緊急時に列車を止める方法

線路内に人が転落した場合や、前方に障害物がある場合など、緊急時には非常ブレーキの作動が生死を分けることがあります。非常ブレーキは、列車のエンジンを切ると同時に最大限のブレーキ力をかけて作動するもので、通常のブレーキよりもはるかに強力だ。最近の列車には非常ブレーキがあり、乗客は客車内の特別なコンパートメントやプルコードから作動させることができる。また、列車の運転士に危険が迫っていること、非常ブレーキをかける必要があることを知らせる方法もいくつかある。動いている列車が停止するまでには1マイル（1.6km）もかかることがあるため、緊急時にブレーキをかけるのは早ければ早いほどよい！

方法1

非常ブレーキをかける

1. 非常ブレーキ」と書かれたカバーを探して開ける。最近の列車には、緊急時に乗客が非常ブレーキを作動させることができるように、客車にアクセスパネルが設置されている。壁にある "Emergency Brake "と書かれたカバーを探す。カバーを開けると、ブレーキを作動させるボタンが露出する。

   • カバーを開けるとアラームが鳴るので、ブレーキを作動させる予定がない限り、パネルにはアクセスしないこと。
2. ボタンがない場合は、赤いハンドルのついたブレーキ・コードがあるかどうかを確認する。一部の古い列車には、ブレーキをかけるためにアクセスできるカバー付きのパネルがありませんが、ブレーキを作動させるプルコードが付いています。非常ブレーキを見つけるには、壁の近くにある赤いハンドルのついた吊り下げコードを探す。
3. ボタンを押すか、コードを引いてブレーキを作動させる。「列車の非常ブレーキは、誰かの生命や身体に差し迫った危険がある場合にのみ使用してください。 列車のドアに人が挟まっていたり、線路上に障害物がある場合は、ブレーキボタンを押すか、コードを引いて非常ブレーキを作動させます。理由もなくブレーキを作動させると、高額な罰金や懲役刑に処せられる可能性があることを覚えておこう。

   • 電車にコードとハンドルが付いている場合は、それを強く引いてブレーキが作動することを確認すること。
4. 犯罪や緊急医療のためにブレーキを作動させることは避けましょう。列車を次の駅まで走らせ、そこで救急隊員が対処できるようにする。犯罪や医療上の緊急事態だからといって非常ブレーキをかけると、救援隊が列車に駆けつけにくくなるだけです。

方法2

列車に停止を知らせる

1. 対向列車に脅威がある場合は、鉄道の配車係に電話で伝える。線路の損傷や障害物など、対向列車にとって脅威となるものがある場合は、配車係に電話してそのことを伝え、列車の運転士に注意を喚起してもらう。地元の配車係の電話番号を調べるか、鉄道標識に電話番号が記載されていないか確認してください。配車係が列車の運転士に連絡して危険を知らせ、非常ブレーキを踏ませることができる。
2. 列車に向かって赤い旗を振って停止を合図する。列車に向かって赤い旗を振るのは、列車に停止を促す世界共通の合図だ。前方の線路上に障害物や人がいるなど、列車にとって脅威となるものがある場合は、列車に向かって勢いよく赤旗を振り、緊急ブレーキをかける必要があることを運転士に知らせます。

   • 赤い旗がない場合は、赤いシャツや赤い布を使ってみよう。
   • 列車が減速して停止する時間を多く持てるよう、できるだけ脅威から離れた場所で停止するよう合図を送るようにしよう。
3. 旗を持っていない場合は、腕を線路に対して直角に振る。旗がない場合は、線路の横に立ち、対向列車と向かい合う。線路に一番近い腕を線路に対して直角に前後に振って、列車が止まるように合図を送る。

   • 反対側の腕は脇で静止させる。
   • 片方の腕だけで合図をすることで、メッセージが明確になる。
4. 夜間であれば、列車に向かって赤いライトを照らす。暗くて信号が見えない場合は、対向車に向かって赤色灯を往復させる。赤いライトがない場合は、あなたがメッセージを伝えようとしていることが運転士にわかるように、他の色を使ってください。ライトを前後に素早く振って、オペレーターの注意を引く。

   • 他のオプションがない場合は、標準的なライトを使用することもできますが、オペレーターに合図を送っていることがわかるように、前後に激しく振るようにしてください。
5. 駅構内や踏切の非常停止ボタンを押す。BARTのような一部のシステムや、日本のような一部の国では、すべての駅や踏切に非常停止または非常停止ボタンが設置されている。これにより、列車へのすべての電力が即座に遮断され、運転士に停止の合図が送られる。電気がないため、列車の非常ブレーキは自動的に作動する。
6. 運転士の注意を引くための最後の手段として、何か物を使い、それを激しく振ってください。他に何もなければ、シャツ、靴、帽子など、持っているもので列車の運転士に合図を送ります。頭上で激しく、必死になってそれを振り、あなたが脅威のシグナルを送ろうとしていること、列車を止める必要があることがわかるようにする。

   • 大声を出したり、飛び跳ねたり、その他思いつく限りのことをして、運転士に注意を喚起する。

この記事は、CC BY-NC-SAの下で公開された「 How to Stop a Train in Emergency 」を改変して作成しました。特に断りのない限り、CC BY-NC-SAの下で利用可能です。