船舶からのメーデーの呼び方

フランス語で「助けに来てください」という意味の "venez m'aider "を語源とするメーデー信号は、生命にかかわる遭難を知らせるために国際的に使われている。様々な緊急事態で使用されますが、この記事では海上での使用について説明します。メーデーコールのかけ方を理解することは、どんな船にも乗れるようになるために必要不可欠なことだ。この重要なスキルを習得することは、沿岸警備隊やその他の海難救助隊員が正確かつ迅速に救助にあたることで、ストレスの多い状況をより早く脱することができるため、人命救助につながります。この記事では、緊急時の対応方法とメーデーの実施方法を紹介します。

方法1

メーデー信号の伝達

遭難していない2隻目の船舶が、遭難した船舶に代わってメーデー信号をリレーしなければならない状況に陥ることがあります。このような状況に陥った場合は、次のようにする：

1. 無線周波数を聞く。もし、海上保安庁や他の海難救助機関が、1回繰り返して2分間待っても応答しないことが明らかであれば、遭難した船舶に代わって、海上保安庁や他の海難救助機関に連絡を取るようにしなければなりません。
2. Say: メーデーリレー、メーデーリレー、メーデーリレー。こちらは["あなたの船舶とコールサイン"]です。遭難船舶名]]から次の遭難信号を受信した。遭難船名"]の報告位置は["彼らの報告位置"]です。以上。

方法2

パンパン

1. 機械の故障、マストの破損、乗組員の命に別状がない場合など、重大性は低いものの、本船が困難な状況にある場合は、メーデーコールの代わりにパンパンコールを使用する。

   • "パンパン、パンパン、パンパン "と言ってください。
   • 船名とコールサインを告げる。
   • 自分の位置を言う。問題の内容（例えば、"エンジンが停止した"、"マストが折れた、嵐が来る "など）を伝える。
   • 意図する行動を述べる。
   • 以上。
2. 指示を待つ。

この記事は、CC BY-NC-SAで公開されている「 How to Call Mayday from a Marine Vessel 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。