三十四丁目の奇蹟

三十四丁目の奇蹟
Miracle on 34th Street
監督	ジョージ・シートン
脚本	ジョージ・シートン
原作	ヴァレンタイン・デイヴィス
製作	ウィリアム・パールバーグ
出演者	モーリン・オハラ ジョン・ペイン エドマンド・グウェン
音楽	シリル・モックリッジ （アルフレッド・ニューマンが 音楽監督を担当している）
撮影	チャールズ・クラーク ロイド・エイハーン
配給	20世紀フォックス
公開	アメリカ合衆国の旗1947年5月2日 1948年11月12日
上映時間	96分
製作国	アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	63万ドル
allcinema
IMDb
表・話・編・歴

『三十四丁目の奇蹟』（Miracle on 34th Street）は、1947年にアメリカで製作された映画。本作はモノクロ映画だが2006年に『三十四丁目の奇蹟 スペシャル・カラー・バージョン』としてカラーライズ化された。20世紀フォックス正規盤DVDにはモノクロのオリジナル版とカラーライズ化されたカラー版の2種類が収録されている。リメイク作品についてはリメイクを参照。

キャスト[]

役名	俳優	日本語吹き替え
		TV版	PDDVD版
ドリス・ウォーカー	モーリン・オハラ	武藤礼子	斎藤恵理
フレッド・ゲーリー	ジョン・ペイン	吉水慶	大塚智則
クリス・クリングル	エドマンド・グウェン	川久保潔	宝亀克寿
ヘンリー・ハーパー判事	ジーン・ロックハート	石井敏郎	三浦潤也
スーザン	ナタリー・ウッド	皆口裕子	深森らえる
グランヴィル・ソーヤー	ポーター・ホール

• TV版の日本語吹き替えは20世紀フォックスの正規盤DVDに収録されている。

リメイク[]

アメリカでは本作の後に4回リメイクされ、1955年にトーマス・ミッチェル主演、1959年にエド・ウィン主演でテレビドラマとして放映された。また、1973年にデヴィッド・ハートマン、ロディ・マクドウォール、セバスチャン・キャボット、ジェームズ・グレゴリーらが出演したテレビ映画が放映された。

そして1994年にジョン・ヒューズ製作・脚本、 リチャード・アッテンボロー主演で映画としてリメイクされた。日本では『34丁目の奇跡』というタイトルで公開された。キャストは下記を参照。

役名がドリスはドリー、フレッドはブライアン、地方検事のトーマス・マラはエド・コリンズに変更され、デパートの名称はメイシーズが名前の使用を許可しなかったため架空の名称のコールズに、ライバル会社として登場したギンベルズは1994年当時にはすでに閉店していたためこちらも架空のショッパーズに変更となった。アルフレッド、ピアース、ソーヤーは登場人物から削除された。

• キャスト（括弧内は吹き替えキャスト）
  • クリス・クリングル：リチャード・アッテンボロー（鈴木瑞穂）
  • ドリー・ウォーカー：エリザベス・パーキンス（駒塚由衣）
  • ブライアン・ベッドフォード：ディラン・マクダーモット（鈴置洋孝）
  • ヘンリー・ハーパー：ロバート・プロスキー（阪脩）
  • スーザン：マーラ・ウィルソン（渡辺菜生子）
  • エド・コリンズ：J・T・ウォルシュ（池田勝）
  • コール会長：ウィリアム・ウィンダム（藤本譲）

関連項目[]

• 34丁目の奇跡〜Here's Love〜 本作を原作とするミュージカル

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC BY-SAライセンスの下で利用可能です。