王様と私

ページ名:王様と私
王様と私
The King and I
監督ウォルター・ラング
脚本アーネスト・レーマン
製作20世紀フォックス・スタジオ
チャールズ・ブラケット
出演者ユル・ブリンナー
デボラ・カー
音楽リチャード・ロジャース
オスカー・ハマースタイン2世
アルフレッド・ニューマン
撮影レオン・シャムロイ
編集ロバート・L・シンプソン
配給20世紀フォックス
公開 1956年6月28日
日本の旗 1956年10月
上映時間133分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
タイ語
興行収入21,300,000ドル(北米興収)
8,500,000ドル(北米配収)
allcinema
キネマ旬報
AllRovi
IMDb
 ・話・編・歴 

『王様と私』(おうさまとわたし、The King and I)は、マーガレット・ランドンが1944年に発表した小説「Anna and the King of Siam」(アンナとシャム王)を原作として、1951年に初演されたミュージカル作品、および1956年に製作されたアメリカ映画。ロジャース&ハマースタインのミュージカル、ミュージカル映画として名高い。

映画「王様と私」は、同原作で1946年に製作された映画「アンナとシャム王」(Anna and the King of Siam)のミュージカル・リメイク。原作は、1951年初演のミュージカル(ガートルード・ローレンス、ユル・ブリンナー出演)、1956年製作の映画のほかにも、繰り返しリメイクされている。

19世紀のタイ国王ラーマ4世の王太子(後のラーマ5世)の教育係として雇用されたイギリス婦人アンナ・レオノーウェンズ(1831年11月5日 - 1915年1月19日)が、文化の違いに悩まされながらも、しだいに理解を深めて行く過程を描いたもので、いわゆるウェスト・ミーツ・イースト(West meets East)ものである。

目次

あらすじ[]

1860年代のこと、夫を亡くしたイギリス人女性、アンナ・レオノーウェンズは、王子・王女の家庭教師として、タイ王国の首都バンコクの王宮に迎えられた。アンナは、封建的なタイ王室に近代の風を取り込もうとして、伝統としきたりを重んじる頑迷な王様と対立してしまう。しかし、衝突と対立を繰り返すうち、次第に二人は引かれ合うようになる。

映画作品の特色・受賞歴[]

映画「王様と私」は公開当時、シネマスコープ(20世紀フォックス社によって開発されたワイド・スクリーン)を活用したミュージカル映画として、全世界で好評を博した。

本作は、アカデミー作品賞、監督賞など9部門にノミネートされた。作品賞の受賞は逃したものの、「シャムの王様」役のユル・ブリンナーはアカデミー主演男優賞、衣裳のアイリーン・シャラフはアカデミー衣裳デザイン賞、美術のライル・R・ウィラー、ジョン・デ・キュアらはアカデミー美術賞、また、ミュージカル映画音楽賞、録音賞の5部門で獲得した。

また、本作はゴールデングローブ賞 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)を獲得し、「アンナ」役のデボラ・カーはゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)を受賞した。

映画のキャスト[]

  • 王:ユル・ブリンナー
  • アンナ・レオノーウェンズ:デボラ・カー(歌唱吹き替え:マーニ・ニクソン)
  • タプティム:リタ・モレノ
  • ルイス(Louis T. Leonowens):レックス・トンプソン
  • クララホーム:マーティン・ベンソン (Martin Benson)
  • ラン・タ:カルロス・リヴァス
  • チュラロンコーン王子:パトリック・アディアート
  • エリザ:ユリコ
  • サー・ジョン・ヘイ:アラン・モウブレイ (Alan Mowbray)
  • サー・エドワード・ラムゼイ:ジェフリー・トゥーン (Geoffrey Toone)
  • テリー・サンダース
  • ミチコ・イセリ
  • ステファニー・ポンド・スミス (Stephanie Pond-Smith)

ほか

タイ王国における作品の扱い[]

「王様」のモデルは、タイ仏教の改革と列強諸国との外交に努めたタイ国王・ラーマ4世(在位:1851年 - 1868年)とされる。王が、イギリスからアンナ・レオノーウェンズ(Mrs. Anna Leonowens)を家庭教師に招き入れ、西洋の教育を子弟に行った。

アンナは、この体験を元にして、1870年に「The English Governess at the Siamese Court」(英国婦人家庭教師とシャム宮廷)を、1873年には「Siamese Harem Life」(シャムの後宮生活)を著した。両書を元に、マーガレット・ランドンが小説『Anna and the King of Siam』(アンナとシャム王)を創作。これがミュージカルや映画の原作となった。

ただし、アンナの著書にも創作と誇張が多く、アジア蔑視と思われる点が散見されると指摘されるテンプレート:要出典。現在でも国王と王室が尊崇敬愛され、不敬罪が定められるタイでは、「王様と私」の上演・上映が禁じられている。

実際のレオノーウェンズとタイ国王[]

フィクションでは、夫を無くしたイギリス在住の婦人が教育係として請われて、初めて東洋に足を踏み入れることになっているが、実際のレオノーウェンズはインド生まれで生涯の大半をインド、東南アジアで暮らしており、東洋の文化には慣れていた。また、教育係(govenor)ではなく、単なる英語教師を募集していたのを見て応募したものであり、ラーマ4世との関係もそれ程深いものではなかったと言われる。王太子(後のラーマ5世)が即位後、奴隷制を廃止するのはレオノーウェンズの教育(アンクル・トムの小屋の話をした)の影響の様に描かれるが、単なる時代の流れへの対応と見られている。

なお、レオノーウェンズの息子ルイは、その後タイに定住し実業家となっており、王族の娘と結婚している。彼の残した会社は現在でも存在する。

関連項目[]

  • トニー賞 - ミュージカル『王様と私』は、1952年のトニー賞ミュージカル部門で作品賞を受賞している。
  • 九代目松本幸四郎 - 1965年に日本で初演された翻訳版『王様と私」で王を演じた。
  • Shall we ダンス? - 『王様と私』の主題歌「Shall we dance?」からタイトルと主題歌が採られている。
  • アンナと王様 - アンナ・レオノーウェンズの手記を原作とした1999年のアメリカ合衆国の映画。主演はジョディ・フォスター(アンナ)、チョウ・ユンファ(王)。『王様と私』の単なるリメイクではなく、ミュージカルでもない。

外部リンク[]

  • The English Governess at the Siamese Court アンナの著作をフルテキストで読める(コーネル大学東南アジア・コレクション所蔵)
Smallwikipedialogo.pngこのページには、クリエイティブ・コモンズでライセンスされたウィキペディアの記事が使用され、それをもとに編集がなされています。使用された記事は王様と私にあり、その著作権者のリストはページの履歴に記録されています。


特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。

シェアボタン: このページをSNSに投稿するのに便利です。


最近更新されたページ

左メニュー

左メニューサンプル左メニューはヘッダーメニューの【編集】>【左メニューを編集する】をクリックすると編集できます。ご自由に編集してください。掲示板雑談・質問・相談掲示板更新履歴最近のコメントカウン...

飛べ!フェニックス

飛べ!フェニックスThe Flight of the Phoenix監督ロバート・アルドリッチ脚本ルーカス・ヘラー原作エルストン・トレヴァー製作ロバート・アルドリッチ出演者ジェームズ・ステュアートリチ...

革命児サパタ

革命児サパタViva Zapata!監督エリア・カザン脚本ジョン・スタインベック製作ダリル・F・ザナック出演者マーロン・ブランド音楽アレックス・ノース撮影ジョー・マクドナルド編集バーバラ・マクリーン配...

離愁_(1973年の映画)

離愁Le train監督ピエール・グラニエ=ドフェール脚本ジョルジュ・シムノン(原作)ピエール・グラニエ=ドフェールパスカル・ジャルダン製作レイモン・ダノンエドゥアルド・アマティマウリツィオ・アマティ...

鉄板英雄伝説

鉄板英雄伝説Epic Movie監督ジェイソン・フリードバーグアーロン・セルツァー脚本ジェイソン・フリードバーグアーロン・セルツァー製作ポール・シフ製作総指揮ロドニー・M・ライバー音楽エドワード・シェ...

運命の女_(2002年の映画)

運命の女Unfaithful監督エイドリアン・ライン脚本アルヴィン・サージェントウィリアム・ブロイルズ・Jr製作エイドリアン・ラインG・マック・ブラウン製作総指揮ローレンス・スティーヴン・メイヤースア...

追想_(1956年の映画)

追想Anastasia監督アナトール・リトヴァク脚本アーサー・ローレンツ製作バディ・アドラー出演者ユル・ブリンナーイングリッド・バーグマン音楽アルフレッド・ニューマン撮影ジャック・ヒルデヤード編集バー...

農園の寵児

農園の寵児Rebecca of Sunnybrook Farm監督アラン・ドワン脚本カール・タンバーグドン・エットリンガー製作ダリル・ザナック出演者シャーリー・テンプル配給アメリカ合衆国の旗20世紀フ...

輝く瞳

輝く瞳Bright Eyes監督デイヴィッド・バトラー脚本ウィリアム・M・コンセルマン製作ソル・M・ワーツェル出演者シャーリー・テンプル配給フォックスフィルム公開アメリカ合衆国の旗1934年1935年...

赤ちゃんのおでかけ

赤ちゃんのおでかけBaby's Day Out監督パトリック・リード・ジョンソン脚本ジョン・ヒューズ製作ジョン・ヒューズリチャード・ヴェイン製作総指揮ウィリアム・ライアン音楽ブルース・ブロートン編集デ...

評決

評決The Verdict監督シドニー・ルメット脚本デヴィッド・マメット製作デイヴィッド・ブラウンリチャード・D・ザナック製作総指揮バート・ハリス出演者ポール・ニューマンシャーロット・ランプリングジャ...

街の野獣

街の野獣Night and the City監督ジュールズ・ダッシン脚本ジョー・アイシンガー製作サミュエル・G・エンゲル出演者リチャード・ウィドマークジーン・ティアニー音楽ベンジャミン・フランケル(英...

血と砂_(1941年の映画)

血と砂Blood and Sand監督ルーベン・マムーリアン脚本ジョー・スワーリング製作ダリル・F・ザナック出演者タイロン・パワーリンダ・ダーネルリタ・ヘイワース音楽アルフレッド・ニューマンビセンテ・...

蛇の穴_(映画)

蛇の穴The Snake Pit監督アナトール・リトヴァク脚本フランク・パートスミレン・ブランド製作アナトール・リトヴァクロバート・バスラー出演者オリヴィア・デ・ハヴィランドマーク・スティーヴンスレオ...

荒野の決闘

荒野の決闘My Darling Clementine監督ジョン・フォード脚本ウィンストン・ミラーサミュエル・G・エンゲル製作サミュエル・G・エンゲル出演者ヘンリー・フォンダリンダ・ダーネル音楽シリル・...

荒れ狂う河

荒れ狂う河Wild River監督エリア・カザン脚本ポール・オズボーン製作エリア・カザン出演者モンゴメリー・クリフトリー・レミックジョー・ヴァン・フリート音楽ケニヨン・ホプキンス撮影エルスワース・フレ...

若き日のリンカン

若き日のリンカンYoung Mr. Lincoln監督ジョン・フォード脚本ラマー・トロッティ製作ダリル・F・ザナック出演者ヘンリー・フォンダアリス・ブラディ音楽アルフレッド・ニューマン撮影バート・グレ...

聖衣

聖衣The Robe監督ヘンリー・コスター脚本フィリップ・デューン製作フランク・ロス出演者リチャード・バートンジーン・シモンズヴィクター・マチュア音楽アルフレッド・ニューマン配給20世紀フォックス公開...

聖処女

聖処女The Song of Bernadette監督ヘンリー・キング脚本原作フランツ・ヴェルフェル脚本ジョージ・シートン製作ウィリアム・パールバーグ音楽アルフレッド・ニューマン撮影アーサー・C・ミラ...