アップデート情報

ページ名:アップデート情報

 


2019年1月11日:Update #17 - Starry Harvest Mistletoe Pack!

Hi!
This week's main features are the new mini-event, Starry Harvest, and the new Mistletoe Pack!

今週はミニイベント(星収穫祭)とヤドリギパックをリリースしました。

 

New features:新機能

  • New event: Starry Harvest
    新イベント:星収穫祭
  • New content pack: Mistletoe Pack
    新DLCパック:ヤドリギパック
  • New flags: India, Slovenia
    新国旗:インド、スロヴェニア

Improvements:改善

  • The gamertag of users talking via voice chat can now be seen while a menu is open (shop, etc).
    メニュー画面を開いているときでもボイスチャットのアイコンがわかりやすくなりました。


Gameplay changes:ゲームバランス変更

  • On seasonal events, visitors can plant event crops beyond the standard limit, up to double. For example, in this event (125 item cap), they can plant up to 250.
    イベント期間中、自分の農場に遊びに来た人はイベント作物を、制限の倍の数を植えることができます。
    このイベントでは125が上限ですが、訪問者は250まで植えることが出来ます。


Bugfixes:バグ改善

  • Resolution selector in video settings should be a little better at showing current resolution.
    解像度変更において、現時点の解像度がわかりやすくなりました。
  • Fixed bug that caused headers not to save after recovering an old farm.
    セーブシステムのバグ修正。

 


2019年1月4日:Update #16 - Hotfix update

Hi! We're releasing a patch today fixing some of issues that were introduced in yesterday's update.

前回のアップデートにより発生したバグの修正を行いました。

Bugfixes:バグ改善

 

  • Fixed Office glasses using the Star glasses model
    オフィスグラスの修正。
  • Fixed Fullscreen settings not working as intended.
    フルスクリーン設定などが正常に機能していないことを修正。
  • Fixed asphalt road not connectin on slopes.
    道路がスロープ上で結合されないことを修正。

 


2019年1月4日:Update #15 - Happy New Year!

Hi! We hope you've had a great holidays!

こんにちは、いかがお過ごしでしょうか!

We're back with a new update bringing a number of bugfixes and some improvements. No new items for now, but don't worry, next week will come with a new mini-event and we'll announce some big news too, so stay tuned!

様々なバグ修正と改善を行いました。今回は新アイテムの追加はありませんが、次回からはミニイベントと、更にビッグニュースをお届けできる予定です。お楽しみに!

We also wanted to note that Farm Together was chosen as Gold Early Access Graduate and Top February Release in the Steam "Best of 2018" highlights, so MANY THANKS FOR YOUR SUPPORT!

Farm TogetherはSteam内で、Gold Early Access Graduate とTop February Releaseに選ばれました。

ご愛顧いただき、まことにありがとうございます。

 

Improvements:改善

  • The Shop UI now shows the maximum item count for limited items.
    ショップ内で、個数上限設定されてるアイテムについては上限数を表示されるようになります。
  • Added an option to select Windowed/Fullscreen/Fullscreen window on the Graphics settings.
    グラフィック設定においてウィンドウズ、フルスクリーン、ウィンドウズドフルスクリーンが選べるようになります。


Gameplay changes:ゲームバランス調整

  • Reduced level requirement and price of the Sleigh decoration.
    ソリの要求レベルとコストを下げました。


Bugfixes:バグ修正

  • Fixed star glasses icon.
    スターグラスのアイコンを修正。
  • Fixed some item requirements overlapping in the Shop UI.
    ショップ内での、レベル要求オーバーラップ表記を一部修正。
  • Fixed Chinese house phase 3 overlapping with the player character.
    パゴダの建設段階3がキャラクターより前面に表示されるバグを修正。
  • Increased a bit collision height of the stone road.
    石の道の当たり判定高度を修正。
  • Fixed slopes on tree trunks (now they won't attempt to connect).
    スロープでの道路結合判定を修正、今後は結合されません
  • (Not entirely tested) Improved refresh rate support, now the selected refresh rate should be applied when selecting a resolution and fullscreen.
    (修正中)リフレッシュレートを改善。
  • Fixed water tiles showing a small dot of land when placing them in specific layouts.
    特定のレイアウトにおいて水タイルがそれぞれ小さなドットとして表示されるバグを修正。
  • Fuel refill rate for the Fuel pump and gas station now show decimals in the Shop UI (they were not round numbers).
    ガソリンスタンド等のガソリン容量表記を数値に変更。
  • Done some changes in the save code that hopefully will help with the few cases of lost progress.
    セーブデータ形式を修正し、正しく進行をセーブできるように修正。
  • Log files of past sessions are now stored, so in case of data loss it should help us diagnose what happened.
    ログファイルが出力されるようになり、データが正しくセーブされなかった場合でもトレースできるようになりました。
  • Fixed Easel/Cooker/Piano progress being still shown on the HUD when deselecting it.
    家の作業台系統(クッカー、絵、ピアノ)の作業残時間をわかりやすく表記しました。
  • Fixed game not performing the proper actions when started outside of Steam (the expected process was to close itself and wait for Steam to start, but it wasn't doing that).
    Steamが起動していないときにFarm Togetherが正しく起動できないバグを修正。


Other changes:

  • Replaced Chinese Republic flag with the Chinese Taipei Olympic flag

2018年12月19日:Update #14 - Sweet Tooth Festival!

Hi! This week marks the beginning of the new event, the Sweet Tooth Festival to celebrate the new year.

今週からクリスマスイベントが始まりました。

The sweetest time of the year has arrived! Plant hundreds of Candy Canes to unlock stunning winter themed items. Ho ho ho!

今年も華やかな時期がやってきました!キャンディーケインをたくさん植えて、冬のイベントアイテムを獲得しましょう!Hohoho!


With this we're taking a short vacation so no updates will be delivered in the following two weeks. We'll still be around on the forums and the Discord channel, but we won't be as active as usual. Enjoy!

MilkStone Studiosは、短期休暇となり、以後2週間ほどアップデートは行われない予定です。

フォーラムやDiscord上でのサポートは可能ですが、返信は通常より遅れます。


2018年12月14日:Update #13 - Ostriches!

Today's update brings a new animal to the farm, the Ostriches (in 3 possible variations). They are high level animals with medium wait times.

今回のアップデートでは新しい家畜(ダチョウ3種)を追加しました。ダチョウたちは必要農場ランクが高めで、収穫までの時間もそこそこの家畜です。(3種とも収穫まで4時間、餌やり間隔1時間)


Also, the Christmas event is around the corner! We hope you'll enjoy it and unlock plenty of themed items while having fun!
 

また、クリスマスイベントがまもなく始まります。たくさんのクリスマス仕様のアイテムを獲得しましょう!

 

New features:新機能

  • New animals: Ostrich , Emu and Rhea.
    家畜:ダチョウ、エミュー、レア


Improvements:改善

  • Reduced volume of the tractor's interaction sound so it's not as annoying.
    トラクターの作業音を小さくしました。


Bugfixes:バグ改善

  • Fixed a bug where favorites/recent players weren't being properly saved depending on how they were favorited (~85% of the cases they weren't saved properly). This would lead to players not showing up as favorites or in the recent/favorites searches.
    This means you'll need to manually add your favorites again, apologies!
    ”農場を探す”機能において、お気に入りや最近のプレイヤーのフィルターがうまく作動していなかったことを修正しました。
    この修正によって、農場にわざわざ参加してお気に入りに追加する必要がなくなりました。
    リスト上でお気に入り追加しても正常に作動します。
    お気に入りは一度リセットされているので、再度追加する必要があります。

2018年12月7日:Update #12 - Jalapeño Ginger Packs available now!

Hi! This week's update features a hefty amount of new content, as well as the release of two new content packs, the mexican-themed Jalapeño Pack and the China-themed Ginger Pack!

今週は2つのDLC(メキシコパック、ジンジャーパック)を含め、多くの新要素を追加しました。

We're also adding new Spice crops such as Peppercorn.

また、コショウなどの香辛料作物も追加しました。

Both content Packs are available with a 10% discount, and you can get them even cheaper if you purchase the Farm Together DLC Collection

今回追加されたDLCは現在10%割引中ですが、DLC Collectionとして購入すると更に割引されます。

Remember that you can get the content packs with an additional 30% discount if you purchase the Farm Together DLC collection (items you already own are deducted from the price, so it's always the best possible deal!): https://store.steampowered.com/bundle/9059/Farm_Together_DLC_Collection/

リンク先のDLCバンドルはDLC全てを30%割引で購入することができます。(既に所持中のコンテンツは、値段から差し引かれるため、残りのDLCを全てを一括で購入したい場合はこちらをオススメします。)

ジンジャーパック>https://store.steampowered.com/app/924150

メキシコパック>https://store.steampowered.com/app/924151

Not fancy of paid content? Don't worry, plenty of free content will come in the following weeks as well! Next week we'll add a new animal (can you guess which one?), and a Christmas event is also around the door!

課金はしたくないアナタ:心配は無用です。次週からも続々と無料で新要素が追加されます。来週は新しい家畜を追加予定です。(何が追加されるか予想してみてください!!)、さらにクリスマスイベントも開催予定です。

 

New features:新要素

  • Jalapeño Pack: Mexican-themed clothings and items for your farm!
    メキシコパック(ハラペーニョパック):メキシコ風の衣装や農作物
  • Ginger Pack: Chinese-themed clothings and items for your farm!
    ジンジャーパック:中国風の衣装や農作物
  • New items:新しいアイテム
    • Crops: Turmeric; Black, White and Pink Peppercorn
      農作物:ターメリック、ブラックペッパー、ホワイトペッパー、ピンクペッパー
    • Tree: Rubber Tree
      樹木:ゴムの木


Improvements:改善

  • Water tiles will now show blue in the map.
    マップ上で、水タイルも養魚池と同じ色で表示されるようになります。


Gameplay changes:ゲームバランス調整

  • Cinnamon and Clove tree will no longer appear in Quests
    シナモンの木とクローブの木はクエストで要求されないようになります。
  • Farmhands will now be able to harvest event items once the event is complete.
    イベントを完全クリアすると、Farmhandがイベント専用作物などを収穫するようになります。
    (仕様としてイベント未クリアの状態では、Farmhandはイベントクエスト要求品を収穫しません。)

 


2018年11月30日:Update #11 - Hotfix update

Hi!

This patch fixes some minor issues that were introduced in yesterday's update.

Update #10でのバグを修正しました。

Bugfixes:バグ修正

  • Fixed Cinnamon trees not having collision
    シナモンの木に当たり判定がなかったことを修正。
  • Fixed storage buildings not increasing Spice storage.
    香辛料用建築物を設置しても香辛料の容量が増えなかった問題を修正

2018年11月30日:Update #10 - Spice!

Hi!

こんにちは!

Today's update comes with a few flowers and trees producing a new resource - Spices. We're also adding a few more beach decorations for you to place around, and 3 new gestures to pose in your pictures!

今日のアップデートでは、新たな資源”香辛料”を実らせる2種の花と樹木を追加しました。

さらに、2種の新たなビーチデコレーションと、3つの新たなジェスチャーを追加しました。

Don't forget that the Fishing Contest event is in its final days! Make sure to complete it before it ends.

釣り大会はまもなく終了します。忘れずに報酬を獲得しましょう。

New features:新機能

  • New resource type : Spices
    新たな資源分類:香辛料

New items:新しいアイテム

  • New trees: Cinammon tree and Clove Tree
    新しい樹木:シナモンの木、クローブの木
  • New flowers: Saffron and Rosemary
    新しい花:サフラン、ローズマリー
  • New buildings: Spice stand and Spice Bazaar
    新しい建築物:香辛料スタンド、香辛料専門店
  • New decorations: Lifesaver Hut, Lifesaver chair
    新しい装飾:ライフセーバーの帽子、ライフセーバーのイス
  • New backpack: Lifesaver backpack
    新しいバックパック:ライフセーバーバックパック

Improvements:改善

  • The Customize->Pet button is hidden until your character level is high enough to get one.
    キャラクターカスタマイズ画面>ペット解禁レベルまで、ペットボタンは表示されません。
  • Slightly improved animal physics performance. Should improve framerate when surrounded by lots of them.
    家畜の物理演算微修正を行いました。多くの動物に囲まれている時のフレームレート向上がなされました。

Bugfixes:バグ修正

  • Fixed some lake grounds not changing color when snowing.
    降雪時に池の色が正常に変化しないバグを修正。

 

2018年11月23日:Update #9 - Beach decorations!

Hi!
こんにちわ!

Today's update brings a handful of beach decorations, such as the shower or the Beach Bar table, so you can better decorate the area surrounding your Sardines and Bass!
今日のアップデートでは、シャワーやビーチバーのテーブルなどのビーチデコレーションが追加されています!イワシやバスの漁場の周りを更に飾り立てよう!

We also want to remind you that the Steam Autumn sale has started, so it's a good time to pick the game with a discount if you haven't already, or some other Milkstone Studios games!
Steamでのオータムセールが始まったこともお知らせいたします!もしMilkstone Studiosのゲームを持っていないなら、割引で購入できる素晴らしい期間ですよ!

↓Steamのページ
https://store.steampowered.com/app/673950/Farm_Together/

New items:新しいアイテム

  • Added new clothing colors (the ones that were tied to male/female body) to the Fishing Contest event. If you already had unlocked that tier, they will be unlocked as soon as you start the game (the event needs to be still active).
    釣りコンテストのイベント報酬の衣服に、(男性/女性で個別に)新しい色を追加しました!既にその報酬を開放していた場合は、ゲーム開始時にすぐに開放されます!(イベント時期じゃないと開放されないから気をつけて!)
  • New decorations: Beach chairs, beach bar table, beach shower, 2 beach boats
    新しい装飾:ビーチチェア、ビーチバーテーブル、ビーチシャワー、ビーチボート2台
  • New fence: Seashells
    新しいフェンス:貝殻(必要農場ランク:70)

Improvements:改善

  • Added some fixed environment reflections that should improve looks on Low detail settings.
    低品質設定での外観を改善する為の固定環境反射をいくつか追加しました。

Bugfixes:バグ修正

  • The "player joined" sound will not be played after loading the farm.
    ファームをロードした後には、「player joined」のサウンドは再生されません。
  • Fixed fences and roads being inconsistent when placed on water (fences would separate the land, but roads would not).
    フェンスと道路が水の上に置かれた時に発生する矛盾を修正。(フェンスが土地を分離するが、道路はそうならない。)

2018年11月14日:Update #8 - Fishing Contest!

Hi! Today's update brings the new event, that will start in a few hours!
こんにちわ!今日のアプデートは数時間後に始まる新しいイベントについてです!

The Annual Fishing Tournament is officially underway! Get your best gear in your tackle box and unlock new refreshing items!
毎年恒例の釣り大会の企画が進行中!貴方の自慢の釣竿で、新規追加のアイテムを解放しましょう!

This event should require less effort than the one we did in Halloween, and should be equally demanding to newcomers as well as seasoned farmers!
このイベントはハロウィーンのときとは違い少ない労力で、しかし新人でも熟練した農家でも同じように厳しい条件が課されます!

New features:新機能

  • New event: Fishing Contest. Unlock rewards by fishing Sardines and Bass!
    新しいイベント:釣り大会。イワシとバスを釣って報酬を獲得しよう!
  • Added Czech language
    チェコ語の追加

New items:新しいアイテム

  • New building: Clothing shop
    新しい建物:衣料品店(糸の新しい使い道!)
  • New decorations: Pet House, Beach Towels, Tiki Torches.
    新しい装飾:ペットハウス、ビーチタオル、かがり火

Improvements:改善

  • Added a sound when someone joins or leaves the farm.
    誰かが農場にやってきたときと、離れたときに音が鳴るようになりました。

Bugfixes:バグ修正

  • Fixed characters taking too long to stop if you have Toggle Run enabled or keep pressed the Run key.
    Toggle Runが起動しているか、走るボタンを押し続けているとキャラクターが止まるまで長い時間がかかりすぎていたのを修正。
  • Fixed getting stuck in the "Controller disconnected" dialog if you get disconnected out of a game while in that dialog.
    (何かしらのUIの)ダイアログが出ているときにゲームから切断されると、「コントローラーが切断されました」というダイアログが表示されてしまうのを修正。
  • Fixed Farmhand customization not being saved.
    設定の、NPC協力者たちのカスタマイズが保存されていなかったのを修正。

2018年11月9日:Update #7 - Hotfix update

Hi! Today's patch fixes some issues introduced in yesterday's patch.

New items:新しいアイテム

  • New Flag: Israel(新しい旗:イスラエル国旗)

Improvements:改善

  • A notice will be shown on the chat log when your permission level changes while visiting a farm.
    ファームに接続している時に、権限が変更されるとチャットログに通知が表示される。

Gameplay changes:ゲームプレイにおける変更点

  • Changed price of Easter rewards so they cost Diamonds instead of Medals.
    イースターの報酬の価格をメダルからダイヤでの購入に置き換え。

Bugfixes:バグ修正

  • Fixed shop interface not properly centering on the selected button when switching categories.
    カテゴリを変更したときに、ショップインターフェースが適切な動作をせず、選択したボタンを選べていなかったのを修正。
  • Fixed guestbook panel losing gamepad/keyborad focus after closing the sign dialog.
    署名のダイアログを閉じた後で、ゲームパッドやキーボードがゲストブックパネルをフォーカスできないのを修正。
  • Fixed Well not showing the proper harvest amount in the Shop when on a Flat farm.
    フラットファーム(マップ製作時に選べる平坦なファーム)のお店で、適切な収穫量を表示できていなかったのを修正。
  • Fixed "Filthy Casual" flag icon.

2018年11月8日:Update #6 - Durian & Goji Berries!(ドリアンとグージーベリー)

Hi!

This week's update brings a number of quality of life improvements to the table, along with a couple of new items, the Durian tree and the Goji berries!

 

 

New items:新しいアイテム

  • Tree: Durian(果樹:ドリアン)
  • Crops: Goji berries(野菜:クコ)

New features:新機能

  • Houses can now be recycled. Two confirmation dialogs will be shown, and half of the money will be recovered (from the base price, the construction stages paid, and the house contents).
    家のリサイクルができるようになりました!2段階の確認ダイアログが表示されて、金額の半分が返ってきます。(基本の値段、建築段階、家の中の家具等から)

Improvements:改善

  • Guestbook: Now the items in the log are sorted from newest to oldest. Also you can select each line and see their profile, favorite or block the player.
    ゲストブック:ログの表示が新しいものを先に表示するようになりました。また、各行を選択してプロフィールを表示したり、お気に入りに登録したり、ブロックしたりできます。
  • You can now keep the interaction button held down to work on contiguous tiles while walking. For example when plowing/planting, or when placing roads.
    耕作や植え付け、また道路の設置などを、ボタンを押しっぱなしにすることで作業を行うことが可能になりました。

Gameplay changes:ゲームプレイにおける変更点

  • Flowers with grow length over 2 days won't be selected for quests.
    2日以上の成長時間を要する花は、クエストに出現しなくなりました。
  • Experience: Reduced experience obtained from planting trees, animals and flowers. Increased experience obtained from harvesting them.
    経験値:樹木、動物、花の設置による経験値が減少。しかし、収穫する際の経験値が増加しています。
    Some items were giving too much experience that could be easily exploited by placing and recycling them right away. With this, items give a bit more experience in the long run, without being as exploitable.
    いくつかのアイテムは、設置後すぐにリサイクルすることで、容易に経験値を稼ぐことができてしまっていました。
    この変更によって、悪用を防ぎ、長期的に経験値を稼ぐことができるでしょう。
  • Oyster, Mussel and Clam: Their experience values weren't properly set (they were way too low). Now they have more reasonable values.
    オイスター、ムール貝、蛤:これらの経験値が適切ではありませんでした。(低すぎた。)今は合理的な数値になっています。
  • Reduced exchange rate for gold nuggets->tickets.
    金のナゲットをチケットに交換するためのレートが低下。
    Since farmhands can find gold nuggets, the exchange rate of 5 tickets per nugget meant they could self-sustain and even become a better source of tickets than performing jobs. With this change, they can probably be still self-sustained, but at least it will require more gold nuggets to do so.
    NPC協力者たちは自分で金のナゲットを見つけることができるので、1ナゲットあたりで5枚のチケットの交換レートでは、NPC協力者たちが自給自足してしまう・・・どころか雇用を増やすことでむしろチケットが増えることさえありました。
    この変更後も、少しは自給自足を続けるかもしれませんが、少なくとも金ナゲットは今まで以上に必要になります。

Bugfixes:バグ修正

  • Ponds bigger than 10,000 will be reorganized into smaller parts of up to 2,000 tiles each.
    10,000を超えるタイルの池を、2,000タイルまでの纏まりに再編します。
    This was done in the previous update but not enforced for ponds created previously. Now it's enforced upon load to help fix some internal engine problems that were causing crashes in excessively big ponds.
    これは以前の更新で実装されましたが、昔に作られた池には適応されませんでした。
    この変更は、過度に大きな池で、クラッシュを引き起こしていた内部の問題を解決します。
  • Fixed a possible security exploit that could allow visitors to perform tasks they didn't have permissions for.
    訪問者が、権限を持っていない行動を実行するという、セキュリティの悪用を可能にする部分を修正。
    As far as we know, this exploit was never found or used, as it required patching the game code to work.
    この問題は、運営チームが知る限りでは悪用が見つかったり、使用されたりすることはありませんでした。ゲーム自体にパッチを当てて動作させる必要があるためです。
     
  • Fixed resources shown when harvesting not doubling if the player had the Boost meter active (only visual, the resources were actually being doubled).
    ブーストメーターが発動しているにもかかわらず、収穫時に表示されるリソースが固定だった問題を修正。(見た目だけで、実際にはちゃんと倍増していた。)
  • Fixed farmhands not showing the money pop-up in the proper place when fishing on Ponds.
    NPC協力者が池で釣りを行う時、適切な場所に金額のポップアップが出ないのを修正。
  • Fixed Ducks physics settings that would drop performance severely when many of them were being shown.
    アヒルがいっぱい表示されていると、パフォーマンスを大幅に低下させてしまう問題を修正。
  • Fixed recycling house decorations on top of surfaces not giving any money back.
    家の内装をリサイクルした時、表面上はお金を返さないように修正(?)
  • Added a check that should help with mantaining the synchronization between farm visitors. Should help with the "different quests for owner and visitors" case.
    ファーム訪問者の間での同期を維持するのに役立つチェックを追加。ファームの持ち主と訪問者で、違うクエストだった場合に役立ちます。

 

2018年10月31日:Update #5 - Hotfix update

Hi!

Today's patch fixes an issue introduced in yesterday's update.
今日のパッチは、昨日の更新で増えてしまった問題の修正です。

Bugfixes:
Fixed Fuel not saving when exiting the farm.
ファームから出る時、燃料の数値が維持されないのを修正

 


2018年10月31日:Update #4 - Farm style selection and new items!

Hi!

Today's update brings a feature that has been asked for a long time - the option to have flat farms, with no scenery. This increases the number of workable tiles, so we've upped the difficulty for flat farms a bit to compensate.

We've also added new items as usual, including a few new ones for the Wasabi Pack.
わさびパックにも新しいアイテムを追加!

We saw some of you felt the Wasabi pack didn't offer enough for its asking price, so we added new fences and inner decorations (from requests done by users).
わさびパックが値段相応の内容でないと感じている人も居たため、新しいフェンスと内装を追加しました。

Don't get concerned, this kind of additions to DLC won't be done on a regular basis!
でも心配しないで!こういったDLCへの追加は定期的に行うものではありません!
 

New features:新機能

  • You can now select a farm style upon creation: Standard (the one all previous farms had), Watery, Steep and Flat.
    (ファーム作成時、ファームのスタイルを選べるようになりました!:デフォルト、水場の多いもの、起伏の多いもの、平坦なもの、の4種です!


Improvements:改善

  • Roads of different types will now connect in most cases, with a few exceptions where they wouldn't look good (Asphalt and dirt road for example).
    殆どの場合、いろんな種類の道路が連結可能ですが、外観が良くないアスファルトや土壌は例外です!
  • Added an option to opt out of sending automatic debug stats.
    自動デバッグ情報の送信をオプトアウトするオプションの追加。
  • Removed some words from the banned words list that are related to farms (such as "pig").
    「豚」等の農場に関連する禁止単語のいくつかを制限解除しました。


New items:新しいアイテム

  • Wasabi pack: 2 new fences, 4 new paintings, new fan decoration.
    わさびパック:2つの新しいフェンス、4つの新しい絵画、新しいファンデコレーション。
  • Rustic houses, Water Tank
    素朴な家と水タンク。


Gameplay changes:ゲームプレイにおける変更点

  • Ponds and Animal fields have now a maximum size of 2,000 tiles.
    池や動物のフィールドの最大サイズは2,000タイルまでに制限。
    Any other than that will be split into a second pond. Current ponds won't be changed until you move/delete a tile from them.
    これは、あなたがそれらのタイルを移動、削除するまで現在の池は変更されません。
    This was done to help with performance/memory issues that come with extreme pond sizes.
    これは、極端な池のサイズに伴うゲーム内のパフォーマンスやメモリへの問題を和らげるためです。


Bugfixes:バグ修正

  • Upgraded Unity Engine version, hopefully it will help with some random crashes people were having.
    Unity Engineのバージョンをアップしました。うまく行けばみんなが抱えているランダムに発生するクラッシュを減らす効果があります。
  • Improved performance when recycling tiles from a very large pond/animal field.
    非常に大きな池や動物タイルをリサイクルする際のパフォーマンスを改善しました!
  • Should have fixed player spawning on positions other than the bus stop.
    バス停以外の場所に、プレイヤーがスポーンしてしまうのを修正。

 

コメント

返信元返信をやめる

※ 悪質なユーザーの書き込みは制限します。

最新を表示する