - フェクト・エフィリス 第2段階戦
• 編曲 - 安藤浩和
• サウンドテスト - 73

『ディスカバ』「むてきキャンディー」とのミックスアレンジ。星のカービィ ディスカバリー「絶島ドリーミー・フォルガ」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/フレーズ)
• 使用箇所 - 絶島ドリーミー・フォルガ ステージセレクト
• サウンドテスト - 80
• 編曲 - 下岡優希

「隆隆たる獅子叢の哮り」と「VS.象りの思念バトル」のメドレーアレンジ。「VS.象りの思念バトル」パートの途中に本曲のフレーズが含まれている。星のカービィ ディスカバリー「時ドキ残響エターナルツアーアー」

• 経緯 - 原曲 → ドリームツアー(ア/メ) → 当BGM(派)
• 使用箇所 - フォルガトゥン・ランド、The アルティメットカップZ 最終戦休憩所、カオス・エフィリス 第2段階前半戦
• サウンドテスト - 84
• 編曲 - 下岡優希

本編ではムービー「ドキドキ発見ドリームツアー」で聞こえていたナレーションが聞こえるが、サウンドテスト、The アルティメットカップZ 最終戦休憩所ではナレーションが含まれていないものが使われている。言語設定を変えればナレーションも対応した言語に変わる。カオス・エフィリス戦では、ポーズでタイミングをずらしたりしない限り、アナウンスの「それではご覧ください！」に合わせてソレデハご覧くださいが始まる。星のカービィ ディスカバリー「バルフレイナイト」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/メ)
• 使用箇所 - ムービー「あの夢見鳥もこの絶島に」、バルフレイナイト戦
• 編曲 - 小笠原雄太
• サウンドテスト - 85

「審判の夢見鳥:バルフレイナイト」と「WELCOME TO THE NEW WORLD!」のメドレーアレンジ。「新世界をかけぬけて」のフレーズが使用されている。イントロ部分はサウンドテストかムービーでのみ聴くことができる。星のカービィ ディスカバリー「カービィとみんなのねがい」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/メ)
• 使用箇所 - ムービー「カービィとみんなのねがい」
• 編曲 - 下岡優希
• サウンドテスト - 86

「VS.デンジャラスビースト」とのメドレーアレンジ。「隆隆たる獅子叢の哮り」のフレーズも使われている。星のカービィ ディスカバリー「決戦のアルティメットZ」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/メ)
• 使用箇所 - The アルティメットカップZ ボス戦
• サウンドテスト - 88
• 編曲 - 安藤浩和

「戦えアルティメット」とのメドレーアレンジ。ボス戦が後半になると曲調が変化する。「戦えアルティメット」同様、サウンドテストでは、前半のバージョンと後半のバージョンがメドレーで収録されている。星のカービィ ディスカバリー「ヒーローインタビュー」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(派/メ)
• 使用箇所 - The アルティメットカップZ 勝利後
• サウンドテスト - 91
• 編曲 - 下岡優希

「新世界をかけぬけて」とのメドレーアレンジ。星のカービィ ディスカバリー「100% NEW WORLD!」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/フレーズ)
• 使用箇所 - 100%クリアファンファーレ
• サウンドテスト - 94
• 編曲 - 下岡優希

星のカービィ ディスカバリー「宇宙そらへと旅立った人々より」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/メ)
• 使用箇所 - ムービー「クレジット」
• サウンドテスト - 95
• 編曲 - 下岡優希

「行こうよアライブルモール」「新世界をかけぬけて」「WELCOME TO THE NEW WORLD!」のメドレーアレンジ。星のカービィ ディスカバリー「アルバイトクリア！（仮）」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア/フレーズ)
• 使用箇所 - はたらく! ワドルディカフェ クリア時

サウンドテスト未収録。星のカービィ ディスカバリー「工場の機械音（仮）」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(フレーズ)
• 使用箇所 - 決戦! ビースト軍団包囲網の最初のマップ

サウンドテスト未収録。「走れ ハート色の」のフレーズが機械音で流れる。カービィのグルメフェス「ディスカバリー：メモリアル楽曲5」

• 経緯 - 原曲 → 無敵に(派/メ) → 当BGM(流)
• 使用箇所 - レースBGM

各サウンドトラックにおけるWELCOME TO THE NEW WORLD![]

星のカービィ 30周年記念ミュージックフェス05「騎士ナイトたちの逆襲フェス」

• 経緯 - 原曲 → バルフレイナイト(派/メ) → 当BGM(派/メ)

「メタナイトの逆襲:タイトル」「VS.メタナイト」「ダークメタナイト」「銀河最強の戦士」「バルフレイナイト」のメドレーアレンジ。「バルフレイナイト」に含まれる「WELCOME TO THE NEW WORLD!」のパートも演奏される。11「スペシャルライブ:WELCOME TO THE NEW WORLD!」

• 経緯 - 原曲 → 当BGM(ア)

1番はNEICHELによる異世界言語での歌唱。2番からは大本眞基子も加わり、日本語での歌唱が行われた。アンコール「星のカービィ メモリアルエンディング」

• 経緯 - 原曲 → 翔る決意(ア) → 当楽曲(ア/メ)
• 編曲 - 酒井省吾[4]

「銀河にねがいを:スタッフロール」、「スタッフ」、「エンディング(参ドロ)」、「Return to Dreamland」、「翔る決意〜No night lasts forever」、「あしたはあしたのかぜがふく」のメドレー。

脚注[]

1. ^2022年7月22日の公式ツイッターの投稿
2. ^星のカービィ 30周年記念ミュージックフェスパンフレットより
3. ^星のカービィ 30周年記念ミュージックフェス
4. ^カービィ30thフェス 熊崎Dインタビュー＋大原さん＆小笠原さん対談

関連記事[]

• 星のカービィ ディスカバリー
• 音楽

外部リンク[]

• https://twitter.com/Kirby_JP/status/1550322379141758976

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。