オートマチック・トランスのフルード点検と補充方法

クルマのオートマチック・トランスミッション・システムは、クルマにいくつかある油圧システムのひとつです。システムを維持するためには、トランスミッションフルードを定期的に点検し、トランスミッションが正しく作動するのに十分な品質のフルードがあることを確認する必要があります。オートマチック・トランスミッション・システムのフルードの点検と補充方法の詳細については、このままお読みください。

1

エンジンをかけたまま、車を平らな場所に駐車します。駐車する前に、トランスミッションの各ギア設定を簡単にシフトチェンジするとよいでしょう。

2

ボンネットを上げます。通常はコックピットの左側近くに、ボンネットを開けるレバーがあります。見つからない場合は取扱説明書を参照してください。

3

オートマチックトランスミッションフルードパイプを見つける。多くの新しい車には、トランスミッション液パイプにラベルが貼られています。

• 後輪駆動車の場合、ディップスティックは通常エンジンの後部、バルブカバーの上にあります。
• 前輪駆動車の場合、ディップスティックは通常エンジンの前部にあり、トランスアクスルに接続されていて、トランスミッションからまっすぐ上に突き出ています。

4

トランスミッションフルードのディップスティックを引き抜く。ほとんどの車では、パーキングブレーキをかけたまま、トランスミッションが熱くなっている状態でアイドリングしているはずです。ディプスティックをきれいな布やペーパータオルで拭き、再び差し込んで引き抜き、トランスミッションフルードレベルをチェックします。フルードレベルは、"満タン "と "補充"、または "高温 "と "低温 "のラベルが付いた2つのマークの間にあるはずです。

• 通常、トランスミッションフルードを追加する必要はありません。レベルが "Add "または "Cold "ラインよりかなり下がっている場合、おそらくシステムに漏れがあるため、車を整備工場に持って行き、技術者に漏れがないか点検してもらう必要があります。

5

トランスミッションフルードの状態を確認してください。良好なオートマチック・トランスミッション・フルードは、通常赤色（ピンク色や薄茶色の場合もある）で、泡や臭いがありません。以下の条件に当てはまる場合は、車を点検に出してください。

• トランスミッションフルードが茶色に変色していたり、焦げた臭いがする場合は、フルードがオーバーヒートしており、設計通りにトランスミッションを保護できなくなっています。フルードは、清潔なペーパータオルに少しつけて30秒待ち、広がるかどうかでさらにテストすることができます。広がらない場合は、トランスミッションを修理する必要があります。
• トランスミッションフルードが乳白色の茶色に見える場合は、オートマチックトランスミッションフルードクーラーの漏れを介してラジエーターからの冷却水で汚染されています。すぐに整備工場に車を運んでください。
• トランスミッションフルードが泡状または気泡状になっている場合、トランスミッション内のフルードが多すぎるか、間違ったトランスミッションフルードが使用されている可能性があります。

6

必要に応じてトランスミッションフルードを追加します。フルードが適正レベルになるまで、定期的にレベルを再チェックしながら少しずつフルードを追加します。

• ケアを完全に排出した場合は、おそらく3～4クオート分のトランスミッションフルードを追加する必要があります。そうでない場合は、フルードパンにフルードが過剰に充填されないように、ディップスティックを定期的にチェックしてください。

7

可能であれば、車を走らせ、各ギアを作動させます。このプロセスにより、新しく加えたトランスミッションフルードが循環し、各ギアを適切にコーティングして潤滑します。エンジンをかけ、可能であれば車輪を地面から離して車を駐車した状態から始めます。ドライブ、オーバードライブ、リバースギアを含め、ファーストからサードまですべてのギアを動かします。終了したら、車を駐車場に置き、アイドリングさせてフルードを温めます。

8

ディップスティックをもう一度点検し、フルードを追加する必要がある場合は、その量を確認します。トランスミッションフルードがクラッチパックを通して循環し、システムからエアがパージされることによって低下している可能性があるため、ディップスティックを点検してください。必要に応じてフルードを追加し、適正レベルにします。

9

必要な量のフルードを追加し、適正レベルにする。トランスミッションフルードを補充するだけか、パン全体を新しいトランスミッションフルードに交換するかによって、この時点でフルードを追加する必要があるかもしれません。

• 単にフルードを補充するだけであれば、追加するフルードは1クォートだけ、あるいはもっと少なくて済むかもしれません。
• パンからフルードを抜き取り、パンを取り外してフィルターを交換した場合は、メーカーとモデルによって異なりますが、4～12クオート追加する必要があるかもしれません。

10

完了です。これであなたの車のトランスミッションフルードは適切に設定され、あなたの車は鼻歌を歌っているはずです。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Check and Add Fluid to Your Automatic Transmission 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。